<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀砀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀攀砀挀攀氀∀ 
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀吀刀⼀刀䔀䌀ⴀ栀琀洀氀㐀　∀㸀 
਀㰀栀攀愀搀㸀 
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀倀爀漀最䤀搀 挀漀渀琀攀渀琀㴀圀漀爀搀⸀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀伀爀椀最椀渀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㄀∀㸀 
<link rel=File-List href="Readme_files/filelist.xml">਀㰀琀椀琀氀攀㸀퐀픅 �픅 턅픅 䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀⼀䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 倀爀漀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀ 渀愀洀攀㴀∀䌀椀琀礀∀⼀㸀 
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀ 渀愀洀攀㴀∀挀漀甀渀琀爀礀ⴀ爀攀最椀漀渀∀⼀㸀 
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"਀ 渀愀洀攀㴀∀瀀氀愀挀攀∀⼀㸀 
<!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀䐀漀挀甀洀攀渀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㸀 
  <o:Author>Eng Yaag Whuang</o:Author>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀䌀栀攀渀Ⰰ 䈀攀挀欀礀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:Revision>74</o:Revision>਀  㰀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀㄀㄀㐀㌀㰀⼀漀㨀吀漀琀愀氀吀椀洀攀㸀 
  <o:LastPrinted>2005-02-05T20:45:00Z</o:LastPrinted>਀  㰀漀㨀䌀爀攀愀琀攀搀㸀㈀　　㔀ⴀ　㘀ⴀ㈀㌀吀　㘀㨀㔀　㨀　　娀㰀⼀漀㨀䌀爀攀愀琀攀搀㸀 
  <o:LastSaved>2007-06-11T04:07:00Z</o:LastSaved>਀  㰀漀㨀倀愀最攀猀㸀㄀㰀⼀漀㨀倀愀最攀猀㸀 
  <o:Words>1483</o:Words>਀  㰀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀㸀㠀㐀㔀㜀㰀⼀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀㸀 
  <o:Company>Hewlett-Packard</o:Company>਀  㰀漀㨀䰀椀渀攀猀㸀㜀　㰀⼀漀㨀䰀椀渀攀猀㸀 
  <o:Paragraphs>19</o:Paragraphs>਀  㰀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀圀椀琀栀匀瀀愀挀攀猀㸀㤀㤀㈀㄀㰀⼀漀㨀䌀栀愀爀愀挀琀攀爀猀圀椀琀栀匀瀀愀挀攀猀㸀 
  <o:Version>11.8132</o:Version>਀ 㰀⼀漀㨀䐀漀挀甀洀攀渀琀倀爀漀瀀攀爀琀椀攀猀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
  <w:Zoom>95</w:Zoom>਀  㰀眀㨀匀瀀攀氀氀椀渀最匀琀愀琀攀㸀䌀氀攀愀渀㰀⼀眀㨀匀瀀攀氀氀椀渀最匀琀愀琀攀㸀 
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>਀  㰀眀㨀䐀漀一漀琀䠀礀瀀栀攀渀愀琀攀䌀愀瀀猀⼀㸀 
  <w:PunctuationKerning/>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㘀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀　㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀䠀漀爀椀稀漀渀琀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀唀猀攀䴀愀爀最椀渀猀䘀漀爀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀伀爀椀最椀渀⼀㸀 
  <w:ValidateAgainstSchemas/>਀  㰀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀匀愀瘀攀䤀昀堀䴀䰀䤀渀瘀愀氀椀搀㸀 
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>਀  㰀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䄀氀眀愀礀猀匀栀漀眀倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀吀攀砀琀㸀 
  <w:DoNotShadeFormData/>਀  㰀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>਀   㰀眀㨀匀栀愀瀀攀䰀愀礀漀甀琀䰀椀欀攀圀圀㠀⼀㸀 
   <w:AlignTablesRowByRow/>਀   㰀眀㨀䘀漀爀最攀琀䰀愀猀琀吀愀戀䄀氀椀最渀洀攀渀琀⼀㸀 
   <w:LayoutRawTableWidth/>਀   㰀眀㨀䰀愀礀漀甀琀吀愀戀氀攀刀漀眀猀䄀瀀愀爀琀⼀㸀 
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>਀   㰀眀㨀唀猀攀䘀䔀䰀愀礀漀甀琀⼀㸀 
  </w:Compatibility>਀  㰀眀㨀䈀爀漀眀猀攀爀䰀攀瘀攀氀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀䤀渀琀攀爀渀攀琀䔀砀瀀氀漀爀攀爀㐀㰀⼀眀㨀䈀爀漀眀猀攀爀䰀攀瘀攀氀㸀 
 </w:WordDocument>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">਀ 㰀⼀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object਀ 挀氀愀猀猀椀搀㴀∀挀氀猀椀搀㨀㌀㠀㐀㠀㄀㠀　㜀ⴀ䌀䄀　䔀ⴀ㐀㈀䐀㈀ⴀ䈀䘀㌀㤀ⴀ䈀㌀㌀䄀䘀㄀㌀㔀䌀䌀㐀䐀∀ 椀搀㴀椀攀漀漀甀椀㸀㰀⼀漀戀樀攀挀琀㸀 
<style>਀猀琀㄀尀㨀⨀笀戀攀栀愀瘀椀漀爀㨀甀爀氀⠀⌀椀攀漀漀甀椀⤀ 紀 
</style>਀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
<style>਀㰀℀ⴀⴀ 
 /* Font Definitions */਀ 䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:SimSun;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀ 㘀 　 ㌀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀㬀 
	mso-font-alt:宋体;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:Tahoma;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀㄀ 㘀 㐀 ㌀ 㔀 㐀 㐀 ㈀ 㐀㬀 
