<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀猀琀㄀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=ProgId content=Word.Document>਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀䜀攀渀攀爀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㄀∀㸀 
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀䘀椀氀攀ⴀ䰀椀猀琀 栀爀攀昀㴀∀刀攀愀搀洀攀开昀椀氀攀猀⼀昀椀氀攀氀椀猀琀⸀砀洀氀∀㸀 
<title>HP Officejet/HP Officejet Pro - Notes sur la version</title>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="country-region"/>਀㰀漀㨀匀洀愀爀琀吀愀最吀礀瀀攀 渀愀洀攀猀瀀愀挀攀甀爀椀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀猀洀愀爀琀琀愀最猀∀ 
 name="place"/>਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:DocumentProperties>਀  㰀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀䔀渀最 夀愀愀最 圀栀甀愀渀最㰀⼀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:LastAuthor>Chen, Becky</o:LastAuthor>਀  㰀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀㔀㠀㰀⼀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀 
  <o:TotalTime>1122</o:TotalTime>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀㈀　　㔀ⴀ　㈀ⴀ　㔀吀㈀　㨀㐀㔀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀 
  <o:Created>2005-06-23T06:50:00Z</o:Created>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀㈀　　㜀ⴀ　㘀ⴀ　㠀吀　㔀㨀㐀㐀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀 
  <o:Pages>1</o:Pages>਀  㰀漀㨀圀漀爀搀猀㸀㈀　㤀　㰀⼀漀㨀圀漀爀搀猀㸀 
  <o:Characters>11919</o:Characters>਀  㰀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀䠀攀眀氀攀琀琀ⴀ倀愀挀欀愀爀搀㰀⼀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀 
  <o:Lines>99</o:Lines>਀  㰀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀㈀㜀㰀⼀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀 
  <o:CharactersWithSpaces>13982</o:CharactersWithSpaces>਀  㰀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀㄀㄀⸀㠀㄀㌀㈀㰀⼀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀 
 </o:DocumentProperties>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <w:WordDocument>਀  㰀眀㨀娀漀漀洀㸀㤀㔀㰀⼀眀㨀娀漀漀洀㸀 
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>਀  㰀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀䌀氀攀愀渀㰀⼀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀 
  <w:DoNotHyphenateCaps/>਀  㰀眀㨀倀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀䬀攀爀渀椀渀最⼀㸀 
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㘀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀㌀㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>਀  㰀眀㨀嘀愀氀椀搀愀琀攀䄀最愀椀渀猀琀匀挀栀攀洀愀猀⼀㸀 
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>਀  㰀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀 
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>਀  㰀眀㨀䐀漀一漀琀匀栀愀搀攀䘀漀爀洀䐀愀琀愀⼀㸀 
  <w:Compatibility>਀   㰀眀㨀䘀漀漀琀渀漀琀攀䰀愀礀漀甀琀䰀椀欀攀圀圀㠀⼀㸀 
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>਀   㰀眀㨀䄀氀椀最渀吀愀戀氀攀猀刀漀眀䈀礀刀漀眀⼀㸀 
   <w:ForgetLastTabAlignment/>਀   㰀眀㨀䰀愀礀漀甀琀刀愀眀吀愀戀氀攀圀椀搀琀栀⼀㸀 
   <w:LayoutTableRowsApart/>਀   㰀眀㨀唀猀攀圀漀爀搀㤀㜀䰀椀渀攀䈀爀攀愀欀椀渀最刀甀氀攀猀⼀㸀 
   <w:UseFELayout/>਀  㰀⼀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>਀ 㰀⼀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀 䐀攀昀䰀漀挀欀攀搀匀琀愀琀攀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀䌀漀甀渀琀㴀∀㄀㔀㘀∀㸀 
 </w:LatentStyles>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 ℀洀猀漀崀㸀㰀漀戀樀攀挀琀 
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]-->਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
<!--਀ ⼀⨀ 䘀漀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 @font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀椀洀匀甀渀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ愀氀琀㨀謀卛㭏 
