<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀猀琀㄀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=ProgId content=Word.Document>਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀䜀攀渀攀爀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㄀∀㸀 
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀䘀椀氀攀ⴀ䰀椀猀琀 栀爀攀昀㴀∀刀攀愀搀洀攀开昀椀氀攀猀⼀昀椀氀攀氀椀猀琀⸀砀洀氀∀㸀 
<title>Release-info voor de HP Officejet/HP Officejet Pro</title>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="City"/>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="country-region"/>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="State"/>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="place"/>਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:DocumentProperties>਀  㰀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀䔀渀最 夀愀愀最 圀栀甀愀渀最㰀⼀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:LastAuthor>Chen, Becky</o:LastAuthor>਀  㰀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀㘀　㰀⼀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀 
  <o:TotalTime>1127</o:TotalTime>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀㈀　　㔀ⴀ　㈀ⴀ　㔀吀㈀　㨀㐀㔀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀 
  <o:Created>2005-06-23T06:50:00Z</o:Created>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀㈀　　㜀ⴀ　㘀ⴀ　㠀吀　㔀㨀㌀㌀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀 
  <o:Pages>1</o:Pages>਀  㰀漀㨀圀漀爀搀猀㸀㄀㤀㌀㐀㰀⼀漀㨀圀漀爀搀猀㸀 
  <o:Characters>11028</o:Characters>਀  㰀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀䠀攀眀氀攀琀琀ⴀ倀愀挀欀愀爀搀㰀⼀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀 
  <o:Lines>91</o:Lines>਀  㰀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀㈀㔀㰀⼀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀 
  <o:CharactersWithSpaces>12937</o:CharactersWithSpaces>਀  㰀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀㄀㄀⸀㠀㄀㌀㈀㰀⼀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀 
 </o:DocumentProperties>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <w:WordDocument>਀  㰀眀㨀娀漀漀洀㸀㤀㔀㰀⼀眀㨀娀漀漀洀㸀 
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>਀  㰀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀䌀氀攀愀渀㰀⼀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀 
  <w:DoNotHyphenateCaps/>਀  㰀眀㨀倀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀䬀攀爀渀椀渀最⼀㸀 
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㘀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀㌀㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>਀  㰀眀㨀嘀愀氀椀搀愀琀攀䄀最愀椀渀猀琀匀挀栀攀洀愀猀⼀㸀 
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>਀  㰀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀 
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>਀  㰀眀㨀䐀漀一漀琀匀栀愀搀攀䘀漀爀洀䐀愀琀愀⼀㸀 
  <w:Compatibility>਀   㰀眀㨀䘀漀漀琀渀漀琀攀䰀愀礀漀甀琀䰀椀欀攀圀圀㠀⼀㸀 
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>਀   㰀眀㨀䄀氀椀最渀吀愀戀氀攀猀刀漀眀䈀礀刀漀眀⼀㸀 
   <w:ForgetLastTabAlignment/>਀   㰀眀㨀䰀愀礀漀甀琀刀愀眀吀愀戀氀攀圀椀搀琀栀⼀㸀 
   <w:LayoutTableRowsApart/>਀   㰀眀㨀唀猀攀圀漀爀搀㤀㜀䰀椀渀攀䈀爀攀愀欀椀渀最刀甀氀攀猀⼀㸀 
   <w:UseFELayout/>਀  㰀⼀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>਀ 㰀⼀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀 䐀攀昀䰀漀挀欀攀搀匀琀愀琀攀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀䌀漀甀渀琀㴀∀㄀㔀㘀∀㸀 
 </w:LatentStyles>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 ℀洀猀漀崀㸀㰀漀戀樀攀挀琀 
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]-->਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
<!--਀ ⼀⨀ 䘀漀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 @font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀椀洀匀甀渀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ愀氀琀㨀謀卛㭏 
	mso-font-charset:134;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀愀甀琀漀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ ㄀㌀㔀㄀㌀㔀㈀㌀㈀ ㄀㘀 　 ㈀㘀㈀㄀㐀㔀 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀 
	mso-font-alt:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀漀爀洀愀琀㨀漀琀栀攀爀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ 　 　 　 ㄀ 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀尀䀀匀椀洀匀甀渀∀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
h1਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㄀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-font-kerning:0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h2਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㈀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㌀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:3;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h4਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㐀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀瀀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀挀攀渀琀攀爀 ㌀⸀　椀渀 爀椀最栀琀 㘀⸀　椀渀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ瀀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀ⴀ眀爀愀瀀㨀猀椀洀瀀氀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-font-family:"MS Sans Serif";}਀瀀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀挀攀渀琀攀爀 ㌀⸀　椀渀 爀椀最栀琀 㘀⸀　椀渀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀刀攀昀攀爀攀渀挀攀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	mso-bidi-font-size:8.0pt;}਀瀀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀 
