਀

Note di rilascio sulle stampanti HP਀伀昀昀椀挀攀樀攀琀 䨀㌀㔀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀Ⰰ 䠀倀 Officejet J3600 All-in-One, HP e HP Officejet Pro L7400

਀

per Microsoft®਀圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀글 堀倀Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀글 㰀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀嘀椀猀琀愀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀 攀 Windows Server 2003

਀

 

਀

 

਀

Questo documento਀挀漀渀琀椀攀渀攀 最氀椀 甀氀琀椀洀椀 愀最最椀漀爀渀愀洀攀渀琀椀Ⰰ 猀甀最最攀爀椀洀攀渀琀椀 瀀攀爀 氀愀 爀椀猀漀氀甀稀椀漀渀攀 搀攀椀 瀀爀漀戀氀攀洀椀 ed altre informazioni utili che potrebbero non essere ancora disponibili in਀渀攀猀猀甀渀✀愀氀琀爀愀 瀀愀爀琀攀 搀攀氀 猀漀昀琀眀愀爀攀 漀 搀攀氀氀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀稀椀漀渀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='color:navy;mso-ansi-language:IT'>ARGOMENTI਀

1. Problemi di਀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 攀 搀椀猀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㈀⸀ 䄀氀琀爀椀 瀀爀漀戀氀攀洀椀 noti

਀

3. Problemi noti਀搀椀 䠀倀 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㐀⸀ 倀爀漀戀氀攀洀椀 渀漀琀椀 con programmi software specifici

਀

5. Ulteriori਀椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㘀⸀ 䐀椀挀栀椀愀爀愀稀椀漀渀椀 legali

਀

 

਀

 

਀

 

਀

Non spegnere la periferica o scollegare i cavi durante l'installazione਀瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀攀 搀攀氀氀✀栀愀爀搀眀愀爀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀匀攀  猀琀愀琀漀 collegato il cavo USB e la periferica è stata accesa, non spegnerla né਀猀挀漀氀氀攀最愀爀攀 椀氀 挀愀瘀漀 搀甀爀愀渀琀攀 氀✀攀猀攀挀甀稀椀漀渀攀 搀攀氀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀 搀椀 椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀⸀ 䤀渀 挀愀猀漀 contrario, il programma di installazione non verrà completato.

਀

 

਀

 

਀

Non viene creata l'icona਀搀攀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 搀漀瀀漀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 唀匀䈀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀匀攀 氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 è stata collegata al computer tramite un cavo USB, verificare che il cavo sia਀挀漀氀氀攀最愀琀漀 挀漀爀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀 攀 挀栀攀 氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 猀椀愀 愀挀挀攀猀愀⸀㰀猀瀀愀渀 style='mso-spacerun:yes'>  Riavviare il sistema, se necessario.

਀

 

਀

Se il sistema਀挀漀渀琀椀渀甀愀 愀 渀漀渀 爀椀氀攀瘀愀爀攀 氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀Ⰰ 椀渀猀攀爀椀爀攀 椀氀 䌀䐀 搀椀 愀瘀瘀椀漀 渀攀氀氀✀甀渀椀琀 䌀䐀Ⰰ fare clic su Disinstalla. Dopo il਀挀漀洀瀀氀攀琀愀洀攀渀琀漀 搀攀氀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 搀椀 搀椀猀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀Ⰰ 爀椀愀瘀瘀椀愀爀攀 椀氀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 攀 reinstallare il software.