	mso-font-charset:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀猀眀椀猀猀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㄀㘀㈀㜀㐀㈀㄀㌀㄀㤀 ⴀ㈀㄀㐀㜀㐀㠀㌀㘀㐀㠀 㠀 　 㘀㘀　㐀㜀 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀尀䀀匀椀洀匀甀渀∀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀 
	mso-font-alt:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀漀爀洀愀琀㨀漀琀栀攀爀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ 　 　 　 ㄀ 　㬀紀 
 /* Style Definitions */਀ 瀀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 
	{mso-style-parent:"";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀紀 
h1਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㄀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-font-kerning:0pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㈀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:2;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㌀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:3;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㐀 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:4;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀 
	font-weight:normal;}਀瀀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀紀 
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	tab-stops:center 3.0in right 6.0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	punctuation-wrap:simple;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀 
	mso-bidi-language:HE;}਀瀀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀挀攀渀琀攀爀 ㌀⸀　椀渀 爀椀最栀琀 㘀⸀　椀渀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀紀 
span.MsoCommentReference਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-ansi-font-size:8.0pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀紀 
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䈀漀搀礀 吀攀砀琀尀Ⰰ䈀漀搀礀 吀攀砀琀 䌀栀愀爀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-language:HE;}਀瀀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	color:black;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䠀䔀㬀紀 
a:link, span.MsoHyperlink਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀戀氀甀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀瀀甀爀瀀氀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"Comment Text";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀∀䌀漀洀洀攀渀琀 吀攀砀琀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-language:HE;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀 
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-language:HE;}਀瀀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 氀椀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 搀椀瘀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　 
	{mso-style-name:msoacetate;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-language:HE;}਀猀瀀愀渀⸀䠀攀愀搀椀渀最㐀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Heading 4 Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀䈀漀搀礀吀攀砀琀䌀栀愀爀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Body Text Char Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀匀瀀攀氀氀䔀 
	{mso-style-name:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀瀀氀ⴀ攀㨀礀攀猀㬀紀 
 /* Page Definitions */਀ 䀀瀀愀最攀 
	{mso-page-border-surround-header:no;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最攀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ猀甀爀爀漀甀渀搀ⴀ昀漀漀琀攀爀㨀渀漀㬀紀 
@page Section1਀ऀ笀猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀椀渀 ㄀㄀⸀　椀渀㬀 
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-footer-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀瀀攀爀ⴀ猀漀甀爀挀攀㨀　㬀紀 
div.Section1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
-->਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<!--[if gte mso 10]>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
 /* Style Definitions */਀ 琀愀戀氀攀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 