	{mso-style-name:"Body Text\,Body Text Char";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	color:black;}਀愀㨀氀椀渀欀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀 
	{color:blue;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀 
	text-underline:single;}਀愀㨀瘀椀猀椀琀攀搀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀䘀漀氀氀漀眀攀搀 
	{color:purple;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀 
	text-underline:single;}਀瀀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀䌀漀洀洀攀渀琀 吀攀砀琀∀㬀 
	mso-style-next:"Comment Text";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀 
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.msoacetate0, li.msoacetate0, div.msoacetate0਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀㬀 
	mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:8.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀猀瀀愀渀⸀䠀攀愀搀椀渀最㐀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Heading 4 Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀䈀漀搀礀吀攀砀琀䌀栀愀爀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Body Text Char Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀匀瀀攀氀氀䔀 
	{mso-style-name:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀瀀氀ⴀ攀㨀礀攀猀㬀紀 
span.GramE਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀∀㬀 
	mso-gram-e:yes;}਀ ⼀⨀ 倀愀最攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 @page਀ऀ笀洀猀漀ⴀ瀀愀最攀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ猀甀爀爀漀甀渀搀ⴀ栀攀愀搀攀爀㨀渀漀㬀 
	mso-page-border-surround-footer:no;}਀䀀瀀愀最攀 匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{size:8.5in 11.0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀㄀⸀　椀渀 ㄀⸀㈀㔀椀渀 ㄀⸀　椀渀 ㄀⸀㈀㔀椀渀㬀 
	mso-header-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀漀琀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-paper-source:0;}਀搀椀瘀⸀匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{page:Section1;}਀ⴀⴀ㸀 
</style>਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 ㄀　崀㸀 
<style>਀ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 table.MsoNormalTable਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀吀愀戀氀攀 一漀爀洀愀氀∀㬀 
	mso-tstyle-rowband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ挀漀氀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀 
	mso-fareast-language:#0400;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀紀 
</style>਀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="7170"/>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapelayout v:ext="edit">਀  㰀漀㨀椀搀洀愀瀀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 搀愀琀愀㴀∀㄀∀⼀㸀 
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀戀漀搀礀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 氀椀渀欀㴀戀氀甀攀 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ椀渀琀攀爀瘀愀氀㨀⸀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ樀甀猀琀椀昀礀ⴀ琀爀椀洀㨀 
punctuation'>਀ 
<div class=Section1>਀ 
<h2 align=center style='margin-top:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>release-info</span></b></span><b><span style='color:navy'>਀瘀漀漀爀 搀攀 䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 䨀㌀㔀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀㌀㘀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>Officejet</span> J5500 All-in-One en de HP <span class=SpellE>Officejet</span>਀倀爀漀 䰀㜀㐀　　 倀爀椀渀琀攀爀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀栀㈀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㌀⸀　瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:center;page-break-after:avoid'><span class=SpellE><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀嘀漀漀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀 
Microsoft® Windows 2000, Windows® XP, Windows® <st1:place w:st="on">Vista</st1:place>਀攀渀 圀椀渀搀漀眀猀 匀攀爀瘀攀爀 ㈀　　㌀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䐀椀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀 戀攀瘀愀琀 氀愀愀琀 瘀爀椀樀最攀最攀瘀攀渀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀攀Ⰰ 琀椀瀀猀 瘀漀漀爀 
het oplossen van problemen en andere nuttige informatie die misschien niet਀攀氀搀攀爀猀 戀攀猀挀栀椀欀戀愀愀爀 椀猀 椀渀 搀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀 漀昀 搀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀攀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>ONDERWERPEN<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal>1. Problemen met installeren en <span class=SpellE>verwijderen</span></p>਀ 
<p class=MsoNormal>2. Andere bekende problemen</p>਀ 
<p class=MsoNormal>3. Problemen met de HP&nbsp;All-in-One</p>਀ 
<p class=MsoNormal>4. Bekende problemen met specifieke toepassingen</p>਀ 
<p class=MsoNormal>5. Voor meer informatie</p>਀ 