਀

 

਀

 

਀

਀

Quando richiesto,਀爀椀愀瘀瘀椀愀爀攀 椀氀 猀椀猀琀攀洀愀 搀漀瀀漀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀匀攀 椀氀 猀椀猀琀攀洀愀 渀漀渀 viene riavviato, potrebbe non essere possibile stampare e alcune applicazioni਀瀀漀琀爀攀戀戀攀爀漀 渀漀渀 昀甀渀稀椀漀渀愀爀攀 挀漀爀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀⸀ 儀甀攀猀琀漀 瀀爀漀戀氀攀洀愀 猀椀 瘀攀爀椀昀椀挀愀 瀀漀椀挀栀 椀氀 programma di installazione aggiorna i file di rete se si è collegati a una rete਀攀 愀最最椀漀爀渀愀 椀氀 瀀爀漀最爀愀洀洀愀 搀椀 椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 愀氀氀愀 瘀攀爀猀椀漀渀攀 ㈀⸀　 猀攀 il sistema utilizza una versione precedente. ਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀儀甀攀猀琀攀 愀琀琀椀瘀椀琀 爀椀挀栀椀攀搀漀渀漀 椀氀 爀椀愀瘀瘀椀漀 搀攀氀 猀椀猀琀攀洀愀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 IT'>Su alcuni sistemi Windows, la procedura di installazione tramite la rete਀渀漀渀 爀椀攀猀挀攀 愀 琀爀漀瘀愀爀攀 愀氀挀甀渀椀 昀椀氀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀匀攀 氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 viene installata tramite la rete e il percorso di rete fornito (quando richiesto)਀ 洀漀氀琀漀 氀甀渀最漀Ⰰ 椀氀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 搀椀 椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 渀漀渀 爀椀攀猀挀攀 愀 琀爀漀瘀愀爀攀 愀氀挀甀渀椀 昀椀氀攀 搀椀 installazione.

਀

 

਀

Si tratta di una਀氀椀洀椀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀 猀椀猀琀攀洀愀 漀瀀攀爀愀琀椀瘀漀⸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀倀攀爀 il percorso di rete (incluso il nome file) specificato è consentito utilizzare਀甀渀 渀甀洀攀爀漀 氀椀洀椀琀愀琀漀 搀椀 挀愀爀愀琀琀攀爀椀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀倀攀爀 爀椀猀漀氀瘀攀爀攀 questo problema, collegare l'unità di rete. ਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀䤀渀 愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀愀Ⰰ 挀漀渀琀愀琀琀愀爀攀 氀✀愀洀洀椀渀椀猀琀爀愀琀漀爀攀 搀椀 爀攀琀攀 瀀攀爀 瘀攀爀椀昀椀挀愀爀攀 猀攀 椀 file sono disponibili su un'unità di rete con un percorso più breve.

਀

 

਀

 

਀

Installazione e utilizzo del਀猀漀昀琀眀愀爀攀 猀甀 甀渀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 挀栀攀 攀猀攀最甀攀 甀渀 猀漀昀琀眀愀爀攀 昀椀爀攀眀愀氀氀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䤀氀 猀漀昀琀眀愀爀攀 firewall protegge il computer dalle intrusioni. Tuttavia, questo software਀瀀漀琀爀攀戀戀攀 椀洀瀀攀搀椀爀攀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀⸀ 倀攀爀 椀渀猀琀愀氀氀愀爀攀 氀愀 periferica, effettuare una delle operazioni seguenti:

਀

਀

- Disattivare਀琀攀洀瀀漀爀愀渀攀愀洀攀渀琀攀 椀氀 昀椀爀攀眀愀氀氀 搀甀爀愀渀琀攀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 攀 爀椀愀琀琀椀瘀愀爀氀漀 甀渀愀 瘀漀氀琀愀 completato il processo.

਀

 

਀

Dopo aver਀爀椀愀琀琀椀瘀愀琀漀 椀氀 昀椀爀攀眀愀氀氀Ⰰ 瀀漀琀爀攀戀戀攀爀漀 攀猀猀攀爀攀 瘀椀猀甀愀氀椀稀稀愀琀椀 愀氀挀甀渀椀 洀攀猀猀愀最最椀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 alle applicazioni che tentano di accedere a Internet se è stata installata਀氀✀甀琀椀氀椀琀 䠀倀 匀琀愀琀甀猀 漀 洀礀倀爀椀渀琀䴀椀氀攀愀最攀 漀瀀瀀甀爀攀 猀攀 氀✀椀渀搀椀爀椀稀稀漀 䤀倀 搀攀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 è cambiato. Le seguenti applicazioni sono correlate a queste utilità:

਀

 

਀

 

਀

Aggiunta di nuove਀瀀攀爀椀昀攀爀椀挀栀攀 搀漀瀀漀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀 猀漀昀琀眀愀爀攀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䐀漀瀀漀 la corretta installazione del software sul computer tramite il programma di਀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀Ⰰ 挀漀洀瀀氀攀琀愀爀攀 氀攀 猀攀最甀攀渀琀椀 漀瀀攀爀愀稀椀漀渀椀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㄀⸀ Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

਀

2.਀䤀渀猀攀爀椀爀攀 椀氀 䌀䐀 搀椀 愀瘀瘀椀漀 渀攀氀氀✀甀渀椀琀 䌀䐀⸀ 䤀氀 洀攀渀甀 搀攀氀 䌀䐀 瘀攀爀爀 愀瘀瘀椀愀琀漀 automaticamente. Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic su Esegui. Individuare l'unità CD-ROM del computer, fare clic su Apri. Nella finestra di dialogo OK.

਀

3. Dal਀洀攀渀甀 搀攀氀 䌀䐀Ⰰ 昀愀爀攀 挀氀椀挀 瀀攀爀 愀最最椀甀渀最攀爀攀 愀氀琀爀攀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀栀攀 挀漀氀氀攀最愀琀攀 搀椀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀 al computer o disponibili su una rete.

਀

 

਀

 

਀

Installazione dei਀搀爀椀瘀攀爀 搀攀氀氀愀 猀琀愀洀瀀愀渀琀攀 愀 㘀㐀 戀椀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 Professional x64 Editionsupporta due architetture a 64 bit.਀唀渀愀  戀愀猀愀琀愀 猀甀氀氀愀 琀攀挀渀漀氀漀最椀愀 䔀倀䤀䌀 ⠀䔀砀瀀氀椀挀椀琀氀礀 倀愀爀愀氀氀攀氀 䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 䌀漀洀瀀甀琀椀渀最⤀ e supporta la famiglia di processori Intel® Itanium®. L'altra è basata sulle਀攀猀琀攀渀猀椀漀渀攀 愀 㘀㐀 戀椀琀 瀀攀爀 氀愀 猀攀爀椀攀 搀椀 椀猀琀爀甀稀椀漀渀椀 砀㠀㘀 攀 猀甀瀀瀀漀爀琀愀 氀攀 琀攀挀渀漀氀漀最椀攀 AMD64 e Intel Xeon con Intel EM64T (Extended Memory 64 Technology).

਀

 

਀

Questo਀瀀爀漀搀漀琀琀漀 猀甀瀀瀀漀爀琀愀 猀漀氀漀 氀愀 瀀椀愀琀琀愀昀漀爀洀愀 䄀䴀䐀㘀㐀 砀㠀㘀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䰀✀椀挀漀渀愀 Monitor di imaging digitale non è disponibile dopo la disinstallazione di਀圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䐀漀瀀漀 la disinstallazione di alcuni componenti software di periferiche HP su computer਀挀栀攀 甀琀椀氀椀稀稀愀渀漀 圀椀渀搀漀眀猀 嘀椀猀琀愀Ⰰ 䰀✀椀挀漀渀愀 䴀漀渀椀琀漀爀 搀椀 椀洀愀最椀渀最 搀椀最椀琀愀氀攀 猀甀氀氀愀 戀愀爀爀愀 delle applicazioni nell'angolo destro del desktop non è disponibile.

