<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀砀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀攀砀挀攀氀∀ 
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀吀刀⼀刀䔀䌀ⴀ栀琀洀氀㐀　∀㸀 
਀㰀栀攀愀搀㸀 
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀倀爀漀最䤀搀 挀漀渀琀攀渀琀㴀圀漀爀搀⸀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀伀爀椀最椀渀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㄀∀㸀 
<link rel=File-List href="Readme_files/filelist.xml">਀㰀琀椀琀氀攀㸀䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀⼀䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 倀爀漀 ᐀†唀眀愀最椀 漀 眀攀爀猀樀椀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀ 渀愀洀攀㴀∀挀漀甀渀琀爀礀ⴀ爀攀最椀漀渀∀⼀㸀 
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀ 渀愀洀攀㴀∀瀀氀愀挀攀∀⼀㸀 
<!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀䐀漀挀甀洀攀渀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㸀 
  <o:Author>Eng Yaag Whuang</o:Author>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀䌀栀攀渀Ⰰ 䈀攀挀欀礀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:Revision>56</o:Revision>਀  㰀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀㄀㄀㄀㤀㰀⼀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀 
  <o:LastPrinted>2005-02-05T20:45:00Z</o:LastPrinted>਀  㰀漀㨀䌀爀攀愀琀攀搀㸀㈀　　㔀ⴀ　㘀ⴀ㈀㌀吀　㘀㨀㔀　㨀　　娀㰀⼀漀㨀䌀爀攀愀琀攀搀㸀 
  <o:LastSaved>2007-06-08T06:10:00Z</o:LastSaved>਀  㰀漀㨀倀愀最攀猀㸀㄀㰀⼀漀㨀倀愀最攀猀㸀 
  <o:Words>2009</o:Words>਀  㰀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀㸀㄀㄀㐀㔀㜀㰀⼀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀㸀 
  <o:Company>Hewlett-Packard</o:Company>਀  㰀漀㨀䰀椀渀攀猀㸀㤀㔀㰀⼀漀㨀䰀椀渀攀猀㸀 
  <o:Paragraphs>26</o:Paragraphs>਀  㰀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀圀椀琀栀匀瀀愀挀攀猀㸀㄀㌀㐀㐀　㰀⼀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀圀椀琀栀匀瀀愀挀攀猀㸀 
  <o:Version>11.8132</o:Version>਀ 㰀⼀漀㨀䐀漀挀甀洀攀渀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
  <w:Zoom>95</w:Zoom>਀  㰀眀㨀匀瀀攀氀氀椀渀最匀琀愀琀攀㸀䌀氀攀愀渀㰀⼀眀㨀匀瀀攀氀氀椀渀最匀琀愀琀攀㸀 
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>਀  㰀眀㨀䐀漀一漀琀䠀礀瀀栀攀渀愀琀攀䌀愀瀀猀⼀㸀 
  <w:PunctuationKerning/>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㘀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀　㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀唀猀攀䴀愀爀最椀渀猀䘀漀爀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀伀爀椀最椀渀⼀㸀 
  <w:ValidateAgainstSchemas/>਀  㰀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀 
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>਀  㰀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀 
  <w:DoNotShadeFormData/>਀  㰀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>਀   㰀眀㨀匀栀愀瀀攀䰀愀礀漀甀琀䰀椀欀攀圀圀㠀⼀㸀 
   <w:AlignTablesRowByRow/>਀   㰀眀㨀䘀漀爀最攀琀䰀愀猀琀吀愀戀䄀氀椀最渀洀攀渀琀⼀㸀 
   <w:LayoutRawTableWidth/>਀   㰀眀㨀䰀愀礀漀甀琀吀愀戀氀攀刀漀眀猀䄀瀀愀爀琀⼀㸀 
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>਀   㰀眀㨀唀猀攀䘀䔀䰀愀礀漀甀琀⼀㸀 
  </w:Compatibility>਀  㰀眀㨀䈀爀漀眀猀攀爀䰀攀瘀攀氀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀䤀渀琀攀爀渀攀琀䔀砀瀀氀漀爀攀爀㐀㰀⼀眀㨀䈀爀漀眀猀攀爀䰀攀瘀攀氀㸀 
 </w:WordDocument>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">਀ 㰀⼀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object਀ 挀氀愀猀猀椀搀㴀∀挀氀猀椀搀㨀㌀㠀㐀㠀㄀㠀　㜀ⴀ䌀䄀　䔀ⴀ㐀㈀䐀㈀ⴀ䈀䘀㌀㤀ⴀ䈀㌀㌀䄀䘀㄀㌀㔀䌀䌀㐀䐀∀ 椀搀㴀椀攀漀漀甀椀㸀㰀⼀漀戀樀攀挀琀㸀 
<style>਀猀琀㄀尀㨀⨀笀戀攀栀愀瘀椀漀爀㨀甀爀氀⠀⌀椀攀漀漀甀椀⤀ 紀 
</style>਀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
<style>਀㰀℀ⴀⴀ 
 /* Font Definitions */਀ 䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:SimSun;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀ 㘀 　 ㌀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀㬀 
	mso-font-alt:宋体;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:Tahoma;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀㄀ 㘀 㐀 ㌀ 㔀 㐀 㐀 ㈀ 㐀㬀 
	mso-font-charset:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀猀眀椀猀猀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㄀㘀㈀㜀㐀㈀㄀㌀㄀㤀 ⴀ㈀㄀㐀㜀㐀㠀㌀㘀㐀㠀 㠀 　 㘀㘀　㐀㜀 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀 
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ愀氀琀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-font-charset:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀猀眀椀猀猀㬀 
	mso-font-format:other;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"\@SimSun";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀ 㘀 　 ㌀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀㬀 
	mso-font-charset:134;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀愀甀琀漀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ ㄀㌀㔀㄀㌀㔀㈀㌀㈀ ㄀㘀 　 ㈀㘀㈀㄀㐀㔀 　㬀紀 
 /* Style Definitions */਀ 瀀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 
	{mso-style-parent:"";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀栀㄀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:1;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ欀攀爀渀椀渀最㨀　瀀琀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㈀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:2;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h3਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㌀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㐀 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:4;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	tab-stops:center 3.0in right 6.0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	punctuation-wrap:simple;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀紀 