	mso-font-charset:134;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀愀甀琀漀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ ㄀㌀㔀㄀㌀㔀㈀㌀㈀ ㄀㘀 　 ㈀㘀㈀㄀㐀㔀 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀 
	mso-font-alt:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀漀爀洀愀琀㨀漀琀栀攀爀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ 　 　 　 ㄀ 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀尀䀀匀椀洀匀甀渀∀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
h1਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㄀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-font-kerning:0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h2਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㈀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㌀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:3;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h4਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㐀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀瀀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀吀攀砀琀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䠀攀愀搀攀爀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀挀攀渀琀攀爀 ㌀⸀　椀渀 爀椀最栀琀 㘀⸀　椀渀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ瀀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀ⴀ眀爀愀瀀㨀猀椀洀瀀氀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-bidi-font-family:"MS Sans Serif";}਀瀀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䘀漀漀琀攀爀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀挀攀渀琀攀爀 ㌀⸀　椀渀 爀椀最栀琀 㘀⸀　椀渀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀刀攀昀攀爀攀渀挀攀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	mso-bidi-font-size:8.0pt;}਀瀀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀 
	{mso-style-name:"Body Text\,Body Text Char";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀 
	{margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	color:black;}਀愀㨀氀椀渀欀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀 
	{color:blue;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀 
	text-underline:single;}਀愀㨀瘀椀猀椀琀攀搀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀䘀漀氀氀漀眀攀搀 
	{color:purple;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀 
	text-underline:single;}਀瀀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䌀漀洀洀攀渀琀匀甀戀樀攀挀琀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀䌀漀洀洀攀渀琀 吀攀砀琀∀㬀 
	mso-style-next:"Comment Text";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀 
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.msoacetate0, li.msoacetate0, div.msoacetate0਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀㬀 
	mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:8.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀猀瀀愀渀⸀䠀攀愀搀椀渀最㐀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Heading 4 Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀䈀漀搀礀吀攀砀琀䌀栀愀爀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Body Text Char Char";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ascii-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀愀渀猀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-bidi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀 
	mso-fareast-language:EN-US;}਀猀瀀愀渀⸀䜀爀愀洀䔀 
	{mso-style-name:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ最爀愀洀ⴀ攀㨀礀攀猀㬀紀 
 /* Page Definitions */਀ 䀀瀀愀最攀 
	{mso-page-border-surround-header:no;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最攀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ猀甀爀爀漀甀渀搀ⴀ昀漀漀琀攀爀㨀渀漀㬀紀 
@page Section1਀ऀ笀猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀椀渀 ㄀㄀⸀　椀渀㬀 