<p class=MsoNormal>6. Juridische informatie</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt'><b><span style='color:navy'>1. Problemen met਀椀渀猀琀愀氀氀攀爀攀渀 攀渀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀攀爀眀椀樀搀攀爀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀匀挀栀愀欀攀氀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>het</span> apparaat niet uit en verwijder geen kabels <span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀愀氀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 栀攀琀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀瀀爀漀最爀愀洀洀愀 搀爀愀愀椀琀 攀渀 搀攀 栀愀爀搀眀愀爀攀 攀攀爀猀琀 椀猀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>geïnstalleerd</span><o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE>Als</span></span> u de਀唀匀䈀ⴀ欀愀戀攀氀 栀攀戀琀 瘀攀爀戀漀渀搀攀渀 攀渀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 栀攀戀琀 椀渀最攀猀挀栀愀欀攀氀搀Ⰰ 洀愀最 甀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 
niet uitschakelen of de kabel loskoppelen terwijl het installatieprogramma਀搀爀愀愀椀琀⸀ 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀氀猀 甀 搀愀琀 眀攀氀 搀漀攀琀Ⰰ 欀愀渀 搀攀 
installatie niet worden voltooid.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Geen apparaatpictogram਀愀愀渀最攀洀愀愀欀琀 渀愀 唀匀䈀ⴀ椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀氀猀 甀 栀攀琀 
apparaat via een USB-kabel met de computer hebt verbonden, zorg er dan voor dat਀搀攀 欀愀戀攀氀 挀漀爀爀攀挀琀 椀猀 瘀攀爀戀漀渀搀攀渀 攀渀 搀愀琀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 椀猀 椀渀最攀猀挀栀愀欀攀氀搀⸀ 匀琀愀爀琀 栀攀琀 
systeem opnieuw op, indien nodig.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Als het systeem਀栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 搀愀渀 渀漀最 渀椀攀琀 搀攀琀攀挀琀攀攀爀琀Ⰰ 瀀氀愀愀琀猀 搀攀 匀琀愀爀琀攀爀ⴀ挀搀 搀愀渀 椀渀 栀攀琀 
cd-station, klik op <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Verwijderen</b>. Als਀搀攀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 椀猀 瘀攀爀眀椀樀搀攀爀搀Ⰰ 猀琀愀爀琀 甀 搀攀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 漀瀀渀椀攀甀眀 攀渀 椀渀猀琀愀氀氀攀攀爀琀 甀 搀攀 
software opnieuw.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀䈀椀樀 猀漀洀洀椀最攀 圀椀渀搀漀眀猀ⴀ挀漀洀瀀甀琀攀爀猀Ⰰ 洀漀攀琀 栀攀琀 猀礀猀琀攀攀洀 渀愀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 漀瀀渀椀攀甀眀 
worden gestart<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Start het systeem਀渀愀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 漀瀀渀椀攀甀眀 愀氀猀 甀 搀愀琀 眀漀爀搀琀 最攀瘀爀愀愀最搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀氀猀 甀 栀攀琀 猀礀猀琀攀攀洀 
niet opnieuw start, is het mogelijk dat u niet kunt afdrukken en dat sommige਀琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最攀渀 渀椀攀琀 渀愀愀爀 戀攀栀漀爀攀渀 眀攀爀欀攀渀⸀ 䐀愀琀 欀漀洀琀 搀漀漀爀搀愀琀 栀攀琀 
installatieprogramma netwerkgebonden bestanden bijwerkt wanneer u een਀瘀攀爀戀椀渀搀椀渀最 洀攀琀 栀攀琀 渀攀琀眀攀爀欀 眀椀氀琀 洀愀欀攀渀 攀渀 攀攀渀 甀瀀最爀愀搀攀 渀愀愀爀 瘀攀爀猀椀攀 ㈀⸀　 瘀愀渀 栀攀琀 
Microsoft Windows installatieprogramma uitvoert als het systeem een oudere਀瘀攀爀猀椀攀 最攀戀爀甀椀欀琀⸀ 嘀漀漀爀 搀攀稀攀 愀挀琀椀瘀椀琀攀椀琀攀渀 洀漀攀琀 栀攀琀 猀礀猀琀攀攀洀 漀瀀渀椀攀甀眀 眀漀爀搀攀渀 
opgestart.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀䈀椀樀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 瘀椀愀 栀攀琀 渀攀琀眀攀爀欀 眀漀爀搀攀渀 戀攀瀀愀愀氀搀攀 戀攀猀琀愀渀搀攀渀 漀瀀 猀漀洀洀椀最攀 
Windows-systemen niet teruggevonden<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Als u het਀愀瀀瀀愀爀愀愀琀 瘀椀愀 栀攀琀 渀攀琀眀攀爀欀 椀渀猀琀愀氀氀攀攀爀琀 攀渀 栀攀琀 搀漀漀爀 甀 ⠀漀瀀 瘀爀愀愀最⤀ 漀瀀最攀最攀瘀攀渀 渀攀琀眀攀爀欀瀀愀搀 
erg lang is, zal het installatieprogramma sommige installatiebestanden niet਀欀甀渀渀攀渀 琀攀爀甀最瘀椀渀搀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀椀琀 椀猀 攀攀渀 
beperking van het besturingssysteem. Het kan slechts een bepaald aantal tekens਀漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀攀渀 椀渀 栀攀琀 瘀漀氀氀攀搀椀最攀 瀀愀搀 ⠀椀渀挀氀甀猀椀攀昀 搀攀 戀攀猀琀愀渀搀猀渀愀愀洀⤀ 搀愀琀 甀 漀瀀最攀攀昀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀伀洀 搀椀琀 漀瀀 琀攀 
lossen maakt u een toewijzing naar het netwerkstation, als u dat nog niet had਀最攀搀愀愀渀⸀ 䬀椀樀欀 愀渀搀攀爀猀 漀昀 搀攀 戀攀猀琀愀渀搀攀渀 戀攀猀挀栀椀欀戀愀愀爀 稀椀樀渀 漀瀀 攀攀渀 渀攀琀眀攀爀欀猀琀愀琀椀漀渀 洀攀琀 
een korter pad of vraag het aan uw netwerkbeheerder.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>De software installeren en਀最攀戀爀甀椀欀攀渀 漀瀀 攀攀渀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 眀愀愀爀漀瀀 昀椀爀攀眀愀氀氀猀漀昀琀眀愀爀攀 搀爀愀愀椀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䘀椀爀攀眀愀氀氀猀漀昀琀眀愀爀攀 
beschermt een computer tegen indringers. Deze software kan echter ook de਀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 瘀愀渀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 瘀攀爀栀椀渀搀攀爀攀渀⸀ 唀 欀甀渀琀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 漀瀀 攀攀渀 瘀愀渀 搀攀 
volgende manieren proberen te installeren: <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:87.05pt'><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀ⴀ 䜀攀戀爀甀椀欀 搀攀 
detectieoptie in het installatieprogramma. Hiermee kunt u het specifieke਀愀瀀瀀愀爀愀愀琀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀攀爀攀渀 搀漀漀爀 洀椀搀搀攀氀 瘀愀渀 栀攀琀 甀渀椀攀欀攀 䤀倀ⴀ愀搀爀攀猀 攀爀瘀愀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀ⴀ 匀挀栀愀欀攀氀 搀攀 
firewall tijdens de installatie tijdelijk uit en schakel de firewall na de਀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 漀瀀渀椀攀甀眀 椀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀氀猀 甀 搀攀 
firewallsoftware terug activeert, is het mogelijk dat er berichten worden਀眀攀攀爀最攀最攀瘀攀渀 漀瘀攀爀 琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最攀渀 搀椀攀 琀漀攀最愀渀最 琀漀琀 栀攀琀 椀渀琀攀爀渀攀琀 瀀爀漀戀攀爀攀渀 琀攀 欀爀椀樀最攀渀 
als u de hulpprogramma's myPrintMileage of HP Status hebt geïnstalleerd of als਀栀攀琀 䤀倀ⴀ愀搀爀攀猀 瘀愀渀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 椀猀 最攀眀椀樀稀椀最搀⸀ 䐀攀 瘀漀氀最攀渀搀攀 琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最攀渀 栀攀戀戀攀渀 琀攀 