	{mso-style-name:"Table Normal";਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ爀漀眀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-tstyle-colband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀搀搀椀渀最ⴀ愀氀琀㨀　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀 　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀㬀 
	mso-para-margin:0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-ansi-language:#0400;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀 
	mso-bidi-language:#0400;}਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀搀攀昀愀甀氀琀猀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 猀瀀椀搀洀愀砀㴀∀㜀㄀㜀　∀⼀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀㸀 
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>਀ 㰀⼀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀㸀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
</head>਀ 
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in;text-justify-trim:਀瀀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀✀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀栀㈀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 
3.0pt;margin-left:0in;text-align:center;page-break-after:avoid;direction:rtl;਀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀퐀픅 �픅 ��팅픅 䠀倀 
Officejet J5500 All-in-One, </span></b><b><span dir=LTR style='color:navy'>HP <span਀挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀㌀㔀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 
class=SpellE>Officejet</span> J3600 All-in-One</span><span dir=RTL></span><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 픀ⴅ䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 倀爀漀 䰀㜀㐀　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR style='color:navy'><o:p></o:p></span></b></h2>਀ 
<h2 align=center dir=RTL style='margin-top:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:਀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE style='color:navy'>עבור Microsoft® Windows਀㈀　　　Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀글 堀倀Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀글 嘀椀猀琀愀 픀ⴅ圀椀渀搀漀眀猀 匀攀爀瘀攀爀 ㈀　　㌀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR style='color:navy'><o:p></o:p></span></b></h2>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span dir=LTR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀��� 혀퐅 �픅�� 퐀픅 팅��픅Ⰵ 픅 �픅� 턀�픅 픀��팅 񑘅픅�
נוסף, שעשויים שלא להיות זמינים באזורים אחרים של התוכנה או של התיעוד.</span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀 
direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE style='color:navy'>נושאים<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㄀⸀ 턀�픅 퐀퐅 픀퐅퐅 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>2. בעיות מוכרות נוספות<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㌀⸀ 턀�픅 䠀倀 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>4. בעיות מוכרות בתוכנות מסוימות<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㔀⸀ 턅� ��팅 픅㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>6. הצהרות משפטיות<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㈀⸀㜀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE style='color:navy'>1. בעיות התקנה והסרה <o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>במהלך התקנת החומרה הראשונית, אין לכבות את਀퐀퐅� 퀀픅 � 퀀 퐀�턅�񑔅 󐀅 픅팅 픅�� 퐀퐅퐅 픅�⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם כבר חיברת את כבל ה-USB והפעלת את ההתקן, אל תכבה את਀퐀퐅� 퀀픅  퀀 퐀�턅� 󐀅 픅팅 픅�� 퐀퐅퐅 픅�⸅ 퀀� �턅퐅 퀀 퐀퐅� 퀀픅  퀀
הכבל, תוכנית ההתקנה לא תסיים את פעולתה.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�� 퐀퐅� �퀅 픅 �퀅휅 퐀 唀匀䈀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם חיברת את ההתקן למחשב באמצעות כבל USB, ודא שהכבל מחובר਀�퐅��퐅 픀퐅퐅� �픅�⸅㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀턀��팅 퐀픅�Ⰵ 퀀휅� 퀀