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;਀ऀ洀猀漀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-footer-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀瀀攀爀ⴀ猀漀甀爀挀攀㨀　㬀紀 
div.Section1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
-->਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<!--[if gte mso 10]>਀㰀猀琀礀氀攀㸀 
 /* Style Definitions */਀ 琀愀戀氀攀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 
	{mso-style-name:"Table Normal";਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ爀漀眀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-tstyle-colband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"";਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀搀搀椀渀最ⴀ愀氀琀㨀　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀 　椀渀 㔀⸀㐀瀀琀㬀 
	mso-para-margin:0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:widow-orphan;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-ansi-language:#0400;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀 
	mso-bidi-language:#0400;}਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀搀攀昀愀甀氀琀猀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 猀瀀椀搀洀愀砀㴀∀㐀　㤀㠀∀⼀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀㸀 
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>਀ 㰀⼀漀㨀猀栀愀瀀攀氀愀礀漀甀琀㸀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
</head>਀ 
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in;text-justify-trim:਀瀀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀✀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀栀㈀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㌀⸀　瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:center;page-break-after:avoid'><b><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䤀洀瀀爀椀洀愀渀琀攀猀 䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 䨀㌀㔀　　 
tout-en-un, HP Officejet J3600਀琀漀甀琀ⴀ攀渀ⴀ甀渀Ⰰ 䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 䨀㔀㔀　　 琀漀甀琀ⴀ攀渀ⴀ甀渀 攀琀 䠀倀 伀昀昀椀挀攀樀攀琀 倀爀漀 䰀㜀㐀　　 ⴀ 一漀琀攀猀 猀甀爀 
la version<o:p></o:p></span></b></h2>਀ 
<h2 align=center style='margin-top:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='color:navy'>Pour Microsoft® Windows 2000, Windows® XP, Windows® <st1:place਀眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀嘀椀猀琀愀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䜀爀愀洀䔀㸀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 圀椀渀搀漀眀猀 匀攀爀瘀攀爀 ㈀　　㌀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀 
fournit des informations de dernière minute, des conseils de dépannage et਀愀甀琀爀攀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 甀琀椀氀攀猀 焀甀椀 渀攀 猀漀渀琀 瀀愀猀 昀漀爀挀洀攀渀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 搀愀渀猀 氀攀 
logiciel ou dans la documentation.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀刀唀䈀刀䤀儀唀䔀匀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㄀⸀ 倀爀漀戀氀洀攀猀 
d'installation et de désinstallation<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>2. Autres਀瀀爀漀戀氀洀攀猀 挀漀渀渀甀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㌀⸀ 倀爀漀戀氀洀攀猀 
relatifs à l'imprimante tout-en-un HP<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>4. Problèmes਀挀漀渀渀甀猀 愀瘀攀挀 搀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀猀 氀漀最椀挀椀攀氀猀 猀瀀挀椀昀椀焀甀攀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㔀⸀ 伀戀琀攀渀椀爀 瀀氀甀猀 
d'informations<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>6. Déclarations਀氀最愀氀攀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
FR'>1. Problèmes d'installation et de désinstallation<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀䔀瘀椀琀攀稀 搀攀 洀攀琀琀爀攀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 栀漀爀猀 琀攀渀猀椀漀渀 漀甀 搀攀 搀戀爀愀渀挀栀攀爀 氀攀猀 挀戀氀攀猀 