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	tab-stops:center 3.0in right 6.0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
span.MsoCommentReference਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-ansi-font-size:8.0pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀紀 
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䈀漀搀礀 吀攀砀琀尀Ⰰ䈀漀搀礀 吀攀砀琀 䌀栀愀爀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀紀 
a:link, span.MsoHyperlink਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀戀氀甀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀瀀甀爀瀀氀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"Comment Text";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀∀䌀漀洀洀攀渀琀 吀攀砀琀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	font-weight:bold;}਀瀀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:8.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 氀椀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 搀椀瘀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　 
	{mso-style-name:msoacetate;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
span.Heading4Char਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䠀攀愀搀椀渀最 㐀 䌀栀愀爀∀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-hansi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ansi-language:EN-US;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀紀 
span.BodyTextCharChar਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䈀漀搀礀 吀攀砀琀 䌀栀愀爀 䌀栀愀爀∀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-hansi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ansi-language:EN-US;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀紀 
span.SpellE਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀∀㬀 
	mso-spl-e:yes;}਀猀瀀愀渀⸀䜀爀愀洀䔀 
	{mso-style-name:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ最爀愀洀ⴀ攀㨀礀攀猀㬀紀 
 /* Page Definitions */਀ 䀀瀀愀最攀 
	{mso-page-border-surround-header:no;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最攀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ猀甀爀爀漀甀渀搀ⴀ昀漀漀琀攀爀㨀渀漀㬀紀 
@page Section1਀ऀ笀猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀椀渀 ㄀㄀⸀　椀渀㬀 
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-footer-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀瀀攀爀ⴀ猀漀甀爀挀攀㨀　㬀紀 
div.Section1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
-->਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<!--[if gte mso 10]>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
 /* Style Definitions */਀ 琀愀戀氀攀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 
	{mso-style-name:"Table Normal";਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ爀漀眀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-tstyle-colband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀搀搀椀渀最ⴀ愀氀琀㨀　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀 　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀㬀 
	mso-para-margin:0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-ansi-language:#0400;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀 
	mso-bidi-language:#0400;}਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀搀攀昀愀甀氀琀猀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 猀瀀椀搀洀愀砀㴀∀㌀　㜀㐀∀⼀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀㸀 
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>਀ 㰀⼀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀㸀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
</head>਀ 
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in;text-justify-trim:਀瀀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀✀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀栀㈀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㌀⸀　瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:center;page-break-after:avoid'><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀䠀倀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀㌀㔀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀㌀㘀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>Officejet</span> J5500 All-in-One <span class=SpellE>i</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀爀甀欀愀爀欀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 倀爀漀 䰀㜀㐀　　 ᐀ 
<span class=SpellE>Uwagi</span> o <span class=SpellE>wersji</span><o:p></o:p></span></b></h2>਀ 
<h2 align=center style='margin-top:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>Dla systemów Microsoft® Windows 2000, Windows® XP, Windows® <st1:place਀眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀嘀椀猀琀愀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 圀椀渀搀漀眀猀 匀攀爀瘀攀爀 ㈀　　㌀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䐀漀欀甀洀攀渀琀 琀攀渀 稀愀眀椀攀爀愀 搀漀搀愀渀攀 眀 漀猀琀愀琀渀椀攀樀 挀栀眀椀氀椀 甀眀愀最椀Ⰰ 
wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów i inne użyteczne informacje, które਀洀漀最Ԁ 戀礀܀ 渀椀攀搀漀猀琀ᤀ瀁渀攀 眀 椀渀渀礀挀栀 挀稀ᤀ嬁持椀愀挀栀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀樀椀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>TEMATY<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal>1. Problemy z instalacją i <span class=SpellE>dezinstalacją</span></p>਀ 
<p class=MsoNormal>2. Inne znane problemy</p>਀ 
<p class=MsoNormal>3. Problemy z urządzeniem HP All-in-One</p>਀ 
<p class=MsoNormal>4. Znane problemy dotyczące określonych programów</p>਀ 
<p class=MsoNormal>5. Uzyskiwanie dodatkowych informacji</p>਀ 
<p class=MsoNormal>6. Oświadczenia prawne</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt'><b><span style='color:navy'>1. Problemy z਀椀渀猀琀愀氀愀挀樀Ԁ 椀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀攀稀椀渀猀琀愀氀愀挀樀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀一椀攀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>należy</span> wyłączać urządzenia ani odłączać kabli, gdy podczas਀瀀椀攀爀眀猀稀攀樀 椀渀猀琀愀氀愀挀樀椀 猀瀀爀稀ᤀ琁甀 搀稀椀愀䈀愁 瀀爀漀最爀愀洀 椀渀猀琀愀氀愀挀礀樀渀礀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䨀攀嬀氁椀 欀愀戀攀氀 唀匀䈀 稀漀猀琀愀䈀 瀀漀搀䈀ԁ持稀漀渀礀Ⰰ 愀 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀攀 樀攀猀琀 
włączone, to nie należy wyłączać urządzenia ani odłączać od niego kabla, gdy਀搀稀椀愀䈀愁 瀀爀漀最爀愀洀 椀渀猀琀愀氀愀挀礀樀渀礀⸀ 圀 瀀爀稀攀挀椀眀渀礀洀 爀愀稀椀攀 瀀爀愀挀愀 瀀爀漀最爀愀洀甀 椀渀猀琀愀氀愀挀礀樀渀攀最漀 
nie zostanie ukończona.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4><b>Po zakończeniu instalacji USB nie jest tworzona ikona urządzenia<o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal>Jeżeli urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą਀欀愀戀氀愀 唀匀䈀Ⰰ 琀漀 渀愀氀攀簀礁 猀椀ᤀ 甀瀀攀眀渀椀܀Ⰱ 簀攁 樀攀猀琀 漀渀 瀀爀愀眀椀搀䈀漁眀漀 瀀漀搀䈀ԁ持稀漀渀礀Ⰰ 愀 
urządzenie jest włączone. Jeśli to konieczne, należy ponownie uruchomić਀欀漀洀瀀甀琀攀爀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䨀攀嬀氁椀 猀礀猀琀攀洀 渀椀攀 洀漀簀攁 眀礀欀爀礀܀ 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀Ⰰ 眀䈀簀 搀礀猀欀 匀琀愀爀琀攀爀 
CD do stacji CD-ROM, kliknij polecenie <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀伀搀椀渀猀琀愀氀甀樀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䬀椀攀搀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>dezinstalator</span> zakończy działanie, ponownie uruchom komputer਀椀 瀀漀渀漀眀渀椀攀 稀愀椀渀猀琀愀氀甀樀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀倀漀 椀渀猀琀愀氀愀挀樀椀 眀 渀椀攀欀琀爀礀挀栀 猀礀猀琀攀洀愀挀栀 
Windows wymagany jest ponowny rozruch<o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal>Gdy zostanie wyświetlony monit, należy dokonać ponownego਀爀漀稀爀甀挀栀甀 猀礀猀琀攀洀甀 瀀漀 椀渀猀琀愀氀愀挀樀椀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䨀攀嬀氁椀 猀礀猀琀攀洀 渀椀攀 稀漀猀琀愀渀椀攀 瀀漀渀漀眀渀椀攀 甀爀甀挀栀漀洀椀漀渀礀Ⰰ 琀漀 
drukowanie może być niemożliwe, a niektóre aplikacje mogą działać਀渀椀攀瀀爀愀眀椀搀䈀漁眀漀⸀ 䨀攀猀琀 琀漀 猀瀀漀眀漀搀漀眀愀渀攀 琀礀洀Ⰰ 簀攁 瀀爀稀礀 愀欀琀礀眀渀礀洀 瀀漀䈀ԁ持稀攀渀椀甀 猀椀攀挀椀漀眀礀洀 
program instalacyjny aktualizuje pliki sieciowe i uaktualnia Instalatora਀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 搀漀 眀攀爀猀樀椀 ㈀⸀　Ⰰ 樀攀嬀氁椀 猀礀猀琀攀洀 欀漀爀稀礀猀琀愀 稀攀 猀琀愀爀猀稀攀樀 眀攀爀猀樀椀⸀ 吀攀 
działania wymagają ponownego uruchomienia komputera.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b>Zlokalizowanie plików podczas instalacji਀瀀爀稀攀稀 猀椀攀܀ 渀椀攀 瀀漀眀椀攀搀稀椀攀 猀椀ᤀ 眀 渀椀攀欀琀爀礀挀栀 猀礀猀琀攀洀愀挀栀 漀瀀攀爀愀挀礀樀渀礀挀栀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀倀漀搀挀稀愀猀 椀渀猀琀愀氀漀眀愀渀椀愀 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀 瀀爀稀攀稀 猀椀攀܀Ⰱ 樀攀嬀氁椀 嬀持椀攀簀欁愀 
sieciowa (podawana po wyświetleniu odpowiedniego monitu) jest bardzo długa,਀瀀爀漀最爀愀洀 椀渀猀琀愀氀愀挀礀樀渀礀 渀椀攀 戀ᤀ搁稀椀攀 洀最䈀 稀氀漀欀愀氀椀稀漀眀愀܀ 渀椀攀欀琀爀礀挀栀 瀀氀椀欀眀 
instalacyjnych.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Jest to spowodowane ograniczeniem systemu <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀攀爀愀挀礀樀渀攀最漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䴀漀簀攁㰀⼀猀瀀愀渀㸀 漀渀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>obsłużyć</span> <span class=SpellE>tylko</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀最爀愀渀椀挀稀漀渀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀 氀椀挀稀戀ᤀ 稀渀愀欀眀 眀 瀀漀搀愀渀攀樀 瀀攀䈀渁攀樀 嬀持椀攀簀持攀 
(włączając nazwę pliku).</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=GramE>W celu rozwiązania tego problemu konieczne਀樀攀猀琀 稀洀愀瀀漀眀愀渀椀攀 搀礀猀欀甀 猀椀攀挀椀漀眀攀最漀Ⰰ 樀攀嬀氁椀 渀椀攀 稀漀猀琀愀䈀漁 琀漀 眀礀欀漀渀愀渀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>wcześniej</span>.</span> <span class=SpellE>Innym</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀爀漀稀眀椀Ԁ稁愀渀椀攀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 樀攀猀琀 猀瀀爀愀眀搀稀攀渀椀攀 甀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀漀爀愀 猀椀攀挀椀Ⰰ 挀稀礀 
pliki nie są dostępne na dysku sieciowym o krótszej ścieżce.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4><b>Instalowanie i używanie oprogramowania na komputerze, na którym działa਀漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 稀愀瀀漀爀礀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀娀愀瀀漀爀愀 挀栀爀漀渀椀 欀漀洀瀀甀琀攀爀 瀀爀稀攀搀 渀椀攀瀀漀簀ԁ搁愀渀礀洀 搀漀猀琀ᤀ瀁攀洀 眀 猀椀攀挀椀⸀ 
Jednak może ono uniemożliwić skonfigurowanie urządzenia. Aby skonfigurować਀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀攀Ⰰ 眀礀欀漀渀愀樀 樀攀搀渀Ԁ 稀 瀀漀渀椀簀猁稀礀挀栀 挀稀礀渀渀漀嬀持椀㨀 㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㠀㜀⸀　㔀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀ⴀ 唀簀礁樀 漀瀀挀樀椀 眀礀欀爀礀眀愀渀椀愀 搀漀猀琀ᤀ瀁渀攀樀 眀 䤀渀猀琀愀氀愀琀漀爀稀攀Ⰰ 欀琀爀愀 