מערכת ההפעלה.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם למערכת עדיין אין אפשרות לזהות את ההתקן, הכנס את תקליטור਀퐀퐅퐅 ��픅� 퐀���픅񑔅 픀�휅 � 㰀戀㸀턀𑐅 퐀퐅 ⠀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀唀渀椀渀猀琀愀氀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=RTL></span><span lang=HE><span dir=RTL></span>)</span></b><span lang=HE>.਀�퀅휅 턅��픅� 퐀퐅퐅 ��񑔅Ⰵ 퐀� �휅팅 퀀 퐀�휅턅 픀퐅� �휅팅 퀀 퐀픅�퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>בחלק ממערכות Windows יש לאתחל את המחשב਀�퀅휅 퐀퐅퐅㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם תוצג הודעה המורה לך לעשות כן, אתחל את המערכת לאחר਀퐀퐅퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀� �퀅 퀅휅� 퀀 퐀��Ⰵ ��󑜅 �퀅 픅󑐅 �퐅팅� 픀��픅�񑔅
מסוימים לא יפעלו כהלכה. זאת מכיוון שתוכנית ההתקנה תעדכן קבצי רשת בשעת חיבור਀�Ⰵ 픀팅툅 퀀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 椀渀猀琀愀氀氀攀爀 �툅퐅 ㈀⸀　 퀀� 퐀�� �� ��
בגרסה ישנה יותר.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>פעולות אלה דורשות את਀퀀휅픅� 퐀��⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>התקנה באמצעות הרשת אינה מצליחה לאתר קבצים਀�픅񑘅񑔅 턀��픅 圀椀渀搀漀眀猀 �픅񑘅픅㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>בשעת התקנת ההתקן באמצעות הרשת, אם נתיב הרשת שציינת਀⠀�퐅픅툅퐅 퐀픅팅퐅 �퀅񑘅퐅⤅ 퀀픅� 턀��픅휅팅Ⰵ 퐀퐅퐅 �퀅 ��휅 �퀅 픅턅� 퐀퐅 �픅񑘅񑔅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀혀픅퐅� �툅턅�퐅 � �� 퐀퐅�퐅⸅㰀猀瀀愀渀 
style='mso-spacerun:yes'>  </span>היא יכולה לתמוך במספר מוגבל של תווים בנתיב਀퐀��퀅 ⠀�픅�� � 퐀픅턅⤅ ��⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�팅� �픅 턀�퐅 혀픅Ⰵ �퐅 퀀 �픅� 퐀 퀀� �� � 󐌅⸅㰀猀瀀愀渀 
style='mso-spacerun:yes'>  </span>או ברר עם מנהל המערכת שלך אם הקבצים זמינים਀턀�픅�  �턅픅  �픅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>התקנה ושימוש בתוכנה במחשב שפועלת בו תוכנת חומת-אש <o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀픅� 휀픅�ⴅ퀀 �툅�퐅 � 퐀�휅턅 �� �픅⸅ � 혀퀅Ⰵ 퐀픅�퐅
עלולה למנוע את התקנת ההתקן. כדי להתקין את ההתקן, נסה לבצע אחת מהפעולות הבאות: <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;tab-stops:87.05pt;਀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>- השתמש באפשרות discovery (גילוי) שב-installer, המאפשרת਀�혅퐅픅 퀀 퐀퐅� 퐀�� 턀혅 �픅턅 퐀ⴅ䤀倀 퐀��휅픅팅� �픅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>- נטרל את חומת האש זמנית במהלך ההתקנה, ולאחר מכן הפעל אותה਀�휅팅 �퀅휅 퐀퐅퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�퀅휅 퐀� 픅� 휀픅� 퐀퀅 �휅팅Ⰵ ��󑜅 �픅툅픅 퐀픅팅픅 �
יישומים המנסים לגשת לאינטרנט אם התקנת את תוכניות העזר 'HP Status' או myPrintMileage,਀퀀픅 퀀� �픅턅 퐀ⴅ䤀倀 � 퐀퐅� 퐀퐅⸅ 퐀��픅�񑔅 퐀턅퀅񑔅 픅񑔅 �픅��픅 혅 퀀�퐅㨅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE style='color:black'>הוספת התקנים חדשים לאחר התקנת התוכנה <o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀�퀅휅 퐅 턀퐅�휅퐅 퀀 퐀픅�퐅 턀�휅턅
בעזרת ה-installer, השלם את הצעדים הבאים:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㄀⸀ 툅픅 퀀 󐀅 퐀��픅�񑔅 퐀񑐅񑔅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'>2. הכנס את התקליטור Starter לכונן਀퐀���픅񑔅⸅ �� 퐀���픅 �픅� 퀀픅�픅���⸅ 퀀� �� 퐀���픅 퀀�픅 �픅�
אוטומטית, לחץ על <b>התחל</b>, ולאחר מכן לחץ על <b>הפעל</b>. דפדף אל כונן਀퐀���픅񑔅 � 퐀�휅턅Ⰵ �휅 � 㰀戀㸀匀攀琀甀瀀⸀攀砀攀㰀⼀戀㸀Ⰰ 픀�퀅휅 �󑜅 �휅 � 㰀戀㸀휅㰅⼀戀㸀⸀ 
בתיבת הדו-שיח <b>הפעל</b> , לחץ על <b>אישור</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㌀⸀ 턀�� 퐀���픅Ⰵ �휅 �팅� �퐅픅�
התקנים אחרים המחוברים ישירות למחשב או זמינים ברשת.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀퐀 �퐅�� �팅 ⨀㘠㐀ⴀ戀椀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>Windows XP Professional x64 Edition</span><span਀挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀刀攀昀攀爀攀渀挀攀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE style='color:black'>תומך בשתי ארכיטקטורות ‪64-bit. האחת מבוססת על ‪Explicitly਀倀愀爀愀氀氀攀氀 䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 䌀漀洀瀀甀琀椀渀最 ⠀䔀倀䤀䌀⤀Ⰰ 픀픅�� 턀�턅팅񑔅 ��휅 ⨀䤠渀琀攀氀글 䤀琀愀渀椀甀洀글⸀ 