maken met deze hulpprogramma's:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Nieuwe apparaten਀琀漀攀瘀漀攀最攀渀 渀愀 椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀攀 瘀愀渀 搀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀氀猀 甀 
de software met het installatieprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd,਀瘀漀攀爀琀 甀 搀攀 瘀漀氀最攀渀搀攀 猀琀愀瀀瀀攀渀 甀椀琀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㄀⸀ 
Sluit alle actieve toepassingen af.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=SV style='color:black;mso-ansi-language:SV'>2.਀倀氀愀愀琀猀 搀攀 匀琀愀爀琀攀爀ⴀ挀搀 椀渀 栀攀琀 挀搀ⴀ猀琀愀琀椀漀渀⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀 
mso-ansi-language:DE'>Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het menu van਀搀攀 挀搀 渀椀攀琀 愀甀琀漀洀愀琀椀猀挀栀 猀琀愀爀琀Ⰰ 欀氀椀欀琀 甀 漀瀀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀匀琀愀爀琀㰀⼀戀㸀 
en dan op <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Uitvoeren</b>. Blader naar het਀挀搀ⴀ爀漀洀猀琀愀琀椀漀渀 瘀愀渀 搀攀 挀漀洀瀀甀琀攀爀Ⰰ 欀氀椀欀 漀瀀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀匀攀琀甀瀀⸀攀砀攀㰀⼀戀㸀 
en dan op <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Openen</b>. </span><span਀氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀䬀氀椀欀 椀渀 栀攀琀 搀椀愀氀漀漀最瘀攀渀猀琀攀爀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Uitvoeren</b> op <b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀伀䬀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀匀嘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀匀嘀✀㸀㌀⸀ 䬀氀椀欀 
het het menu van de cd om andere apparaten toe te voegen die rechtstreeks met਀搀攀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 稀椀樀渀 瘀攀爀戀漀渀搀攀渀 漀昀 戀攀猀挀栀椀欀戀愀愀爀 稀椀樀渀 漀瀀 栀攀琀 渀攀琀眀攀爀欀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㘀㐀ⴀ戀椀琀猀瀀爀椀渀琀攀爀搀爀椀瘀攀爀猀 
installeren<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'>Windows XP਀倀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 砀㘀㐀 䔀搀椀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀刀攀昀攀爀攀渀挀攀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 
style='font-size:8.0pt;mso-ansi-language:DA'> </span></span><span lang=DA਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀琀 琀眀攀攀 瘀漀爀洀攀渀 瘀愀渀 
64-bitsarchitectuur. De ene is gebaseerd op EPIC (Explicitly Parallel਀䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 䌀漀洀瀀甀琀椀渀最⤀ 攀渀 漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀琀 搀攀 䤀琀愀渀椀甀洀글 瀀爀漀挀攀猀猀漀爀昀愀洀椀氀椀攀 瘀愀渀 䤀渀琀攀氀글⸀ 
De andere is gebaseerd op 64-bitsuitbreidingen van de x86 instructieset en਀漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀琀 稀漀眀攀氀 搀攀 䄀䴀䐀㘀㐀 愀氀猀 搀攀 䤀渀琀攀氀 堀攀漀渀 洀攀琀 䔀䴀㘀㐀吀 ⠀䤀渀琀攀氀 䔀砀琀攀渀搀攀搀 䴀攀洀漀爀礀 
64 Technology).<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'>Dit਀瀀爀漀搀甀挀琀 漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀琀 愀氀氀攀攀渀 栀攀琀 䄀䴀䐀㘀㐀 砀㠀㘀ⴀ瀀氀愀琀昀漀爀洀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀倀椀挀琀漀最爀愀洀 
van Digital Imaging Monitor niet beschikbaar na verwijderen van installatie in਀圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀一愀 
het verwijderen van de installatie van sommige HP-apparaatsoftware-onderdelen਀漀瀀 挀漀洀瀀甀琀攀爀猀 洀攀琀 圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀Ⰰ 椀猀 栀攀琀 瀀椀挀琀漀最爀愀洀 䐀椀最椀琀愀氀 䤀洀愀最椀渀最 䴀漀渀椀琀漀爀 椀渀 栀攀琀 
systeemvak in de rechterhoek van het bureaublad niet beschikbaar.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'>Opmerking:</span></b><span਀氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀 䄀氀猀 甀 搀攀稀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀ⴀ漀渀搀攀爀搀攀氀攀渀 
opnieuw installeert, is het pictogram Digital Imaging Monitor weer beschikbaar.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='color:black;mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㈀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䄀渀搀攀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀攀欀攀渀搀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>problemen</span><o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><span class=SpellE><b>Probleem</b></span><b>਀洀攀琀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀欀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀椀樀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>instelling</span> met <span class=SpellE>hoge</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀爀攀猀漀氀甀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 攀渀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀琀攀爀欀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>vergroting</span><o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal>U <span class=SpellE>kunt</span> op <span class=SpellE>problemen</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀琀漀琀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀漀愀氀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>onvoldoende</span> <span class=SpellE>schijfruimte</span> of <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀攀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀氀攀最攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>als</span> u met <span class=SpellE>een</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀漀最攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀爀攀猀漀氀甀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>afdrukt</span> (<span class=SpellE>instelling</span> op <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀椀樀瘀漀漀爀戀攀攀氀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㐀㠀　　砀㄀㈀　　 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀最攀漀瀀琀椀洀愀氀椀猀攀攀爀搀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