umożliwia zidentyfikowanie określonego urządzenia za pomocą unikatowego adresu਀䤀倀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀ⴀ 倀漀搀挀稀愀猀 椀渀猀琀愀氀愀挀樀椀 眀礀䈀ԁ持稀 挀稀愀猀漀眀漀 稀愀瀀漀爀ᤀⰁ 愀 瀀漀 稀愀欀漀䐀持稀攀渀椀甀 
instalacji włącz ją ponownie.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Jeśli zainstalowano narzędzia HP Status lub <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀洀礀倀爀椀渀琀䴀椀氀攀愀最攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀氀甀戀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>zmienił</span> się adres IP urządzenia, po ponownym włączeniu਀漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 稀愀瀀漀爀礀 洀漀最Ԁ 瀀漀樀愀眀椀܀ 猀椀ᤀ 欀漀洀甀渀椀欀愀琀礀 搀漀琀礀挀稀Ԁ持攀 愀瀀氀椀欀愀挀樀椀 
próbujących uzyskać dostęp do Internetu. Następujące aplikacje związane są z਀琀礀洀椀 渀愀爀稀ᤀ搁稀椀愀洀椀㨀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀䐀漀搀愀眀愀渀椀攀 渀漀眀礀挀栀 甀爀稀Ԁ搁稀攀䐀 瀀漀 稀愀椀渀猀琀愀氀漀眀愀渀椀甀 
oprogramowania <o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Po pomyślnym zainstalowaniu na਀欀漀洀瀀甀琀攀爀稀攀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 瀀爀稀礀 甀簀礁挀椀甀 䤀渀猀琀愀氀愀琀漀爀愀 眀礀欀漀渀愀樀 渀愀猀琀ᤀ瀁甀樀Ԁ持攀 
czynności:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>1. Zamknij wszelkie działające਀愀瀀氀椀欀愀挀樀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㈀⸀ 圀䈀簀 搀礀猀欀 匀琀愀爀琀攀爀 䌀䐀 搀漀 猀琀愀挀樀椀 
CD-ROM. Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku CD. Jeśli menu dysku਀䌀䐀 渀椀攀 稀漀猀琀愀渀椀攀 愀甀琀漀洀愀琀礀挀稀渀椀攀 甀爀甀挀栀漀洀椀漀渀攀Ⰰ 欀氀椀欀渀椀樀 瀀爀稀礀挀椀猀欀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Start</b>, a następnie kliknij polecenie <b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀唀爀甀挀栀漀洀㰀⼀戀㸀⸀ 倀爀稀攀樀搀稀 搀漀 猀琀愀挀樀椀 䌀䐀ⴀ刀伀䴀 
komputera, kliknij plik <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Setup.exe</b>, a਀渀愀猀琀ᤀ瀁渀椀攀 欀氀椀欀渀椀樀 瀀爀稀礀挀椀猀欀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀伀琀眀爀稀㰀⼀戀㸀⸀ 圀 
oknie dialogowym <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Uruchamianie</b>਀欀氀椀欀渀椀樀 瀀爀稀礀挀椀猀欀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀伀䬀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㌀⸀ 圀 洀攀渀甀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀礀猀欀甀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
CD <span class=SpellE>kliknij</span>, <span class=SpellE>aby</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀漀搀愀܀㰁⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀渀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>podłączone</span> <span class=SpellE>bezpośrednio</span> do <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀洀瀀甀琀攀爀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀氀甀戀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀漀猀琀ᤀ瀁渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
w <span class=SpellE>sieci</span>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><span class=SpellE><b><span style='color:black'>Instalowanie</span></b></span><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀 㘀㐀ⴀ戀椀琀漀眀礀挀栀 猀琀攀爀漀眀渀椀欀眀 搀爀甀欀愀爀欀椀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀匀礀猀琀攀洀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 倀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 砀㘀㐀 䔀搀椀琀椀漀渀㰀猀瀀愀渀 
class=MsoCommentReference><span style='font-size:8.0pt'> </span></span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀漀戀猀䈀甁最甀樀攀 搀眀椀攀 愀爀挀栀椀琀攀欀琀甀爀礀 㘀㐀ⴀ戀椀琀漀眀攀⸀ 䨀攀搀渀愀 樀攀猀琀 漀瀀愀爀琀愀 渀愀 
technologii EPIC (Explicitly Parallel Instruction Computing) i obsługuje਀爀漀搀稀椀渀ᤀ 瀀爀漀挀攀猀漀爀眀 䤀渀琀攀氀글 䤀琀愀渀椀甀洀글⸀ 䐀爀甀最愀Ⰰ 漀瀀愀爀琀愀 渀愀 㘀㐀ⴀ戀椀琀漀眀礀挀栀 爀漀稀猀稀攀爀稀攀渀椀愀挀栀 
zestawu instrukcji x86, obsługuje zarówno procesory AMD64, jak i Intel Xeon z਀琀攀挀栀渀漀氀漀最椀Ԁ 䔀䴀㘀㐀吀 ⠀䤀渀琀攀氀 䔀砀琀攀渀搀攀搀 䴀攀洀漀爀礀 㘀㐀 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀⤀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀吀漀 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀攀 
obsługuje tylko platformę AMD64 x86 platform.</span></span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀䤀欀漀渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:black'> <span class=SpellE>oprogramowania</span> Digital Imaging਀䴀漀渀椀琀漀爀 樀攀猀琀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀搀漀猀琀ᤀ瀁渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>odinstalowaniu</span> go w <span class=SpellE>systemie</span>਀圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀倀漀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀搀椀渀猀琀愀氀漀眀愀渀椀甀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>niektórych</span> <span class=SpellE>składników</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀漀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>na</span> <span class=SpellE>komputerach</span> z <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀礀猀琀攀洀攀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀欀漀渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>oprogramowania</span> Digital Imaging Monitor w <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀戀猀稀愀爀稀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀眀椀愀搀漀洀椀攀䐀㰁⼀猀瀀愀渀㸀 眀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>prawym</span> <span class=SpellE>rogu</span> <span class=SpellE>pulpitu</span>਀樀攀猀琀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀搀漀猀琀ᤀ瀁渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀唀眀愀最愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:black'>:</span></b><span style='color:black'> <st1:place w:st="on">Po</st1:place>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀渀漀眀渀礀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀愀椀渀猀琀愀氀漀眀愀渀椀甀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>tych</span> <span class=SpellE>składników</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀欀漀渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀椀最椀琀愀氀 