pendant la première installation du matériel.<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si vous avez਀戀爀愀渀挀栀 氀攀 挀戀氀攀 唀匀䈀 攀琀 洀椀猀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 猀漀甀猀 琀攀渀猀椀漀渀Ⰰ 瘀椀琀攀稀 搀攀 氀攀 洀攀琀琀爀攀 
hors tension ou de débrancher le câble pendant l'exécution du programme਀搀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀⸀ 䰀攀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 搀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 瀀爀攀渀搀爀愀椀琀 昀椀渀 瀀爀洀愀琀甀爀洀攀渀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䄀甀挀甀渀攀 椀挀渀攀 搀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 
créée après l'installation USB<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si vous avez਀挀漀渀渀攀挀琀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀  氀✀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 愀甀 洀漀礀攀渀 搀✀甀渀 挀戀氀攀 唀匀䈀Ⰰ 瘀爀椀昀椀攀稀 焀甀攀 
ce câble est correctement branché et que l'appareil est sous tension.਀刀攀搀洀愀爀爀攀稀 氀攀 猀礀猀琀洀攀 猀椀 渀挀攀猀猀愀椀爀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀匀椀 氀攀 猀礀猀琀洀攀 渀攀 
peut toujours pas détecter le périphérique, insérez le CD de démarrage dans le਀氀攀挀琀攀甀爀 搀攀 䌀䐀ⴀ刀伀䴀Ⰰ 挀氀椀焀甀攀稀 猀甀爀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䐀猀椀渀猀琀愀氀氀攀爀㰀⼀戀㸀⸀ 
A la fin du programme de désinstallation, redémarrez l'ordinateur, puis਀爀椀渀猀琀愀氀氀攀稀 氀攀 氀漀最椀挀椀攀氀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
FR'>Un redémarrage est requis après l'installation sur certains systèmes਀圀椀渀搀漀眀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀焀甀✀甀渀 洀攀猀猀愀最攀 
vous y invite, redémarrez le système après l'installation.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si vous ne redémarrez਀瀀愀猀 氀攀 猀礀猀琀洀攀Ⰰ 瘀漀甀猀 瀀漀甀爀爀椀攀稀 渀攀 瀀愀猀 瀀漀甀瘀漀椀爀 椀洀瀀爀椀洀攀爀 攀琀 挀攀爀琀愀椀渀攀猀 愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀猀 
pourraient ne pas fonctionner correctement. En effet, le programme਀搀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 洀攀琀  樀漀甀爀 搀攀猀 昀椀挀栀椀攀爀猀 氀椀猀 愀甀 爀猀攀愀甀 猀椀 瘀漀甀猀 琀攀猀 挀漀渀渀攀挀琀  
un réseau et met à niveau le programme d'installation de Microsoft Windows à la਀瘀攀爀猀椀漀渀 ㈀⸀　 猀椀 氀攀 猀礀猀琀洀攀 甀琀椀氀椀猀攀 甀渀攀 瀀氀甀猀 愀渀挀椀攀渀渀攀 瘀攀爀猀椀漀渀⸀ 䌀攀猀 愀挀琀椀瘀椀琀猀 
nécessitent le redémarrage du système.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀䰀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 猀甀爀 氀攀 爀猀攀愀甀 渀攀 瀀愀爀瘀椀攀渀琀 瀀愀猀  氀漀挀愀氀椀猀攀爀 挀攀爀琀愀椀渀猀 昀椀挀栀椀攀爀猀 
sur certains systèmes Windows<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si vous installez਀氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 猀甀爀 氀攀 爀猀攀愀甀 攀琀 猀椀 氀攀 挀栀攀洀椀渀 爀猀攀愀甀 焀甀攀 瘀漀甀猀 昀漀甀爀渀椀猀猀攀稀 ⠀攀渀 
réponse à une invite) est très long, l'installation ne parviendra pas à trouver਀挀攀爀琀愀椀渀猀 昀椀挀栀椀攀爀猀 搀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀攀琀 椀渀挀椀搀攀渀琀 攀猀琀 
dû à une limitation du système d'exploitation. Ce dernier ne prend en charge਀焀甀✀甀渀 渀漀洀戀爀攀 氀椀洀椀琀 搀攀 挀愀爀愀挀琀爀攀猀 搀愀渀猀 氀攀 挀栀攀洀椀渀 搀✀愀挀挀猀 挀漀洀瀀氀攀琀 ⠀渀漀洀 搀攀 
fichier inclus) que vous spécifiez.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Pour résoudre ce਀瀀爀漀戀氀洀攀Ⰰ 洀愀瀀瀀攀稀 氀攀 氀攀挀琀攀甀爀 爀猀攀愀甀 猀椀 瘀漀甀猀 渀攀 氀✀愀瘀攀稀 瀀愀猀 搀樀 昀愀椀琀⸀ 匀椀渀漀渀Ⰰ 
déterminez si les fichiers sont disponibles sur un lecteur réseau ayant un਀挀栀攀洀椀渀 搀✀愀挀挀猀 瀀氀甀猀 挀漀甀爀琀☀渀戀猀瀀㬀㬀 瀀漀甀爀 瀀氀甀猀 搀✀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 挀漀渀琀愀挀琀攀稀 瘀漀琀爀攀 
administrateur réseau.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Installation et utilisation du਀氀漀最椀挀椀攀氀 猀甀爀 甀渀 漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 攀砀挀甀琀愀渀琀 甀渀 氀漀最椀挀椀攀氀 搀攀 瀀愀爀攀ⴀ昀攀甀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀唀渀 氀漀最椀挀椀攀氀 搀攀 