dpi of 1200dpi) en <span class=SpellE>uw</span> <span class=SpellE>afdruk</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀洀攀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀愀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ㈀㐀㠀─ 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>vergroot</span> (met <span class=SpellE>behulp</span> van HP <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀娀漀漀洀匀洀愀爀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀⸀ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀匀攀氀攀挀琀攀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 椀渀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>plaats</span> <span class=SpellE>daarvan</span> de <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀攀猀琀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 洀漀搀甀猀 ⠀搀椀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀最攀戀爀甀椀欀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>maakt</span> van <span class=SpellE>PhotoREt-technologie</span>) <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀漀搀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 搀爀椀瘀攀爀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀甀琀漀洀愀琀椀猀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>beste</span> <span class=SpellE>combinatie</span> van <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀猀渀攀氀栀攀椀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 攀渀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀眀愀氀椀琀攀椀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 
w:st="on"><st1:State w:st="on"><span class=SpellE><span class=GramE>kan</span></span></st1:State></st1:place>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀椀渀猀琀攀氀氀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀䠀愀渀搀漀甀琀猀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀欀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀䄀氀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 甀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>een</span> document met <span class=SpellE>pagina's</span> in <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀稀漀眀攀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀琀愀愀渀搀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀氀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>liggende</span> <span class=SpellE>afdrukstand</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀爀漀戀攀攀爀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀琀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>drukken</span> met de <span class=SpellE>functie</span>਀䠀愀渀搀漀甀琀Ⰰ 㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀琀㄀㨀匀琀愀琀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀欀愀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀匀琀愀琀攀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀 
<span class=SpellE>dit</span> <span class=SpellE>onverwachte</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀爀攀猀甀氀琀愀琀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀氀攀瘀攀爀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀ 圀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>raden</span> u <span class=SpellE>aan</span> <span class=SpellE><span਀挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀漀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀昀甀渀挀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䠀愀渀搀漀甀琀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>niet</span> <span class=SpellE>te</span> <span class=SpellE>gebruiken</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀椀樀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀欀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
van <span class=SpellE>dergelijke</span> <span class=SpellE>documenten</span>.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4><span class=SpellE><b>Gebruikmaken</b></span><b> van de <span class=SpellE>optie</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䴀椀渀椀洀愀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀洀愀爀最攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䴀攀琀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䴀椀渀椀洀愀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>marges</span> in de <span class=SpellE>printerdriver</span> <st1:place਀眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀琀㄀㨀匀琀愀琀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀欀愀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀匀琀愀琀攀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀 
<span class=SpellE>het</span> <span class=SpellE>apparaat</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀椀挀栀琀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀戀椀樀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>onderste</span> rand van <span class=SpellE>het</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀愀瀀椀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀昀搀爀甀欀欀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Vette</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀琀攀欀猀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 椀渀 欀氀攀甀爀 眀漀爀搀琀 椀渀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　 渀椀攀琀 