Imaging Monitor <span class=SpellE>stanie</span> <span class=SpellE>się</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀漀猀琀ᤀ瀁渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>2. Inne znane problemy<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b>Problem z drukowaniem przy ustawieniach਀眀礀猀漀欀椀攀樀 爀漀稀搀稀椀攀氀挀稀漀嬀持椀 椀 搀甀簀攁樀 猀欀愀氀椀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䤀猀琀渀椀攀樀攀 洀漀簀氁椀眀漀嬀܁ 眀礀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀愀 瀀爀漀戀氀攀洀眀Ⰰ 琀愀欀椀挀栀 樀愀欀 
niedostateczna ilość miejsca na dysku lub drukowanie pustych stron, podczas਀搀爀甀欀漀眀愀渀椀愀 稀 眀礀猀漀欀Ԁ 爀漀稀搀稀椀攀氀挀稀漀嬀持椀Ԁ ⠀稀愀 瀀漀洀漀挀Ԁ 甀猀琀愀眀椀攀䐀 琀愀欀椀挀栀 樀愀欀 
optymalizowana rozdzielczość 4800x1200 dpi lub rozdzielczość 1200 dpi) i਀猀欀愀氀漀眀愀渀椀愀 眀礀搀爀甀欀眀 瀀漀眀礀簀攁樀 ㈀㐀㠀─ ⠀稀愀 瀀漀洀漀挀Ԁ 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>ZoomSmart</span>). <span class=SpellE>Zaleca</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀椀ᤀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀 眀礀戀爀愀渀椀攀 琀爀礀戀甀 渀愀樀氀攀瀀猀稀攀樀 樀愀欀漀嬀持椀 ⠀眀 欀琀爀礀洀 
wykorzystywana jest technologia <span class=SpellE>PhotoREt</span>), <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀漀瀀甀猀稀挀稀愀樀Ԁ持㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀漀 
automatycznego dopasowania optymalnej prędkości drukowania i jakości wydruku਀瀀爀稀攀稀 猀琀攀爀漀眀渀椀欀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀䐀爀甀欀漀眀愀渀椀攀 洀椀渀椀愀琀甀爀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀䨀攀簀攁氀椀 瀀爀稀礀 甀簀礁挀椀甀 昀甀渀欀挀樀椀 䴀椀渀椀愀琀甀爀愀 
próbuje się drukować dokument zawierający strony ułożone zarówno pionowo, jak i਀瀀漀稀椀漀洀漀Ⰰ 琀漀 洀漀簀渁愀 甀稀礀猀欀愀܀ 渀椀攀猀瀀漀搀稀椀攀眀愀渀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀眀礀渀椀欀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>Nie</span> jest <span class=SpellE>zalecane</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 稀 昀甀渀欀挀樀椀 䴀椀渀椀愀琀甀爀愀 搀漀 搀爀甀欀漀眀愀渀椀愀 琀愀欀椀挀栀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀唀簀礁眀愀渀椀攀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀挀樀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>minimalizowania</span> marginesów<o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=GramE>Dostępna w sterowniku drukarki opcja਀洀椀渀椀洀愀氀椀稀漀眀愀渀椀愀 洀愀爀最椀渀攀猀眀 甀洀漀簀氁椀眀椀愀 搀爀甀欀漀眀愀渀椀攀 戀氀椀簀攁樀 搀漀氀渀攀樀 欀爀愀眀ᤀ搁稀椀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>materiałów</span>.</span> </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀倀漀最爀甀戀椀漀渀礀Ⰰ 欀漀氀漀爀漀眀礀 琀攀欀猀琀 渀椀攀 樀攀猀琀 搀爀甀欀漀眀愀渀礀 瀀漀瀀爀愀眀渀椀攀 眀 猀礀猀琀攀洀椀攀 
Windows 2000<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'>W przypadku drukowania na਀欀漀洀瀀甀琀攀爀稀攀 稀 猀礀猀琀攀洀攀洀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　 渀椀攀欀琀爀攀 挀稀挀椀漀渀欀椀 愀稀樀愀琀礀挀欀椀攀Ⰰ 欀琀爀攀 猀Ԁ
zarówno pogrubione, jak i kolorowe, są drukowane niepoprawnie. Aby poprawnie਀眀礀搀爀甀欀漀眀愀܀ 挀稀挀椀漀渀欀椀Ⰰ 渀愀氀攀簀礁 樀攀 瀀爀稀攀欀漀渀眀攀爀琀漀眀愀܀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀渀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
krzywe lub grafikę albo utworzyć plik PDF dokumentu, w którym te czcionki nie਀猀Ԁ 眀戀甀搀漀眀愀渀攀Ⰰ 愀 渀愀猀琀ᤀ瀁渀椀攀 眀礀搀爀甀欀漀眀愀܀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀漀欀甀洀攀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀一椀攀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'> <span class=SpellE>można</span> drukować w਀猀礀猀琀攀洀椀攀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䨀攀嬀氁椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀洀漀簀氁椀眀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
jest drukowanie z komputera z systemem Windows XP x64 bez zainstalowanego dodatku਀匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 ㄀ 氀甀戀 稀 稀愀椀渀猀琀愀氀漀眀愀渀礀洀椀 眀挀稀攀嬀渁椀攀樀猀稀礀洀椀 眀攀爀猀樀愀洀椀 琀攀最漀 搀漀搀愀琀欀甀 ⠀渀瀀⸀ 
kompilacje 1635 lub 1850), należy zaktualizować komputer do najnowszej wersji਀搀漀搀愀琀欀甀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀⸀ 圀椀ᤀ持攀樀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 洀漀簀渁愀 稀渀愀氀攀稀܁ 瀀漀搀 愀搀爀攀猀攀洀 㰀愀 
href="http://www.microsoft.com/">http://www.microsoft.com</a>. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b>Stan Zestawu narzędzi w środowiskach sieciowych<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal>W środowiskach sieciowych, gdzie wymagana jest komunikacja਀洀椀ᤀ搁稀礀 猀攀爀眀攀爀攀洀 椀 欀漀洀瀀甀琀攀爀愀洀椀 欀氀椀攀渀挀欀椀洀椀Ⰰ 娀攀猀琀愀眀 渀愀爀稀ᤀ搁稀椀 渀椀攀 洀漀簀攁 洀漀渀椀琀漀爀漀眀愀܀