pare-feu protège un ordinateur contre les intrusions. Ce logiciel risque਀琀漀甀琀攀昀漀椀猀 搀攀 瘀漀甀猀 攀洀瀀挀栀攀爀 搀✀椀渀猀琀愀氀氀攀爀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀⸀ 倀漀甀爀 椀渀猀琀愀氀氀攀爀 氀攀 
périphérique, essayez l'une des solutions suivantes&nbsp;: <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:87.05pt'><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀ⴀ 唀琀椀氀椀猀攀稀 
l'option de découverte du programme d'installation, qui vous permet਀搀✀椀搀攀渀琀椀昀椀攀爀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 猀瀀挀椀昀椀焀甀攀  氀✀愀椀搀攀 搀攀 氀✀愀搀爀攀猀猀攀 䤀倀 焀甀椀 氀甀椀 攀猀琀 
propre.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>- Désactivez਀琀攀洀瀀漀爀愀椀爀攀洀攀渀琀 氀攀 瀀愀爀攀ⴀ昀攀甀 瀀攀渀搀愀渀琀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀Ⰰ 瀀甀椀猀 爀愀挀琀椀瘀攀稀ⴀ氀攀 愀瀀爀猀 
l'installation.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Après਀爀愀挀琀椀瘀愀琀椀漀渀 搀甀 氀漀最椀挀椀攀氀 搀攀 瀀愀爀攀ⴀ昀攀甀Ⰰ 瘀漀甀猀 瀀漀甀爀爀椀攀稀 爀攀挀攀瘀漀椀爀 搀攀猀 洀攀猀猀愀最攀猀 
faisant état d'applications tentant d'accéder à Internet si vous avez installé਀氀攀猀 甀琀椀氀椀琀愀椀爀攀猀 䠀倀 匀琀愀琀甀猀 漀甀 洀礀倀爀椀渀琀䴀椀氀攀愀最攀Ⰰ 漀甀 猀椀 氀✀愀搀爀攀猀猀攀 䤀倀 搀甀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 
a changé. Les applications suivantes sont associées à ces utilitaires&nbsp;:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Ajout de nouveaux਀瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀猀 愀瀀爀猀 氀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 搀甀 氀漀最椀挀椀攀氀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀唀渀攀 
fois que vous avez installé le logiciel sur l'ordinateur au moyen du programme਀搀✀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀Ⰰ 瀀爀漀挀搀攀稀 挀漀洀洀攀 猀甀椀琀☀渀戀猀瀀㬀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㄀⸀ 
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>2.਀䤀渀琀爀漀搀甀椀猀攀稀 氀攀 䌀䐀 搀攀 搀洀愀爀爀愀最攀 搀愀渀猀 氀攀 氀攀挀琀攀甀爀 搀攀 䌀䐀ⴀ刀伀䴀⸀ 䰀攀 洀攀渀甀 搀甀 䌀䐀 搀洀愀爀爀攀 
automatiquement. Si le&nbsp;CD-ROM ne s'exécute pas automatiquement, cliquez਀猀甀爀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䐀洀愀爀爀攀爀㰀⼀戀㸀Ⰰ 瀀甀椀猀 猀甀爀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Exécuter</b>. Parcourez l'arborescence pour਀愀挀挀搀攀爀 愀甀 氀攀挀琀攀甀爀 搀攀 䌀䐀ⴀ刀伀䴀 搀攀 氀✀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀Ⰰ 挀氀椀焀甀攀稀 猀甀爀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Setup.exe</b>, puis sur <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ouvrir</b>.਀䐀愀渀猀 氀愀 戀漀琀攀 搀攀 搀椀愀氀漀最甀攀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䔀砀挀甀琀攀爀㰀⼀戀㸀Ⰰ 
cliquez sur <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>OK</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>3. Dans਀氀攀 洀攀渀甀 搀甀 䌀䐀Ⰰ 挀氀椀焀甀攀稀 瀀漀甀爀 愀樀漀甀琀攀爀 搀攀猀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀猀 猀甀瀀瀀氀洀攀渀琀愀椀爀攀猀 挀漀渀渀攀挀琀猀 
directement à l'ordinateur ou disponibles sur un réseau.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Installations de਀瀀椀氀漀琀攀猀 搀✀椀洀瀀爀椀洀愀渀琀攀 㘀㐀 戀椀琀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 
Professionnel Edition x64</span><span class=MsoCommentReference><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:black;mso-ansi-language:FR'>prend en charge deux architectures਀㘀㐀☀渀戀猀瀀㬀戀椀琀猀⸀ 䰀愀 瀀爀攀洀椀爀攀 攀猀琀 戀愀猀攀 猀甀爀 䔀倀䤀䌀 ⠀䔀砀瀀氀椀挀椀琀氀礀 倀愀爀愀氀氀攀氀 䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 
Computing), et prend en charge la famille de processeurs Intel® Itanium®.਀䰀✀愀甀琀爀攀 爀攀瀀漀猀攀 猀甀爀 氀攀猀 攀砀琀攀渀猀椀漀渀猀 㘀㐀☀渀戀猀瀀㬀戀椀琀猀 搀甀 樀攀甀 搀✀椀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀猀 砀㠀㘀Ⰰ 攀琀 
prend en charge AMD64 et Intel Xeon avec la technologie EM64T (Intel Extended਀䴀攀洀漀爀礀 㘀㐀 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀⤀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀攀 