਀

 

਀

Nota:2. Altri problemi noti

਀

 

਀

Potrebbero verificarsi਀搀攀椀 瀀爀漀戀氀攀洀椀Ⰰ 焀甀愀氀椀 猀瀀愀稀椀漀 椀渀猀甀昀昀椀挀椀攀渀琀攀 猀甀 搀椀猀挀漀 漀 猀琀愀洀瀀愀 搀椀 瀀愀最椀渀攀 瘀甀漀琀攀Ⰰ quando viene eseguita la stampa ad alta risoluzione (utilizzando impostazioni਀焀甀愀氀椀 㐀㠀　　砀㄀㈀　　 搀瀀椀 漀琀琀椀洀椀稀稀愀琀椀 漀 ㄀㈀　　 搀瀀椀⤀ 挀漀渀 甀渀 椀渀最爀愀渀搀椀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 猀琀愀洀瀀愀 superiore al 248% (utilizzando ZoomSmart). Selezionare la modalità migliore਀⠀甀琀椀氀椀稀稀愀琀愀 搀愀氀氀愀 琀攀挀渀漀氀漀最椀愀倀栀漀琀漀刀䔀琀⤀ 瀀攀爀 挀漀渀猀攀渀琀椀爀攀 愀氀 搀爀椀瘀攀爀 搀椀 椀洀瀀漀猀琀愀爀攀 automaticamente la combinazione ideale di qualità e velocità di stampa.

਀

 

਀

 

਀

  Si consiglia di non਀甀琀椀氀椀稀稀愀爀攀 氀愀 昀甀渀稀椀漀渀攀 嘀漀氀愀渀琀椀渀漀 瀀攀爀 焀甀攀猀琀椀 琀椀瀀椀 搀椀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀唀琀椀氀椀稀稀漀 搀攀氀氀✀漀瀀稀椀漀渀攀 刀椀搀甀挀椀 margini

਀

L'opzione Riduci਀洀愀爀最椀渀椀 搀攀氀 搀爀椀瘀攀爀 搀攀氀氀愀 猀琀愀洀瀀愀渀琀攀 挀漀渀猀攀渀琀攀 愀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀 搀椀 猀琀愀洀瀀愀爀攀 瀀椀豈 vicino al bordo inferiore del supporto.

਀

 

਀

Il testo a colori in਀最爀愀猀猀攀琀琀漀 渀漀渀 瘀椀攀渀攀 猀琀愀洀瀀愀琀漀 挀漀爀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀 椀渀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 IT'>Quando si stampa da un computer con Windows 2000, alcuni caratteri asiatici਀愀 挀漀氀漀爀椀 攀 椀渀 最爀愀猀猀攀琀琀漀 渀漀渀 瘀攀渀最漀渀漀 猀琀愀洀瀀愀琀椀 挀漀爀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀⸀ 倀攀爀 猀琀愀洀瀀愀爀攀 焀甀攀猀琀椀 caratteri correttamente, convertirli in curve o immagini oppure creare un file਀倀䐀䘀 搀攀氀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀 椀渀 挀甀椀 椀 挀愀爀愀琀琀攀爀椀 渀漀渀 猀漀渀漀 椀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀椀Ⰰ 焀甀椀渀搀椀 stamparlo.  

਀

Impossibile stampare in Windows XP x64

਀

Se non si riesce਀愀 猀琀愀洀瀀愀爀攀 猀甀 甀渀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 挀漀渀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀 猀攀渀稀愀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 ㄀ 漀 挀漀渀 versioni precedenti al Service Pack 1 (ad esempio, build 1635 e 1850), aggiornare਀椀氀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 挀漀渀 椀氀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 瀀椀豈 爀攀挀攀渀琀攀⸀ 倀攀爀 甀氀琀攀爀椀漀爀椀 椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀Ⰰ visitare .

਀

 

਀

 

਀

Stato della਀䌀愀猀攀氀氀愀 搀攀最氀椀 猀琀爀甀洀攀渀琀椀 渀攀最氀椀 愀洀戀椀攀渀琀椀 搀椀 爀攀琀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀一攀最氀椀 愀洀戀椀攀渀琀椀 搀椀 rete in cui è necessaria la comunicazione tra computer server e client, la਀䌀愀猀攀氀氀愀 搀攀最氀椀 猀琀爀甀洀攀渀琀椀 渀漀渀  椀渀 最爀愀搀漀 搀椀 洀漀渀椀琀漀爀愀爀攀 氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀⸀ 䐀椀 conseguenza, la Casella degli strumenti non visualizzerà i messaggi relativi਀愀氀氀漀 猀琀愀琀漀 搀攀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀⸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='color:navy;mso-ansi-language:IT'>3. Problemi noti di HP All-in-One

਀

 

਀

਀

 

਀

Quando viene਀攀猀攀最甀椀琀愀 氀愀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀 搀椀 攀氀攀洀攀渀琀椀 搀椀 搀椀洀攀渀猀椀漀渀椀 攀氀攀瘀愀琀攀Ⰰ 甀琀椀氀椀稀稀愀爀攀 氀愀 risoluzione di scansione ottimale consigliata dal software. Utilizzare 2400 dpi਀猀漀氀漀 瀀攀爀 氀愀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀 搀椀 搀椀愀瀀漀猀椀琀椀瘀攀 攀 渀攀最愀琀椀瘀椀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='mso-ansi-language:IT'>Casella di scansione tagliata nell'anteprima di਀猀挀愀渀猀椀漀渀攀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀儀甀愀渀搀漀 瘀椀攀渀攀 eseguita la scansione di foto e immagini, la casella di scansione visualizzata਀渀攀氀氀✀愀渀琀攀瀀爀椀洀愀  琀愀最氀椀愀琀愀 瀀攀爀 挀甀椀 氀✀椀洀洀愀最椀渀攀 渀漀渀 瘀椀攀渀攀 瘀椀猀甀愀氀椀稀稀愀琀愀 completamente nell'anteprima. Se l'anteprima viene accettata, l'immagine finale਀愀挀焀甀椀猀椀琀愀 爀椀猀甀氀琀愀 琀愀最氀椀愀琀愀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀倀攀爀 攀瘀椀琀愀爀攀 questo problema, ingrandire manualmente la casella di scansione.

਀

 

਀

 

਀

Messaggio਀爀攀氀愀琀椀瘀漀 愀 攀爀爀漀爀椀 搀椀 椀渀椀稀椀愀氀椀稀稀愀稀椀漀渀攀⼀挀漀洀甀渀椀挀愀稀椀漀渀攀 挀栀攀 瘀攀渀最漀渀漀 瘀椀猀甀愀氀椀稀稀愀琀椀 durante la scansione

਀

Se durante la਀猀挀愀渀猀椀漀渀攀 甀渀 洀攀猀猀愀最最椀漀 瘀椀猀甀愀氀椀稀稀愀琀漀 渀攀氀 挀漀洀瀀甀琀攀爀 爀椀瀀漀爀琀愀 甀渀 攀爀爀漀爀攀 搀椀 inizializzazione o di comunicazione, chiudere il programma di scansione, quindi਀猀瀀攀最渀攀爀攀 攀 爀椀愀挀挀攀渀搀攀爀攀 氀漀 猀挀愀渀渀攀爀 攀 爀椀瀀爀漀瘀愀爀攀⸀ 匀攀 椀氀 洀攀猀猀愀最最椀漀 爀椀挀漀洀瀀愀爀攀Ⰰ 瀀爀漀瘀愀爀攀 a spegnere sia lo scanner che il computer, quindi riaccenderli e riprovare.

਀

 

਀

Se il problema਀瀀攀爀猀椀猀琀攀Ⰰ 搀椀猀愀琀琀椀瘀愀爀攀 氀✀漀瀀稀椀漀渀攀 搀椀 挀漀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀攀 䨀倀䔀䜀 渀攀氀 猀漀昀琀眀愀爀攀 搀椀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㄀⸀ 䄀瀀爀椀爀攀 䌀攀渀琀爀漀 Soluzioni nel computer.