urządzenia. <span class=GramE>Z tego powodu niemożliwe będzie wyświetlanie਀欀漀洀甀渀椀欀愀琀眀 娀攀猀琀愀眀甀 渀愀爀稀ᤀ搁稀椀 漀 猀琀愀渀椀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>3. Problemy z urządzeniem HP All-in-One<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b>Skanowanie z wysoką rozdzielczością<o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal>Skanowanie dużych obrazów z wysoką rozdzielczością (np. 2400਀搀瀀椀⤀ 洀漀簀攁 搀䈀甁最漀 琀爀眀愀܀Ⰱ 愀 甀琀眀漀爀稀漀渀礀 瀀氀椀欀 洀漀簀攁 戀礀܀ 戀愀爀搀稀漀 搀甀簀礁 ⠀挀稀愀猀攀洀 眀椀ᤀ欁猀稀礀 
niż 2 GB). Z tego powodu oprogramowanie <span class=SpellE>Photosmart</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀挀稀ᤀ猁琀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 洀漀簀攁 瀀爀稀攀琀眀漀爀稀礀܀
takich plików. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Podczas skanowania dużych obrazów należy używać optymalnej਀爀漀稀搀稀椀攀氀挀稀漀嬀持椀 猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀Ⰰ 稀愀氀攀挀愀渀攀樀 瀀爀稀攀稀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀⸀ 刀漀稀搀稀椀攀氀挀稀漀嬀܁ ㈀㐀　　 
dpi powinna być stosowana tylko do skanowania slajdów i negatywów.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Pole skanowania jest਀漀戀挀椀渀愀渀攀 眀 瀀漀搀最氀Ԁ搁稀椀攀 猀欀愀渀漀眀愀渀攀最漀 漀戀爀愀稀甀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀倀漀搀挀稀愀猀 猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀 渀椀攀欀琀爀礀挀栀 稀搀樀ᤀ܁ 椀 漀戀爀愀稀眀 瀀爀稀礀挀椀渀愀渀愀 
jest część pola skanowania wyświetlanego podglądu i nie widać całego obrazu.਀娀愀愀欀挀攀瀀琀漀眀愀渀椀攀 琀攀最漀 瀀漀搀最氀Ԁ搁甀 瀀漀眀漀搀甀樀攀Ⰰ 簀攁 瀀爀稀礀挀椀ᤀ琁礀 樀攀猀琀 漀猀琀愀琀攀挀稀渀礀 猀欀愀渀漀眀愀渀礀 
obraz. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Aby uniemożliwić przycinanie, należy ręcznie powiększyć pole਀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀⸀ 㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀倀漀搀挀稀愀猀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>skanowania</span> <span class=SpellE>pojawia</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀椀ᤀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀洀甀渀椀欀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 漀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>błędzie</span> <span class=SpellE>uruchomienia/komunikacji</span><o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE>Jeśli</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀搀挀稀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>pojawi</span> <span class=SpellE>się</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀洀甀渀椀欀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀渀昀漀爀洀甀樀Ԁ持礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 漀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>tym</span>, <span class=SpellE>że</span> <span class=SpellE>urządzenie</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀漀猀琀愀䈀漁㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>włączone</span> <span class=SpellE>lub</span> o <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀䈀ᤁ搁稀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀洀甀渀椀欀愀挀樀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>wyłącz</span> <span class=SpellE>oprogramowanie</span> do <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀眀礀䈀ԁ持稀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>urządzenie</span>, <span class=SpellE>włącz</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 愀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀愀猀琀ᤀ瀁渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>przeprowadź</span> <span class=SpellE>skanowanie</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀渀漀眀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀䨀攀嬀氁椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=GramE> <span class=SpellE>komunikat</span> <span class=SpellE>pojawi</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀椀ᤀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀爀愀稀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>kolejny</span>, <span class=SpellE>wyłącz</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀愀爀眀渀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>jak</span> <span class=SpellE>i</span> <span class=SpellE>komputer</span>,਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀愀猀琀ᤀ瀁渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀眀䈀ԁ持稀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>je</span> <span class=SpellE>i</span> <span class=SpellE>przeprowadź</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀爀戀ᤀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䨀攀嬀氁椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 瀀爀漀戀氀攀洀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀愀搀愀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>występuje</span>, w <span class=SpellE>oprogramowaniu</span>਀搀漀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀眀礀䈀ԁ持稀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>opcję</span> <span class=SpellE>kompresji</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀氀椀欀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 眀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀昀漀爀洀愀挀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀倀䔀䜀㨀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㄀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀琀眀爀稀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䌀攀渀琀爀甀洀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>rozwiązań</span> <span