produit prend uniquement en charge la plate-forme AMD64 x86.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>L'icône਀搀甀 䴀漀渀椀琀攀甀爀 搀✀椀洀愀最攀爀椀攀 渀甀洀爀椀焀甀攀 渀✀愀瀀瀀愀爀愀琀 瀀愀猀 愀瀀爀猀 氀愀 搀猀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 搀愀渀猀 
Windows Vista<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Après਀氀愀 搀猀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 搀攀 挀攀爀琀愀椀渀猀 挀漀洀瀀漀猀愀渀琀猀 氀漀最椀挀椀攀氀猀 搀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀猀 䠀倀 猀甀爀 搀攀猀 
ordinateurs équipés de Windows Vista, l'icône<span style='mso-spacerun:yes'> ਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀搀甀 䴀漀渀椀琀攀甀爀 搀✀椀洀愀最攀爀椀攀 渀甀洀爀椀焀甀攀 渀✀愀瀀瀀愀爀愀琀 瀀愀猀 搀愀渀猀 氀愀 戀愀爀爀攀 搀✀琀愀琀 
système.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Remarque਀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀 猀椀 瘀漀甀猀 
réinstallez ces composants logiciels, l'l'icône<span style='mso-spacerun:yes'> ਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀搀甀 䴀漀渀椀琀攀甀爀 搀✀椀洀愀最攀爀椀攀 渀甀洀爀椀焀甀攀 爀愀瀀瀀愀爀愀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:navy;mso-ansi-language:FR'>2. Autres problèmes connus<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀倀爀漀戀氀洀攀猀 搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 愀瘀攀挀 搀攀猀 瀀愀爀愀洀琀爀攀猀  栀愀甀琀攀 爀猀漀氀甀琀椀漀渀 攀琀 氀愀爀最攀 
échelle<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Vous pouvez਀爀攀渀挀漀渀琀爀攀爀 搀攀猀 瀀爀漀戀氀洀攀猀 琀攀氀猀 焀甀✀甀渀 攀猀瀀愀挀攀 搀椀猀焀甀攀 椀渀猀甀昀昀椀猀愀渀琀 漀甀 漀戀琀攀渀椀爀 甀渀攀 
impression vierge lors d'une impression haute résolution (avec des paramètres਀琀攀氀猀 焀甀攀 㐀㠀　　砀㄀㈀　　☀渀戀猀瀀㬀瀀瀀瀀 漀瀀琀椀洀椀猀猀 漀甀 ㄀㈀　　☀渀戀猀瀀㬀瀀瀀瀀⤀ 攀琀 焀甀愀渀搀 氀✀挀栀攀氀氀攀 搀攀 
l'impression est supérieure à 248&nbsp;% (avec HP ZoomSmart). Sélectionnez le਀洀漀搀攀 氀攀 洀椀攀甀砀 愀搀愀瀀琀 ⠀焀甀椀 甀琀椀氀椀猀攀 氀愀 琀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 倀栀漀琀漀刀䔀琀⤀ 愀甀 氀椀攀甀 搀攀 氀愀椀猀猀攀爀 
au pilote le soin de déterminer automatiquement le meilleur compromis entre਀瘀椀琀攀猀猀攀 攀琀 焀甀愀氀椀琀 搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
FR'>Impressions avec la fonction Placement</span></b><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀匀椀 瘀漀甀猀 琀攀渀琀攀稀 
d'imprimer un document contenant des pages en orientation portrait et en਀漀爀椀攀渀琀愀琀椀漀渀 瀀愀礀猀愀最攀Ⰰ 甀琀椀氀椀猀愀渀琀 氀愀 昀漀渀挀琀椀漀渀 倀氀愀挀攀洀攀渀琀Ⰰ 瘀漀甀猀 爀椀猀焀甀攀稀 搀✀漀戀琀攀渀椀爀 
des résultats imprévus. Nous nous conseillons d'éviter d'utiliser la fonction਀倀氀愀挀攀洀攀渀琀 瀀漀甀爀 搀攀 琀攀氀猀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀唀琀椀氀椀猀愀琀椀漀渀 搀攀 氀✀漀瀀琀椀漀渀 
Réduction des marges<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>L'option਀刀搀甀挀琀椀漀渀 搀攀猀 洀愀爀最攀猀 搀愀渀猀 氀攀 瀀椀氀漀琀攀 搀✀椀洀瀀爀椀洀愀渀琀攀 瀀攀爀洀攀琀 愀甀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀 
d'imprimer plus près du bord inférieur du support.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Le texte couleur en gras ne਀猀✀椀洀瀀爀椀洀攀 瀀愀猀 挀漀爀爀攀挀琀攀洀攀渀琀 猀漀甀猀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
FR'>Lors d'une impression à partir d'un ordinateur fonctionnant sous Windows਀㈀　　　Ⰰ 挀攀爀琀愀椀渀攀猀 瀀漀氀椀挀攀猀 愀猀椀愀琀椀焀甀攀猀 挀漀甀氀攀甀爀 攀琀 攀渀 挀愀爀愀挀琀爀攀猀 最爀愀猀 渀攀 猀✀椀洀瀀爀椀洀攀渀琀 
pas correctement. Pour imprimer correctement ces polices, convertissez-les en਀挀漀甀爀戀攀猀 漀甀 最爀愀瀀栀椀焀甀攀猀Ⰰ 漀甀 挀爀攀稀 甀渀 昀椀挀栀椀攀爀 倀䐀䘀 搀甀 搀漀挀甀洀攀渀琀 搀愀渀猀 氀攀焀甀攀氀 氀攀猀 
polices ne sont pas incorporées, puis imprimez le document.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='mso-ansi-language:FR'>Impossible d'imprimer sous Windows XP x64<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>S'il s'avère਀椀洀瀀漀猀猀椀戀氀攀 搀✀椀洀瀀爀椀洀攀爀  瀀愀爀琀椀爀 搀✀甀渀 漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀 猀愀渀猀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 