השנייה מבוססת על הרחבות ‪64-bit לערכת ההוראות x86, ותומכת ב-AMD64 וב-Intel Xeon਀� ��픅�픅툅�� ⨀䤠渀琀攀氀 䔀砀琀攀渀搀攀搀 䴀攀洀漀爀礀 㘀㐀 ⠀䔀䴀㘀㐀吀⤀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀�픅 혀퐅 픅�� 턀��픅� 䄀䴀䐀㘀㐀 砀㠀㘀턀�턅팅⸅ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>הסמל 'צג ההדמיה הדיגיטלית' (</span></b><b><span dir=LTR>Digital Imaging਀䴀漀渀椀琀漀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀ 퀀�픅
זמין לאחר ביטול התקנה ב-</span></b><b><span dir=LTR>Windows Vista</span><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>אחרי ביטול ההתקנה של חלק מרכיבי התוכנה של התקן </span><span dir=LTR>HP</span><span਀搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀턀�휅턅񑔅 퐀픅�񑔅 � 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR>Windows Vista</span><span dir=RTL></span><span lang=HE><span dir=RTL></span>,਀�� 툅 퐀퐅팅��퐅 퐀팅�툅�𑐅� 턀�툅 턀�퐅 퐀񑘅� � 픅�휅� 퐀턅픅팅퐅 퀀�픅 혀�񑜅⸅㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR><o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span style='color:black;background:yellow;mso-highlight:਀礀攀氀氀漀眀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><b><span lang=HE>הערה:</span></b><span lang=HE> אם תתקין מחדש את רכיבי਀퐀픅�퐅 퐀퀅�퐅Ⰵ �� 툅 퐀퐅팅��퐅 퐀팅�툅�𑐅� �퐅픅� �혅�񑜅 �휅팅㰅⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR><span dir=LTR></span>.</span><b><span lang=HE><o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span dir=LTR style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㈀⸀㜀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><span dir=RTL></span><b><span lang=HE style='color:navy'><span਀搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㈀⸀ 턀�픅 �픅�픅 픅픅㰅⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀 
style='color:navy'><o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>בעיות בהדפסה עם הגדרות רזולוציה גבוהה ויחס਀퐀퀅� 툀픅팅� 툀팅픅�㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>בשעת הדפסה ברזולוציה גבוהה (שימוש בהגדרות כגון 4800x1200਀搀瀀椀 퀀픅�񑘅�� 퀀픅 ㄀㈀　　搀瀀椀⤀Ⰰ 퀀픅 턀 퐀퀅� 툀픅팅� 퐀팅� ��픅 �ⴅ ㈀㐀㠀─ ⠀񑘅픅 턀ⴅ䠀倀娀漀漀洀匀洀愀爀琀⤀Ⰰ 
ייתכן שתיתקל בבעיות כגון מחסור בשטח פנוי בדיסק, או שיתקבלו תדפיסים ריקים. במקום਀�턅휅픅 턀퐅툅팅픅 퀀�퐅Ⰵ 턀휅 턀�턅 ✀���턅�✅ ⠀퐀�� 턀��픅�픅툅�� 倀栀漀琀漀刀䔀琀⤀ �팅� �퀅
למנהל ההתקן להתאים אוטומטית את השילוב הטוב ביותר של מהירות ואיכות הדפסה.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 dir=RTL style='text-align:right;page-break-after:avoid;direction:rtl;਀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퐀팅 팀� ��팅㰅⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם תנסה להדפיס מסמך שכולל גם עמודים כתובים לאורך (אנכיים)਀픀툅� �픅팅񑔅 �픅턅񑔅 �픅휅턅 ⠀퀀픅�񑔅⤅ 턀퀅�픅 퐀�픅퐅 팀 ��팅Ⰵ 퐀픅퀅픅 �픅�픅 �퐅�픅
בלתי צפויות. מומלץ להימנע מהדפסת מסמכים כאלה באמצעות התכונה דף מידע.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀񑘅픅 턀퀅픅 ✀�� 픅��񑔅✅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>האפשרות 'צמצם שוליים' במנהל המדפסת מאפשרת להתקן להדפיס਀픅턅 �픅 �퐅 퐀휅픅� � 퀀�� 퐀퐅팅퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;tab-stops:477.2pt;਀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀㬀 
direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b style='mso-ansi-font-weight:normal'><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�� �픅팅툅 픀턅픅� 퀀�픅 �픅팅 �퐅��퐅 턀ⴅ圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀㬀 
direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=HE>בשעת הדפסה ממחשב שמופעל באמצעות਀圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　Ⰰ 툀픅񑔅 퀀���񑔅 �픅񑘅񑔅 � 퐀팅툅퐅 픀턅 �퀅 �픅팅픅 �퐅��퐅⸅ �팅� �퐅팅�
גופנים אלה כהלכה, המר את הגופנים לגרפיקה או צור קובץ PDF של המסמך מבלי להטמיע਀턀픅 퀀 퐀툅픅񑔅Ⰵ 픀�퀅휅 �󑜅 퐀팅 퀀 퐀���⸅㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀꀀ 
</span><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;tab-stops:477.2pt;਀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�퀅 �� �퐅팅�
ב-Windows XP x64 <o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀� �퀅 �� �퐅팅� ��휅턅 �픅� 턀퀅�픅 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀 ��퀅
Service Pack 1 או עם גרסאות ישנות יותר שלService Pack 1 (כגון גרסאות הבטא 1635਀픀ⴅ ㄀㠀㔀　⤀Ⰰ 팅󑜅 퀀 퐀�휅턅 �ⴅ匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 퐀휅팅 턀�픅⸅ ���팅 픅Ⰵ 턀 턀�픅턅 㰀愀 
href="http://www.microsoft.com/">http://www.microsoft.com</a>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�턅 퀀툅혅 퐀󑐅񑔅 턀턅�턅픅 㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>בסביבת רשת בה נדרשת תקשורת בין השרת למחשבי הלקוחות, ארגז הכלים਀퀀�픅 ��픅� �� 퀀 퐀퐅�⸅ �픅퀅퐅 ���Ⰵ 퀀툅혅 퐀󑐅񑔅 �퀅 ��툅 퐀픅팅픅 � �턅
ההתקן.&nbsp;<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㈀⸀㜀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE style='color:navy'>3. בעיות HP All-in-One<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>סריקת פריטים ברזולוציה גבוהה<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀턀 � ��񑔅 툀팅픅�񑔅 턀혅픅�픅�퐅 툀턅픅퐅퐅 ⠀�툅픅� ㈀㐀　　 搀瀀椀⤀Ⰰ 
תהליך הסריקה עלול להימשך זמן רב והקובץ שנוצר לאחר הסריקה עלול להיות גדול מאוד਀⠀�񑔅 �픅 �ⴅ ㈀䜀䈀⤀⸀ �񑔅 픅턅픅Ⰵ 퐀팅턅 툀픅� ��� 퐅픅�퐅 倀栀漀琀漀猀洀愀爀琀 퀀�퐅 ��픅�퐅
לעבד את הקבצים. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>בשעת סריקת פריטים גדולים, השתמש ברזולוציית הסריקה਀퐀퀅픅�񑘅�� 퐀�픅�� 턀픅�퐅⸅ 퐀� 턀혅픅�픅�퐅 � ㈀㐀　　 搀瀀椀  턀 � 픅�픅
ותשלילים.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�턅 퐀�퐅 휀픅�퐅
בתצוגה המקדימה של הסריקה <o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀턀 �퐅 � 񑐅픅�񑔅 픀�픅픅 �픅񑘅񑔅Ⰵ �턅 퐀�퐅 �픅�퐅
בתצוגה המקדימה חתוכה, כך שהתמונה שמופיעה בתצוגה המקדימה אינה שלמה. קבלה של਀픅툅퐅 �팅񑘅퐅 �혅픅 툅픅� ��픅퐅 퐀픅퐅 퐀픅� �퐅�휅�⸅ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀�팅� ��픅 휀�픅�Ⰵ 퐀툅팅� 퀀 �턅 퐀�퐅 �팅�⸅ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><b><span lang=HE>הודעה בדבר שגיאת אתחול/תקשורת המופיעה במהלך הסריקה<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀� 턀�퐅�� 퐀�퐅 �픅�퐅 턀�휅턅 퐀픅팅퐅 퐅퐅� �퀅 퀀픅휅� 퀀픅 �
שגיאת תקשורת, כבה את תוכנת הסריקה, כבה את ההתקן, הפעל את ההתקן מחדש ולאחר מכן਀픅 � 픅⸅ 퀀� 퐀퐅픅팅퐅 �픅�퐅 픅턅Ⰵ 퐅 ��턅픅 퐀� 퀀 퐀퐅� 픀퐅� 퀀 퐀�휅턅Ⰵ 
להפעיל את שניהם מחדש ולאחר מכן לסרוק שוב.</span><b><span dir=LTR><o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><span style='background:yellow;਀洀猀漀ⴀ栀椀最栀氀椀最栀琀㨀礀攀氀氀漀眀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>אם הבעיה נמשכת, בטל את האפשרות 'דחיסת-</span><span਀搀椀爀㴀䰀吀刀㸀䨀倀䔀䜀✀ ⨀⠠䨀倀䔀䜀ⴀ挀漀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
<span lang=HE>בתוכנת הסריקה:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>1. פתח את מרכז הפתרונות (</span><span dir=LTR>Solution਀䌀攀渀琀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀ 턀�휅턅
שלך.</span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>2. לחץ על <b>הגדרות (</b></span><b><span dir=LTR>Settings</span><span਀搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀Ⰰ 
לחץ על <b>הגדרות סריקה (</b></span><b><span dir=LTR>Scan Settings</span><span਀搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀 
ולאחר מכן לחץ על <b>העדפות סריקה (</b></span><b><span dir=LTR>Scan</span><span਀搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀倀爀攀昀攀爀攀渀挀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=RTL></span><span lang=HE><span dir=RTL></span>)</span></b><span lang=HE>.</span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>3. בכרטיסיה <b>איכות לעומת מהירות (</b></span><b><span਀搀椀爀㴀䰀吀刀㸀儀甀愀氀椀琀礀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀瘀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=RTL></span> </b><b><span dir=LTR>Speed</span><span dir=RTL></span><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀Ⰰ 퐅 퀀 �턅 퐀񑘅픅� 㰀戀㸀✀퐀�
בדחיסת </b></span><b><span dir=LTR>JPEG</span><span dir=RTL></span><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 �퐅�퀅퐅✅ ⠀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀唀猀攀 䨀倀䔀䜀 
compression for upload</span><span dir=RTL></span><span lang=HE><span dir=RTL></span>)</span></b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 dir=RTL style='margin-right:2.75pt;text-align:right;direction:rtl;਀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㐀⸀ 턀�픅 �픅�픅 턀픅�픅