class=SpellE><span class=GramE>na</span></span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀眀漀椀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀漀洀瀀甀琀攀爀稀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㈀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䬀氀椀欀渀椀樀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀挀樀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE><b>Ustawienia</b></span>, <span class=SpellE><b>Ustawienia</b></span><b>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀Ⰰ 愀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀愀猀琀ᤀ瀁渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>kliknij</span> <span class=SpellE><b>Preferencje</b></span><b>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀欀愀渀漀眀愀渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㌀⸀ 一愀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀愀爀挀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀䨀愀欀漀嬀܁㰁⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 
<span class=SpellE>vs</span> <span class=SpellE>szybkość</span></b> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀猀甀䐀㰁⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀愀稀渀愀挀稀攀渀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>pola</span> <span class=SpellE><b>Kompresuj</b></span><b> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀氀椀欀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 眀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀昀漀爀洀愀挀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀倀䔀䜀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE><span class=GramE>na</span></span> <span class=SpellE>potrzeby</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀爀稀攀猀礀䈀愁渀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>4. Znane problemy dotyczące określonych programów<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4><b>Corel® Draw 8.0<o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal>Jeśli obraz jest niekompletny lub drukowane są na przemian਀樀愀猀渀攀 椀 挀椀攀洀渀攀 瀀愀猀礀Ⰰ 渀愀氀攀簀礁 稀洀渀椀攀樀猀稀礀܀ 眀愀爀琀漀嬀܁ 漀瀀挀樀椀 䈀椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀 
(Próg wyjściowy mapy bitowej).</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>1. Kliknij menu <b>Print (Drukowanie)</b>, polecenie <b>Miscellaneous਀⠀刀簀渁攀⤀㰀⼀戀㸀 椀 眀礀戀椀攀爀稀 瀀漀氀攀挀攀渀椀攀 㰀戀㸀匀瀀攀挀椀愀氀 匀攀琀琀椀渀最猀 ⠀唀猀琀愀眀椀攀渀椀愀 猀瀀攀挀樀愀氀渀攀⤀㰀⼀戀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㈀⸀ 圀 漀戀猀稀愀爀稀攀 漀瀀挀樀椀 稀愀稀渀愀挀稀 漀瀀挀樀ᤀ 㰀戀㸀䈀椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀 
(K:) (Próg wyjściowy mapy bitowej (K:))</b>.</p>਀ 
<p class=MsoNormal>3. Ustaw dla opcji wartość 30.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Pomoc techniczna firmy Corel</p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='mso-ansi-language:IT'>(613) 728-7070਀⠀唀匀䄀⤀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 
custserv@corel.ca<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='mso-ansi-language:IT'>Internet: </span><span਀氀愀渀最㴀倀吀ⴀ䈀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀倀吀ⴀ䈀刀✀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=IT style='mso-ansi-language:IT'>http://www.corel.ca</span></a></span><span਀氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
IT'>Corel Print House, PhotoPaint, PhotoHouse<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='mso-ansi-language:IT'>Aplikacje te਀瀀漀搀挀稀愀猀 甀爀甀挀栀愀洀椀愀渀椀愀 漀搀挀稀礀琀甀樀Ԁ 琀爀礀戀 搀爀甀欀漀眀愀渀椀愀 猀琀攀爀漀眀渀椀欀愀 ⠀一漀爀洀愀氀渀礀Ⰰ 一愀樀氀攀瀀猀稀礀 椀琀搀⸀⤀⸀ 
Nie wykrywają żadnych zmian trybu drukowania po uruchomieniu. Aby uzyskać਀漀挀稀攀欀椀眀愀渀Ԁ 樀愀欀漀嬀܁ 眀礀搀爀甀欀甀Ⰰ 甀猀琀愀眀 瀀漀簀ԁ搁愀渀礀 琀爀礀戀 搀爀甀欀甀 稀愀 瀀漀洀漀挀Ԁ 漀欀渀愀 䐀爀甀欀愀爀欀椀 眀 
systemie Windows. Wybierz polecenie Domyślne ustawienia dokumentu i ustaw਀簀ԁ搁愀渀Ԁ 樀愀欀漀嬀܁ 搀爀甀欀甀⸀ 娀愀洀欀渀椀樀 漀欀渀漀 搀椀愀氀漀最漀眀攀 椀 甀爀甀挀栀漀洀 愀瀀氀椀欀愀挀樀ᤀ⸁ 䄀戀礀 瀀漀渀漀眀渀椀攀 
zmienić jakość druku, zamknij aplikację, zmień opcje jakości druku i ponownie਀甀爀甀挀栀漀洀 愀瀀氀椀欀愀挀樀ᤀ⸁㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀倀漀洀漀挀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀愀 
firmy Corel<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>(613) 728-7070਀⠀唀匀䄀⤀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 
custserv@corel.ca<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Internet: </span><span਀氀愀渀最㴀倀吀ⴀ䈀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀倀吀ⴀ䈀刀✀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>http://www.corel.ca</span></a></span><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀倀漀搀挀稀愀猀 
drukowania obrazu JPEG w dokumencie pakietu Office 2003 na komputerze z਀猀礀猀琀攀洀攀洀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 渀愀 眀礀搀爀甀欀甀 搀爀甀欀漀眀愀渀攀 猀Ԁ 搀眀愀 漀戀爀愀稀礀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䄀戀礀 
rozwiązać ten problem, pobierz i zainstaluj aktualizację z witryny firmy਀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀㸀㰀愀 
href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;843284"><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=MsoHyperlink><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀倀漀搀挀稀愀猀 