correct afgedrukt<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'>Bij het afdrukken vanaf een਀挀漀洀瀀甀琀攀爀 洀攀琀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　Ⰰ 眀漀爀搀攀渀 戀攀瀀愀愀氀搀攀 䄀稀椀愀琀椀猀挀栀攀 氀攀琀琀攀爀琀礀瀀攀猀 搀椀攀 琀攀最攀氀椀樀欀 
vet zijn en in kleur niet correct afgedrukt. Om deze lettertypes op een਀挀漀爀爀攀挀琀攀 洀愀渀椀攀爀 愀昀 琀攀 搀爀甀欀欀攀渀Ⰰ 稀攀琀 甀 搀攀 氀攀琀琀攀爀琀礀瀀攀猀 漀洀 渀愀愀爀 挀甀爀瘀攀猀 漀昀 
afbeeldingen, of creëert u een PDF-bestand van het document waarin de਀氀攀琀琀攀爀琀礀瀀攀猀 渀椀攀琀 稀椀樀渀 椀渀最攀猀氀漀琀攀渀 攀渀 搀爀甀欀琀 栀攀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀 搀愀渀 愀昀⸀ 㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀琀㄀㨀匀琀愀琀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀戀 
  style='mso-bidi-font-weight:normal'>Kan</b></st1:place></st1:State><b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀 渀椀攀琀 愀昀搀爀甀欀欀攀渀 椀渀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀䄀氀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 甀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀渀椀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
kunt afdrukken vanaf een computer met Windows XP x64 zonder Service Pack 1 of਀洀攀琀 漀甀搀攀爀攀 瘀攀爀猀椀攀猀 瘀愀渀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 ㄀ ⠀稀漀愀氀猀 戀甀椀氀搀猀 ㄀㘀㌀㔀 攀渀 ㄀㠀㔀　⤀Ⰰ 眀攀爀欀 搀攀 
computer dan bij naar het meest recente Service Pack. Ga naar <a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀㰀⼀愀㸀 瘀漀漀爀 洀攀攀爀 
informatie. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b>Status van de werkset in netwerkomgevingen<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal>In netwerkomgevingen waarin communicatie vereist is tussen server-਀攀渀 挀氀椀攀渀琀挀漀洀瀀甀琀攀爀猀Ⰰ 欀愀渀 搀攀 眀攀爀欀猀攀琀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 渀椀攀琀 挀漀渀琀爀漀氀攀爀攀渀⸀ 䐀愀愀爀搀漀漀爀 欀愀渀 
de werkset geen berichten weergeven over de status van het apparaat.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㌀⸀ 倀爀漀戀氀攀洀攀渀 洀攀琀 搀攀 䠀倀 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀匀挀愀渀渀攀渀 漀瀀 栀漀最攀 爀攀猀漀氀甀琀椀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䄀氀猀 甀 漀瀀 攀攀渀 栀漀最攀 爀攀猀漀氀甀琀椀攀 眀椀氀琀 猀挀愀渀渀攀渀⠀戀椀樀瘀漀漀爀戀攀攀氀搀 ㈀㐀　　 
dpi), kan de scanprocedure lang duren en kan het aangemaakte scanbestand erg਀最爀漀漀琀 眀漀爀搀攀渀 ⠀猀漀洀猀 洀攀攀爀 搀愀渀 ㈀ 䜀䈀⤀⸀ 䐀愀愀爀搀漀漀爀 欀愀渀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀倀栀漀琀漀猀洀愀爀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀ⴀ猀漀昀琀眀愀爀攀 
de <span class=SpellE>bestanden</span> vaak niet verwerken. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Gebruik bij grote scans de optimale scanresolutie die door਀搀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀 眀漀爀搀琀 愀愀渀戀攀瘀漀氀攀渀⸀ 䜀攀戀爀甀椀欀 ㈀㐀　　 搀瀀椀 愀氀氀攀攀渀 漀洀 搀椀愀✀猀 攀渀 渀攀最愀琀椀攀瘀攀渀 琀攀 
scannen.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Het scanvak is਀戀椀樀最攀猀渀攀搀攀渀 椀渀 栀攀琀 瘀漀漀爀戀攀攀氀搀 瘀愀渀 搀攀 猀挀愀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀䈀椀樀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=GramE> <span class=SpellE>het</span> <span class=SpellE>scannen</span>਀瘀愀渀 戀攀瀀愀愀氀搀攀 昀漀琀漀✀猀 攀渀 愀昀戀攀攀氀搀椀渀最攀渀 眀漀爀搀琀 栀攀琀 猀挀愀渀瘀愀欀Ⰰ 搀愀琀 椀渀 栀攀琀 瘀漀漀爀戀攀攀氀搀瘀攀渀猀琀攀爀 
wordt weergegeven, bijgesneden zodat niet het volledige voorbeeld verschijnt.</span>਀䄀氀猀 甀 搀愀琀 瘀漀漀爀戀攀攀氀搀 愀挀挀攀瀀琀攀攀爀琀Ⰰ 眀漀爀搀琀 搀攀 甀椀琀攀椀渀搀攀氀椀樀欀攀Ⰰ 最攀猀挀愀渀搀攀 愀昀戀攀攀氀搀椀渀最 
bijgesneden. </p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Dit bijsnijden kunt u vermijden door het scanvak handmatig਀琀攀 瘀攀爀最爀漀琀攀渀⸀ 㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀㰀戀㸀吀椀樀搀攀渀猀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>het</span> <span class=SpellE>scannen</span> <span class=SpellE>wordt</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀攀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 洀攀氀搀椀渀最 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀眀攀攀爀最攀最攀瘀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
over <span class=SpellE>een</span> <span class=SpellE>initialisatie-/communicatiefout</span><o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE>Als</span></span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀甀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀琀椀樀搀攀渀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>het</span> <span class=SpellE>scannen</span> <span class=SpellE>meldt</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀瀀瀀愀爀愀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>niet</span> is <span class=SpellE>geïnitialiseerd</span> of <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀搀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀攀攀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span class=SpellE>communicatiefout</span> is <span class=SpellE>opgetreden</span>,਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀氀甀椀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀猀挀愀渀渀攀爀猀漀昀琀眀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>dan</span> <span class=SpellE>af</span>, <span class=SpellE>schakel</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀瀀瀀愀爀愀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>uit</span>, <span class=SpellE>schakel</span> <span class=SpellE>het</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀琀攀爀甀最㰀⼀猀瀀愀渀㸀 椀渀 攀渀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀漀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 猀挀愀渀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>opnieuw</span> <span class=SpellE>uit</span>. <span class=SpellE>Als</span>਀搀攀 洀攀氀搀椀渀最 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀渀椀攀甀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀攀爀猀挀栀椀樀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 