מסוימות</span></b><b><span dir=LTR style='color:navy'><o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>Corel® Draw 8.0<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀� 휀퐅 툀�퐅 턀팅� 퀀픅 퐅툅�퐅 �픅팅 턀픅픅񑔅 �퐅񑔅
ובהירים לסירוגין, שנה את ערך הפריט Bitmap Output Threshold (סף פלט Bitmap) לערך਀�픅� �픅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㄀⸀ �휅 � 㰀戀㸀倀爀椀渀琀 ⠀퐀팅퐅⤅㰀⼀戀㸀Ⰰ 㰀戀㸀䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀 ⠀픅픅⤅㰀⼀戀㸀 
ובחר <b>Special Settings (הגדרות מיוחדות)</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㈀⸀ 휅 퐀퀅픅�픅Ⰵ 턀휅 㰀戀㸀⨀䈠椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀 ⠀䬀㨀⤀฀ 
(סף פלט Bitmap)</b><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㌀⸀ 턅 퀀 퐀� ㌀　⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀���퐅 ��� � 䌀漀爀攀氀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>‪</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span>(613)਀㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ⠀퀀퐅★焀甀漀琀㬀턀⤅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>דואר אלקטרוני: custserv@corel.ca<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀���㨅 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
PT-BR'><a href="http://www.corel.ca/"><span style='mso-ansi-language:EN-US'>http://www.corel.ca</span></a></span><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE>Corel Print House, PhotoPaint, PhotoHouse<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀��픅�񑔅 퀀�퐅 픅퀅񑔅 퀀 �턅 퐀퐅팅퐅 � �퐅� 퐀퐅� ⠀㰀猀琀㄀㨀䌀椀琀礀 
st="on" w:st="on"><st1:place st="on" w:st="on">רגילה</st1:place></st1:City>,਀���턅� 픀�픅✅⤀ 턀 퀀휅픅� 퐀��픅�⸅ 퐀� �퀅 �혅퐅񑔅 �픅�񑔅 턀�턅 퐀퐅팅퐅 �퀅휅 퐅��픅�
מתחיל לפעול. כדי להדפיס באיכות המבוקשת, קבע את מצב ההדפסה הרצוי בעזרת התיבה਀✀�팅픅✅ 턅ⴅ圀椀渀搀漀眀猀⸀ 턀휅 䐀漀挀甀洀攀渀琀 䐀攀昀愀甀氀琀猀 ⠀턀�픅 �휅팅� � ���⤅ 픀턅휅 턀퀅��픅
ההדפסה הרצויה. סגור את תיבות הדו-שיח והפעל את היישום. כדי לשנות את איכות ההדפסה਀�퀅휅 �󑜅Ⰵ 퀅 �퐅��픅�Ⰵ 퐅 퀀 퐀툅팅 퀀��픅 퐀퐅팅퐅 픀�퀅휅 �󑜅 퐀� 퀀 퐀��픅� �휅팅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀���퐅 ��� � 䌀漀爀攀氀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>‪</span><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span>(613)਀㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀刀吀䰀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ⠀퀀퐅★焀甀漀琀㬀턀⤅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='mso-ansi-language:PT-BR'>דואר אלקטרוני:਀挀甀猀琀猀攀爀瘀䀀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='mso-ansi-language:PT-BR'>אינטרנט: <a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀愀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='mso-ansi-language:PT-BR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀倀吀ⴀ䈀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE style='color:black'>Office 2003<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoBodyTextIndent dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;਀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀턀 퐀팅 �픅 䨀倀䔀䜀 ���� 伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀ 턀�휅턅
שמופעל באמצעות Windows XP, מופיעות בתדפיס שתי תמונות.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'>כדי לפתור את הבעיה, הורד והתקן את਀퐀팅�픅� �ⴅ䴀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span class=MsoHyperlink><span lang=HE><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀㰀⼀愀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><b><span lang=HE style='color:black'>Microsoft Word</span></b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'>בשעת סריקה מתוך Microsoft Word באמצעות਀퐀퀅픅 㰀戀㸀䤀渀猀攀爀琀 ⠀퐀픅퐅⤅㰀⼀戀㸀 턅�� 㰀戀㸀䘀椀氀攀 ⠀픅턅⤅㰀⼀戀㸀 Ⰰ 퐀퐅� 픅  ���񑔅
שהונחו על משטח הזכוכית של הסורק. מסמכים שנטענו במזין המסמכים האוטומטי לא਀��픅⸅ �팅� �픅 턀퀅�픅 �혅񑜅 퐀���񑔅 퐀퀅픅�픅���Ⰵ 턀휅 턀퀅픅 㰀戀㸀䌀甀猀琀漀洀 䤀渀猀攀爀琀 