skanowania za pomocą programu Microsoft Word z użyciem opcji <b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀圀猀琀愀眀㰀⼀戀㸀 眀 洀攀渀甀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Plik</b> urządzenie skanuje tylko dokumenty umieszczone na szybie਀猀欀愀渀攀爀愀⸀ 䐀漀欀甀洀攀渀琀礀 稀愀䈀愁搀漀眀愀渀攀 搀漀 瀀漀搀愀樀渀椀欀愀 䄀䐀䘀 渀椀攀 猀Ԁ 猀欀愀渀漀眀愀渀攀⸀ 䄀戀礀 猀欀愀渀漀眀愀܀
za pomocą podajnika ADF, wybierz opcję <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Wstaw਀渀椀攀猀琀愀渀搀愀爀搀漀眀漀㰀⼀戀㸀 眀 洀攀渀甀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀倀氀椀欀㰀⼀戀㸀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Adobe Acrobat 7.0<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>W਀瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 搀爀甀欀漀眀愀渀椀愀 搀漀欀甀洀攀渀琀甀 倀䐀䘀 眀 爀漀稀搀稀椀攀氀挀稀漀嬀持椀 㘀　　 搀瀀椀 氀甀戀 眀礀簀猁稀攀樀 稀愀 
pomocą programu Acrobat 7.0, na wydruku brak pól tekstowych. Celem poprawnego਀搀爀甀欀漀眀愀渀椀愀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀 稀愀 瀀漀洀漀挀Ԁ 瀀爀漀最爀愀洀甀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　 渀愀氀攀簀礁 稀洀椀攀渀椀܀
rozdzielczość na 300 dpi.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㔀⸀ 唀稀礀猀欀椀眀愀渀椀攀 搀漀搀愀琀欀漀眀礀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀椀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀匀挀栀攀洀愀琀 欀漀渀昀椀最甀爀愀挀樀椀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀娀愀眀椀攀爀愀 
przejrzyste ilustracje umożliwiające szybkie skonfigurowanie urządzenia.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Podręcznik użytkownika:<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Zawiera਀椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 漀 瀀爀漀搀甀欀挀椀攀 漀爀愀稀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 漀 眀猀瀀愀爀挀椀甀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀礀洀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䨀攀猀琀 搀漀猀琀ᤀ瀁渀礀 眀 昀漀氀搀攀爀稀攀 
Docs na dysku Starter CD. Do przeglądania pliku CHM wymagany jest system਀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 漀爀愀稀 瀀爀漀最爀愀洀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀 眀 眀攀爀猀樀椀 㐀⸀　㄀ 氀甀戀 渀漀眀猀稀攀樀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀圀椀琀爀礀渀愀 猀椀攀挀椀 圀攀戀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䄀ԁ持稀攀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 
href="http://www.hp.com/support/"><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>http://www.hp.com/support/</span></a><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀 瀀爀漀眀愀搀稀椀 搀漀 眀椀琀爀礀渀礀 眀猀瀀愀爀挀椀愀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀最漀 
HP w sieci Web, w której dostępne są najnowsze informacje o oprogramowaniu,਀瀀爀漀搀甀欀挀椀攀Ⰰ 猀礀猀琀攀洀椀攀 漀瀀攀爀愀挀礀樀渀礀洀Ⰰ 瀀漀洀漀挀礀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀樀 椀琀搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:navy;mso-ansi-language:FR'>6. Oświadczenia prawne<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Oświadczenia o਀稀渀愀欀愀挀栀 琀漀眀愀爀漀眀礀挀栀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䄀搀漀戀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䄀挀爀漀戀愀琀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE><span class=GramE>są</span></span> znakami towarowymi firmy Adobe਀匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀⸀ 㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䌀漀爀攀氀 樀攀猀琀 稀渀愀欀椀攀洀 琀漀眀愀爀漀眀礀洀 氀甀戀 稀愀猀琀爀稀攀簀漁渀礀洀 稀渀愀欀椀攀洀 
towarowym firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Intel i Itanium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi਀稀渀愀欀愀洀椀 琀漀眀愀爀漀眀礀洀椀 昀椀爀洀礀 䤀渀琀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 氀甀戀 樀攀樀 瀀爀稀攀搀猀琀愀眀椀挀椀攀氀猀琀眀 渀愀 琀攀爀攀渀椀攀 
<st1:country-region st="on" w:st="on"><st1:place st="on" w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region>਀椀 椀渀渀礀挀栀 欀爀愀樀眀⼀爀攀最椀漀渀眀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀 椀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 猀Ԁ 稀愀猀琀爀稀攀簀漁渀礀洀椀 眀 唀匀䄀 
znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b>Prawa autorskie<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal>© 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company, L.P.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Reprodukcja, dostosowywanie lub tłumaczenie niniejszego਀搀漀欀甀洀攀渀琀甀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 椀渀渀礀洀Ⰰ 渀椀簀 甀樀ᤀ琁礀 眀 瀀爀愀眀椀攀 愀甀琀漀爀猀欀椀洀Ⰰ 戀攀稀 甀稀礀猀欀愀渀椀愀 
uprzedniej pisemnej zgody są zabronione.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie਀戀攀稀 甀瀀爀稀攀搀稀攀渀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䨀攀搀礀渀愀 最眀愀爀愀渀挀樀愀Ⰰ 樀愀欀椀攀樀 昀椀爀洀愀 䠀倀 甀搀稀椀攀氀愀 渀愀 猀眀漀樀攀 瀀爀漀搀甀欀琀礀 
i usługi, jest wyraźnie opisana w umowie gwarancyjnej dostarczanej wraz z tymi਀瀀爀漀搀甀欀琀愀洀椀 椀 甀猀䈀甁最愀洀椀⸀ 䤀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 稀愀眀愀爀琀攀 眀 渀椀渀椀攀樀猀稀礀洀 搀漀欀甀洀攀渀挀椀攀 渀椀攀 猀Ԁ
podstawą do powstania jakichkolwiek dodatkowych świadczeń gwarancyjnych. Firma਀䠀倀 渀椀攀 瀀漀渀漀猀椀 漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀漀嬀持椀 稀愀 攀眀攀渀琀甀愀氀渀攀 戀䈀ᤁ搁礀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀 挀稀礀 爀攀搀愀欀挀礀樀渀攀 
występujące w niniejszym dokumencie.</p>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