<span class=SpellE>schakel</span> <span class=SpellE>dan</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀瀀瀀愀爀愀愀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 攀渀 搀攀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>uit</span>, <span class=SpellE>schakel</span> <span class=SpellE>ze</span>਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀渀椀攀甀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 椀渀 攀渀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀漀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=GramE>scan</span> <span class=SpellE>opnieuw</span> <span class=SpellE>uit</span>.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE>Als</span></span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀栀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瀀爀漀戀氀攀攀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀愀愀渀栀漀甀搀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 
<span class=SpellE>schakel</span> <span class=SpellE>dan</span> de <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀漀瀀琀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀倀䔀䜀ⴀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀挀漀洀瀀爀攀猀猀椀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 椀渀 搀攀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>scansoftware</span> <span class=SpellE>uit</span>:</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>1. Open het Solution Center op uw computer.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal>2. Klik op <b>Instellingen</b>, klik op <b>Scaninstellingen</b>਀攀渀 欀氀椀欀 搀愀渀 漀瀀 㰀戀㸀匀挀愀渀瘀漀漀爀欀攀甀爀攀渀㰀⼀戀㸀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㌀⸀ 匀挀栀愀欀攀氀 椀渀 栀攀琀 琀愀戀戀氀愀搀 㰀戀㸀䬀眀愀氀椀琀攀椀琀 瘀猀⸀ 猀渀攀氀栀攀椀搀㰀⼀戀㸀 栀攀琀 
selectievakje <b>JPEG-compressie voor uploaden</b> uit.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㐀⸀ 䈀攀欀攀渀搀攀 瀀爀漀戀氀攀洀攀渀 洀攀琀 猀瀀攀挀椀昀椀攀欀攀 琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最攀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀䌀漀爀攀氀글 䐀爀愀眀 㠀⸀　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䄀氀猀 攀爀 愀昀戀攀攀氀搀椀渀最攀渀 漀渀琀戀爀攀欀攀渀 漀昀 愀氀猀 稀攀 愀昀眀椀猀猀攀氀攀渀搀 洀攀琀 
lichtere en donkerdere banden worden afgedrukt, stel de waarde voor਀䈀椀琀洀愀瀀甀椀琀瘀漀攀爀搀爀攀洀瀀攀氀 搀愀渀 欀氀攀椀渀攀爀 愀昀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㄀⸀ 䬀氀椀欀 漀瀀 㰀戀㸀䄀昀搀爀甀欀欀攀渀㰀⼀戀㸀Ⰰ 
<b>Diversen</b> en selecteer <b>Speciale instellingen</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'>2. Onder de਀漀瀀琀椀攀猀 猀攀氀攀挀琀攀攀爀琀 甀 㰀戀㸀䈀椀琀洀愀瀀甀椀琀瘀漀攀爀搀爀攀洀瀀攀氀 ⠀䬀㨀⤀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䄀✀㸀㌀⸀ 匀琀攀氀 搀攀 眀愀愀爀搀攀 
in op 30.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'>Technische਀漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀椀渀最 瘀愀渀 䌀漀爀攀氀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀⠀㘀㄀㌀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　 ⠀㰀猀琀㄀㨀挀漀甀渀琀爀礀ⴀ爀攀最椀漀渀 猀琀㴀∀漀渀∀ 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 
 st="on" w:st="on">V.S.</st1:place></st1:country-region>)</p>਀ 
<p class=MsoNormal>Emailadres: custserv@corel.ca</p>਀ 
<p class=MsoNormal>Internet: <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀䌀漀爀攀氀 倀爀椀渀琀 䠀漀甀猀攀Ⰰ 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀倀栀漀琀漀倀愀椀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀Ⰰ 
<span class=SpellE>PhotoHouse</span><o:p></o:p></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE>Deze</span> toepassingen lezen de਀愀昀搀爀甀欀洀漀搀甀猀 瘀愀渀 搀攀 搀爀椀瘀攀爀 ⠀㰀猀琀㄀㨀䌀椀琀礀 猀琀㴀∀漀渀∀ 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 猀琀㴀∀漀渀∀ 
 w:st="on">Normaal</st1:place></st1:City>, Beste, enz.) bij het starten van de਀琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最⸀ 娀椀樀 搀攀琀攀挀琀攀爀攀渀 最攀攀渀 眀椀樀稀椀最椀渀最 椀渀 搀攀 愀昀搀爀甀欀洀漀搀甀猀 渀愀搀愀琀 搀攀 琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最 
is gestart. Als u de verwachte afdrukkwaliteit wilt krijgen, stelt u de਀最攀眀攀渀猀琀攀 愀昀搀爀甀欀洀漀搀甀猀 椀渀 洀攀琀 栀攀琀 瘀攀渀猀琀攀爀 倀爀椀渀琀攀爀猀 瘀愀渀 圀椀渀搀漀眀猀⸀ 䬀椀攀猀 
Standaardwaarden document en stel de gewenste afdrukkwaliteit in. Sluit de਀搀椀愀氀漀漀最瘀攀渀猀琀攀爀猀 攀渀 猀琀愀爀琀 搀攀 琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最⸀ 䄀氀猀 甀 搀攀 愀昀搀爀甀欀欀眀愀氀椀琀攀椀琀 氀愀琀攀爀 眀椀氀琀 
wijzigen, sluit u de toepassing af, wijzigt u de afdrukkwaliteit en start u de਀琀漀攀瀀愀猀猀椀渀最 漀瀀渀椀攀甀眀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀吀攀挀栀渀椀猀挀栀攀 
ondersteuning van Corel<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>(613) 728-7070 (V.S.)<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span class=SpellE>Emailadres</span>: custserv@corel.ca</p>਀ 