਀

 

਀

2. Scegliere Impostazioni,਀焀甀椀渀搀椀 㰀戀㸀䤀洀瀀漀猀琀愀稀椀漀渀椀 搀椀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀㰀⼀戀㸀 攀 椀渀昀椀渀攀 㰀戀㸀倀爀攀昀攀爀攀渀稀攀 搀椀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀㰀⼀戀㸀⸀

਀

 

਀

3. Nella scheda Qualità਀瘀猀⸀ 瘀攀氀漀挀椀琀㰀⼀戀㸀 搀椀猀愀琀琀椀瘀愀爀攀 氀愀 挀愀猀攀氀氀愀 㰀戀㸀唀猀愀 挀漀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀攀 䨀倀䔀䜀 瀀攀爀 椀氀 caricamento.

਀

 

਀

 

਀

 

਀

਀

 

਀

Corel® Draw 8.0

਀

Se mancano alcune਀椀洀洀愀最椀渀椀 攀 瘀攀渀最漀渀漀 猀琀愀洀瀀愀琀攀 挀漀渀 猀琀爀椀猀挀攀 愀氀琀攀爀渀愀琀攀 挀栀椀愀爀攀 攀 猀挀甀爀攀Ⰰ 椀洀瀀漀猀琀愀爀攀 甀渀 valore inferiore per la soglia di output di bitmap.

਀

 

਀

1. Fare clic su Print਀⠀匀琀愀洀瀀愀⤀Ⰰ 㰀戀㸀䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀㰀⼀戀㸀 ⠀嘀愀爀椀攀⤀ 攀 猀攀氀攀稀椀漀渀愀爀攀 㰀戀㸀匀瀀攀挀椀愀氀 匀攀琀琀椀渀最猀㰀⼀戀㸀 (Impostazioni speciali).

਀

2. Nelle opzioni,਀猀攀氀攀稀椀漀渀愀爀攀 㰀戀㸀䈀椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀 ⠀䬀㨀⤀㰀⼀戀㸀 ⠀匀漀最氀椀愀 漀甀琀瀀甀琀 戀椀琀洀愀瀀 ⠀䬀㨀⤀⤀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㌀⸀ 䤀洀瀀漀猀琀愀爀攀 椀氀 valore su 30.

਀

 

਀

Assistenza਀琀攀挀渀椀挀愀 搀椀 䌀漀爀攀氀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀⠀㘀㄀㌀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　 (U.S.A.)

਀

Indirizzo e-mail:਀挀甀猀琀猀攀爀瘀䀀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>

਀

 

਀

 

਀

਀

(613) 728-7070਀⠀唀⸀匀⸀䄀⸀⤀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䤀渀搀椀爀椀稀稀漀 攀ⴀ洀愀椀氀㨀 custserv@corel.ca

਀

Internet: http://www.corel.ca

਀

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;843284Microsoft Word

਀

Quando਀瘀椀攀渀攀 攀猀攀最甀椀琀愀 氀愀 猀挀愀渀猀椀漀渀攀 搀愀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 甀琀椀氀椀稀稀愀渀搀漀 氀✀漀瀀稀椀漀渀攀 㰀戀 style='mso-bidi-font-weight:normal'>Inserisci dal menu Personalizza਀椀渀猀攀爀椀洀攀渀琀漀㰀⼀戀㸀 搀愀氀 洀攀渀甀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䘀椀氀攀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='color:black;mso-ansi-language:IT'>Adobe Acrobat 7.0

਀

Se si਀猀琀愀洀瀀愀 甀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀 倀䐀䘀 椀渀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　 愀 甀渀愀 爀椀猀漀氀甀稀椀漀渀攀 搀椀 㘀　　 搀瀀椀 漀 superiore, le caselle di testo non vengono riportate nella stampa. Per stampare਀挀漀爀爀攀琀琀愀洀攀渀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀椀 椀渀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　Ⰰ 椀洀瀀漀猀琀愀爀攀 氀愀 爀椀猀漀氀甀稀椀漀渀攀 猀甀 ㌀　　 搀瀀椀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='color:navy;mso-ansi-language:IT'>5. Ulteriori informazioni