(הוספה מותאמת אישית)</b> שבתפריט <b>File (קובץ)</b>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀䄀搀漀戀攀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE style='color:black;mso-ansi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀✀㸀턀 퐀팅 ��� 倀䐀䘀 턀ⴅ䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　 
ברזולוציה של 600 dpi ומעלה, תיבות טקסט חסרות בתדפיס. כדי להדפיס בהצלחה מסמכים਀턀ⴅ䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　Ⰰ 퐅 퀀 퐀혅픅�픅�퐅 �ⴅ ㌀　　 搀瀀椀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 dir=RTL style='margin-right:2.75pt;text-align:right;direction:rtl;਀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀㔀⸀ 턅� ��팅 픅㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></h4>਀ 
<h4 dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span਀氀愀渀最㴀䠀䔀㸀픅� 퐀퐅㨅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>כולל הוראות פשוטות להתקנת ההתקן.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>מדריך למשתמש:<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀��񑐅 ��팅 � 퐀�픅 픀��팅 턀픅퀅� ���퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>נמצא בתיקייה Docs שבתקליטור Starter. כדי להציג את הקובץ਀䌀䠀䴀Ⰰ 퐀픅�픅 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 픀ⴅ䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀 �툅퐅 㐀⸀　㄀ �휅픅 휀��턅픅
להיות מותקנות במחשב.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=HE>אתר אינטרנט:<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀瀀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⼀∀㸀⨀栠琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀瀀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⼀㰀⼀愀㸀 
מקשר לאתר התמיכה של HP, שמציע את המידע העדכני ביותר על תוכנות, מוצרים, מערכות਀퐀�퐅Ⰵ ���퐅 픀��팅 픅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㈀⸀㜀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀 
unicode-bidi:embed'><b><span lang=HE style='color:navy'>6. הצהרות משפטיות<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><b><span lang=HE>מידע על סימנים מסחריים<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀䄀搀漀戀攀 픀ⴅ䄀挀爀漀戀愀琀 퐀� 񑘅񑔅 �휅�񑔅 � 䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 
Incorporated. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>Corel הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Corel਀䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 퀀픅 � 䌀漀爀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 䰀椀洀椀琀攀搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀䤀渀琀攀氀 픀ⴅ䤀琀愀渀椀甀洀 퐀� 񑘅񑔅 �휅�񑔅 퀀픅 񑘅񑔅 �휅�񑔅 픅�񑔅
שלIntel Corporation או של חברות הבת שלה<st1:country-region st="on" w:st="on"><st1:place਀ 猀琀㴀∀漀渀∀ 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀턀퀅퐅★焀甀漀琀㬀턀㰅⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀挀漀甀渀琀爀礀ⴀ爀攀最椀漀渀㸀 픀턅�팅�픅 퀀휅픅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀฀Ⱐༀ†圀椀渀搀漀眀猀฀༠†픀ⴅ圀椀渀搀漀眀猀 堀倀฀†퐀� 񑘅񑔅 �휅�񑔅
רשומים בארה&quot;ב של Microsoft Corporation. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀혀�픅�픅 �픅񑔅㰅漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>‎© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company,਀䰀⸀倀⸀฀㰠漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀퀀񑜅 ���Ⰵ �턅팅 퀀픅 �툅� 퀀 퐀��� ��퀅 퐀퀅퐅 �픅팅� 턀�턅Ⰵ 
אלא כפי שמתירים חוקי זכויות היוצרים.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>המידע שמופיע בחוברת זו עשוי להשתנות ללא הודעה מראש.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:਀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䠀䔀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀 
embed'><span lang=HE>תעודת האחריות הנלווית לכל מוצר ושירות של HP מפרטת את਀퐀퀅휅�픅 퐀�휅�팅퐅 � 䠀倀 �󑐅 �픅 픀�픅⸅ 퀀񑜅 � 팀턅 턀��� 혀퐅 �퀅񑐅픅 퐀픅퀅 �퐅픅픅퐅
אחריות נוספת. HP אינה נושאת באחריות לשגיאות טכניות, לשגיאות עריכה או להשמטות਀턀��� 혀퐅⸅㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 
਀㰀⼀栀琀洀氀㸀 