1 ou avec de plus anciennes versions de Service Pack 1 (telles que les਀最渀爀愀琀椀漀渀猀 ㄀㘀㌀㔀 攀琀 ㄀㠀㔀　⤀Ⰰ 洀攀琀琀攀稀  樀漀甀爀 氀✀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 愀瘀攀挀 氀攀 琀漀甀琀 搀攀爀渀椀攀爀 
Service Pack. Pour plus d'informations, consultez la page </span><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>État de la਀戀漀椀琀攀  漀甀琀椀氀猀 搀愀渀猀 搀攀猀 攀渀瘀椀爀漀渀渀攀洀攀渀琀猀 爀猀攀愀甀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䐀愀渀猀 搀攀猀 
environnements réseau ou une communication est requise entre des ordinateurs਀猀攀爀瘀攀甀爀猀 攀琀 挀氀椀攀渀琀猀Ⰰ 氀愀 戀漀琀攀  漀甀琀椀氀猀 渀攀 瀀攀甀琀 瀀愀猀 猀甀爀瘀攀椀氀氀攀爀 氀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀⸀ 
La boîte à outils n'affiche donc pas de messages sur l'état du périphérique.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㌀⸀ 倀爀漀戀氀洀攀猀 爀攀氀愀琀椀昀猀  氀✀椀洀瀀爀椀洀愀渀琀攀 
tout-en-un HP<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀一甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 搀✀氀洀攀渀琀猀  栀愀甀琀攀 爀猀漀氀甀琀椀漀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀 搀攀 氀愀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 
de grands éléments à haute résolution (par exemple 2400 ppp), le processus de਀渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 瀀攀甀琀 瀀爀攀渀搀爀攀 甀渀 挀攀爀琀愀椀渀 琀攀洀瀀猀 攀琀 氀愀 琀愀椀氀氀攀 搀甀 昀椀挀栀椀攀爀 搀攀 
numérisation créé peut devenir très grande (parfois plus de 2 Go). Le logiciel਀倀栀漀琀漀猀洀愀爀琀 攀猀琀 愀氀漀爀猀 猀漀甀瘀攀渀琀 椀渀挀愀瀀愀戀氀攀 搀攀 琀爀愀椀琀攀爀 氀攀猀 昀椀挀栀椀攀爀猀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀 搀攀 氀愀 
numérisation de grands éléments, utilisez la résolution de numérisation਀漀瀀琀椀洀愀氀攀 爀攀挀漀洀洀愀渀搀攀 瀀愀爀 氀攀 氀漀最椀挀椀攀氀⸀ 唀琀椀氀椀猀攀稀 氀愀 爀猀漀氀甀琀椀漀渀 ㈀㐀　　☀渀戀猀瀀㬀瀀瀀瀀 
uniquement pour la numérisation de diapositives et des négatifs.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䈀漀琀攀 搀攀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 爀攀挀愀搀爀攀 搀愀渀猀 氀愀 昀漀渀挀琀椀漀渀 
d'aperçu de numérisation <o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Lors de la਀渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 搀攀 瀀栀漀琀漀猀 攀琀 搀✀椀洀愀最攀猀Ⰰ 氀愀 戀漀琀攀 搀攀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 愀昀昀椀挀栀攀 搀愀渀猀 
l'aperçu est recadrée de telle sorte que l'image n'est que partiellement affichée.਀䰀✀愀挀挀攀瀀琀愀琀椀漀渀 搀攀 挀攀琀 愀瀀攀爀甀 攀渀琀爀愀渀攀 氀攀 爀攀挀愀搀爀愀最攀 搀攀 氀✀椀洀愀最攀 渀甀洀爀椀猀攀 昀椀渀愀氀攀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀倀漀甀爀 瘀椀琀攀爀 甀渀 
recadrage, agrandissez manuellement la boîte de numérisation. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Affichage d'un਀洀攀猀猀愀最攀 猀椀最渀愀氀愀渀琀 甀渀攀 攀爀爀攀甀爀 搀✀椀渀椀琀椀愀氀椀猀愀琀椀漀渀⼀搀攀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 瀀攀渀搀愀渀琀 氀愀 
numérisation<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si un message਀愀瀀瀀愀爀愀琀 猀甀爀 氀✀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 瀀攀渀搀愀渀琀 氀愀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 瀀漀甀爀 椀渀搀椀焀甀攀爀 焀甀攀 氀✀愀瀀瀀愀爀攀椀氀 
connaît un problème d'initialisation ou de communication, fermez le logiciel de਀渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀Ⰰ 洀攀琀琀攀稀 氀✀愀瀀瀀愀爀攀椀氀 栀漀爀猀 琀攀渀猀椀漀渀Ⰰ 瀀甀椀猀  渀漀甀瘀攀愀甀 猀漀甀猀 琀攀渀猀椀漀渀Ⰰ 攀琀 
relancez la numérisation. Si le message apparaît à nouveau, essayez d'éteindre਀氀✀愀瀀瀀愀爀攀椀氀 攀琀 氀✀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀Ⰰ 瀀甀椀猀 爀攀洀攀琀琀攀稀ⴀ氀攀猀 琀漀甀猀 搀攀甀砀 猀漀甀猀 琀攀渀猀椀漀渀 攀琀 
relancez la numérisation.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Si le problème਀瀀攀爀猀椀猀琀攀Ⰰ 搀猀愀挀琀椀瘀攀稀 氀✀漀瀀琀椀漀渀 搀攀 挀漀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 䨀倀䔀䜀 搀甀 氀漀最椀挀椀攀氀 搀攀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀 㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㄀⸀ 伀甀瘀爀攀稀 氀攀 