਀

 

਀

Poster di installazione:

਀

contiene਀椀氀氀甀猀琀爀愀稀椀漀渀椀 搀攀琀琀愀最氀椀愀琀攀 瀀攀爀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀氀愀 瀀攀爀椀昀攀爀椀挀愀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䜀甀椀搀愀 瀀攀爀 氀✀甀琀攀渀琀攀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀挀漀渀琀椀攀渀攀 informazioni sul prodotto e sul supporto.

਀

È disponibile਀渀攀氀氀愀 挀愀爀琀攀氀氀愀 䐀漀挀猀 搀攀氀 䌀䐀 搀椀 愀瘀瘀椀漀⸀ 倀攀爀 瘀椀猀甀愀氀椀稀稀愀爀攀 椀氀 昀椀氀攀 䌀䠀䴀 猀漀渀漀 渀攀挀攀猀猀愀爀椀 Microsoft Windows e Internet Explorer versione 4.01 o successiva.

਀

 

਀

Sito Web:

਀

apre il sito Web dell'Assistenza HP per਀椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀 愀最最椀漀爀渀愀琀攀 猀甀 猀漀昀琀眀愀爀攀Ⰰ 瀀爀漀搀漀琀琀椀Ⰰ 猀椀猀琀攀洀愀 漀瀀攀爀愀琀椀瘀椀 攀 愀氀琀爀漀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 style='color:navy;mso-ansi-language:IT'>6. Dichiarazioni legali

਀

 

਀

Marchi਀爀攀最椀猀琀爀愀琀椀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䤀吀✀㸀䄀搀漀戀攀 攀 䄀挀爀漀戀愀琀 sono marchi registrati della Adobe Systems Incorporated.

਀

 

਀

Corel è un਀洀愀爀挀栀椀漀 漀 甀渀 洀愀爀挀栀椀漀 爀攀最椀猀琀爀愀琀漀 搀椀 䌀漀爀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 漀 䌀漀爀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 Limited.

਀

 

਀

Intel e Itanium sono਀洀愀爀挀栀椀 漀 洀愀爀挀栀椀 爀攀最椀猀琀爀愀琀椀 搀椀 䤀渀琀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 漀 搀攀氀氀攀 猀甀攀 愀昀昀椀氀椀愀琀攀 渀攀最氀椀 Stati Uniti e altri Paesi.

਀

 

਀

Microsoft,਀圀椀渀搀漀眀猀 攀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 猀漀渀漀 洀愀爀挀栀椀 爀攀最椀猀琀爀愀琀椀 渀攀最氀椀 匀琀愀琀椀 唀渀椀琀椀 搀椀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 Corporation.

਀

 

਀

 

਀

Informazioni

਀

 

਀

Le uniche਀最愀爀愀渀稀椀攀 瀀攀爀 椀 瀀爀漀搀漀琀琀椀 漀 椀 猀攀爀瘀椀稀椀 䠀倀 猀漀渀漀 焀甀攀氀氀攀 搀攀昀椀渀椀琀攀 攀猀瀀氀椀挀椀琀愀洀攀渀琀攀 nelle dichiarazioni di garanzia associate o ai servizi specifici. Nessuna਀愀昀昀攀爀洀愀稀椀漀渀攀 挀漀渀琀攀渀甀琀愀 渀攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀 瀀甀 挀漀猀琀椀琀甀椀爀攀 甀渀愀 最愀爀愀渀稀椀愀 ulteriore. HP non sarà responsabile di eventuali omissioni o degli errori di਀琀椀瀀漀 琀攀挀渀椀挀漀 漀 攀搀椀琀漀爀椀愀氀攀 挀漀渀琀攀渀甀琀椀 渀攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀⼀搀椀瘀㸀 ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