<p class=MsoNormal>Internet: <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀㸀䄀氀猀 甀 瘀愀渀甀椀琀 攀攀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀 椀渀 伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀ 攀攀渀 
JPEG-afbeelding afdrukt op een computer met Windows XP, wordt de afbeelding਀琀眀攀攀洀愀愀氀 愀昀最攀搀爀甀欀琀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀䐀漀眀渀氀漀愀搀 攀渀 椀渀猀琀愀氀氀攀攀爀 搀攀 甀瀀搀愀琀攀 
van Microsoft om dit op te lossen.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoBodyText><span class=MsoHyperlink><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀㰀⼀愀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:black'>Microsoft Word<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Wanneer u in Microsoft Word scant਀洀攀琀 搀攀 漀瀀琀椀攀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䤀渀瘀漀攀最攀渀㰀⼀戀㸀 椀渀 栀攀琀 洀攀渀甀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Bestand</b>, scant het apparaat alleen਀搀漀挀甀洀攀渀琀攀渀 搀椀攀 漀瀀 搀攀 最氀愀猀瀀氀愀愀琀 瘀愀渀 搀攀 猀挀愀渀渀攀爀 稀椀樀渀 最攀瀀氀愀愀琀猀琀⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Documenten die in de ADF zijn਀最攀瀀氀愀愀琀猀琀Ⰰ 眀漀爀搀攀渀 渀椀攀琀 最攀猀挀愀渀搀⸀ 匀攀氀攀挀琀攀攀爀 椀渀 瀀氀愀愀琀猀 搀愀愀爀瘀愀渀 搀攀 漀瀀琀椀攀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Aangepast invoegen</b> in het menu <b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䈀攀猀琀愀渀搀㰀⼀戀㸀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Adobe Acrobat 7.0<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Wanneer਀甀 攀攀渀 倀䐀䘀ⴀ搀漀挀甀洀攀渀琀 愀昀搀爀甀欀琀 椀渀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　 洀攀琀 攀攀渀 爀攀猀漀氀甀琀椀攀 瘀愀渀 㘀　　 搀瀀椀 漀昀 
hoger, ontbreken tekstvakken in de afdruk. Als u documenten correct wilt਀愀昀搀爀甀欀欀攀渀 椀渀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　Ⰰ 眀椀樀稀椀最琀 甀 搀攀 爀攀猀漀氀甀琀椀攀 渀愀愀爀 ㌀　　 搀瀀椀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:navy;mso-ansi-language:DE'>5. Voor meer informatie<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></h4>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Installatieposter:<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Bevat eenvoudig਀琀攀 瘀漀氀最攀渀 愀昀戀攀攀氀搀椀渀最攀渀 漀洀 栀攀琀 愀瀀瀀愀爀愀愀琀 琀攀 椀渀猀琀愀氀氀攀爀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䜀攀戀爀甀椀欀攀爀猀栀愀渀搀氀攀椀搀椀渀最㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䈀攀瘀愀琀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀攀 
over het product en ondersteuning.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Deze is਀戀攀猀挀栀椀欀戀愀愀爀 椀渀 搀攀 洀愀瀀 䐀漀挀猀 漀瀀 搀攀 匀琀愀爀琀攀爀ⴀ挀搀⸀ 嘀漀漀爀 栀攀琀 戀攀欀椀樀欀攀渀 瘀愀渀 栀攀琀 
CHM-bestand, moet uw computer draaien op Microsoft Windows en Internet Explorer਀瘀攀爀猀椀攀 㐀⸀　㄀ 漀昀 氀愀琀攀爀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀戀猀椀琀攀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀瀀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='mso-ansi-language:DE'>http://www.hp.com/support/</span></a><span਀氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀 戀攀瘀愀琀 攀攀渀 氀椀渀欀 渀愀愀爀 䠀倀ⴀ漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀椀渀最 瘀漀漀爀 
de nieuwste software en informatie over onder meer producten,਀戀攀猀琀甀爀椀渀最猀猀礀猀琀攀洀攀渀 攀渀 漀渀搀攀爀猀琀攀甀渀椀渀最⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:navy;mso-ansi-language:DE'>6. Juridische verklaringen<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Handelsmerken<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Adobe en Acrobat਀稀椀樀渀 栀愀渀搀攀氀猀洀攀爀欀攀渀 瘀愀渀 䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䌀漀爀攀氀 椀猀 攀攀渀 
handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Corel Corporation of Corel਀䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 䰀椀洀椀琀攀搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀琀攀氀 攀渀 䤀琀愀渀椀甀洀 
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation of਀搀漀挀栀琀攀爀洀愀愀琀猀挀栀愀瀀瀀椀樀攀渀 搀愀愀爀瘀愀渀 椀渀 搀攀 嘀攀爀攀渀椀最搀攀 匀琀愀琀攀渀 攀渀 愀渀搀攀爀攀 氀愀渀搀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀Ⰰ 
Windows en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.਀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀꤀ ㈀　　㜀 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 䠀攀眀氀攀琀琀ⴀ倀愀挀欀愀爀搀 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 䌀漀洀瀀愀渀礀Ⰰ 䰀倀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䠀攀琀 爀攀瀀爀漀搀甀挀攀爀攀渀Ⰰ 愀愀渀瀀愀猀猀攀渀 漀昀 瘀攀爀琀愀氀攀渀 稀漀渀搀攀爀 瘀漀漀爀愀昀最愀愀渀搀攀 
schriftelijke toestemming is verboden, behalve voorzover toegestaan door de਀挀漀瀀礀爀椀最栀琀眀攀琀最攀瘀椀渀最⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀攀 椀渀 
dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>De enige਀最愀爀愀渀琀椀攀猀 瘀漀漀爀 瀀爀漀搀甀挀琀攀渀 攀渀 搀椀攀渀猀琀攀渀 瘀愀渀 䠀倀 眀漀爀搀攀渀 戀攀猀挀栀爀攀瘀攀渀 椀渀 搀攀 攀砀瀀氀椀挀椀攀琀攀 
garantieverklaring die bij dergelijke producten en diensten wordt geleverd.਀一椀攀琀猀 椀渀 搀攀稀攀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀攀 洀愀最 眀漀爀搀攀渀 戀攀猀挀栀漀甀眀搀 愀氀猀 愀愀渀瘀甀氀氀攀渀搀攀 最愀爀愀渀琀椀攀⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀䠀倀 
is <span class=SpellE>niet</span> <span class=SpellE>aansprakelijk</span> <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀漀漀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 琀攀挀栀渀椀猀挀栀攀 漀昀 爀攀搀愀挀琀椀漀渀攀氀攀 昀漀甀琀攀渀 漀昀 眀攀最氀愀琀椀渀最攀渀 椀渀 
dit document.</p>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