Centre de solutions sur votre ordinateur.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>2. Cliquez sur <b>Paramètres</b>,਀㰀戀㸀倀愀爀愀洀琀爀攀猀 搀攀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀㰀⼀戀㸀Ⰰ 瀀甀椀猀 猀甀爀 㰀戀㸀倀爀昀爀攀渀挀攀猀 搀攀 渀甀洀爀椀猀愀琀椀漀渀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㌀⸀ 匀漀甀猀 氀✀漀渀最氀攀琀 㰀戀㸀儀甀愀氀椀琀 
ou vitesse</b>, désactivez la case à cocher <b>Utiliser la compression JPEG਀瀀漀甀爀 氀攀 琀氀挀栀愀爀最攀洀攀渀琀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:navy;mso-ansi-language:FR'>4. Problèmes connus avec des programmes਀氀漀最椀挀椀攀氀猀 猀瀀挀椀昀椀焀甀攀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀漀爀攀氀글 䐀爀愀眀 㠀⸀　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䐀攀猀 最爀愀瀀栀椀焀甀攀猀 猀漀渀琀 
absents ou sont imprimés avec des bandes claires et sombres en alternance.਀䄀琀琀爀椀戀甀攀稀 甀渀攀 瘀愀氀攀甀爀 瀀氀甀猀 昀愀椀戀氀攀 愀甀 瀀愀爀愀洀琀爀攀 ⼀⼀⼀䈀椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㄀⸀ 䌀氀椀焀甀攀稀 猀甀爀 㰀戀㸀䤀洀瀀爀椀洀攀爀㰀⼀戀㸀Ⰰ 
<b>Divers</b> et sélectionnez <b>Special Settings</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>2. Sous les਀漀瀀琀椀漀渀猀Ⰰ 猀氀攀挀琀椀漀渀渀攀稀 㰀戀㸀䈀椀琀洀愀瀀 伀甀琀瀀甀琀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀 ⠀䬀㨀⤀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㌀⸀ 䌀栀漀椀猀椀猀猀攀稀 氀愀 
valeur 30.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Corel Technical਀匀甀瀀瀀漀爀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀⠀㘀㄀㌀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　 
(U.S.)<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Courrier਀氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀 㨀 挀甀猀琀猀攀爀瘀䀀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 㨀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a href="http://www.corel.ca/"><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:਀䘀刀✀㸀䌀漀爀攀氀 倀爀椀渀琀 䠀漀甀猀攀Ⰰ 倀栀漀琀漀倀愀椀渀琀Ⰰ 倀栀漀琀漀䠀漀甀猀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀攀猀 愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀猀 
lisent le mode d'impression du pilote (Normale, Optimale, etc.) au moment du਀搀洀愀爀爀愀最攀 搀攀 氀✀愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀⸀ 䔀氀氀攀猀 渀攀 搀琀攀挀琀攀渀琀 瀀氀甀猀 搀攀 挀栀愀渀最攀洀攀渀琀 搀攀 洀漀搀攀 
d'impression une fois l'application lancée. Pour obtenir la qualité਀搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 攀猀挀漀洀瀀琀攀Ⰰ 猀氀攀挀琀椀漀渀渀攀稀 氀攀 洀漀搀攀 搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 猀漀甀栀愀椀琀 搀愀渀猀 氀愀 
boîte de dialogue Imprimantes du Panneau de configuration Windows. Sélectionnez਀氀攀猀 嘀愀氀攀甀爀猀 瀀愀爀 搀昀愀甀琀 搀甀 搀漀挀甀洀攀渀琀 攀琀 氀愀 焀甀愀氀椀琀 搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 猀漀甀栀愀椀琀攀⸀ 䘀攀爀洀攀稀 
les boîtes de dialogue et démarrez l'application. Pour changer de qualité਀搀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀 瀀愀爀 氀愀 猀甀椀琀攀Ⰰ 昀攀爀洀攀稀 氀✀愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀Ⰰ 洀漀搀椀昀椀攀稀 氀愀 焀甀愀氀椀琀 
d'impression et redémarrez l'application.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal>Corel Technical Support</p>਀ 
<p class=MsoNormal>(613) 728-7070 (<st1:country-region st="on" w:st="on"><st1:place਀ 猀琀㴀∀漀渀∀ 眀㨀猀琀㴀∀漀渀∀㸀唀⸀匀⸀㰀⼀猀琀㄀㨀瀀氀愀挀攀㸀㰀⼀猀琀㄀㨀挀漀甀渀琀爀礀ⴀ爀攀最椀漀渀㸀⤀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀漀甀爀爀椀攀爀 
électronique : custserv@corel.ca<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Internet : </span><span਀氀愀渀最㴀倀吀ⴀ䈀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀倀吀ⴀ䈀刀✀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>http://www.corel.ca</span></a></span><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀䤀渀搀攀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀焀甀攀 
vous imprimez une image JPEG à partir d'un document Office 2003 sur un਀漀爀搀椀渀愀琀攀甀爀 昀漀渀挀琀椀漀渀渀愀渀琀 猀漀甀猀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀Ⰰ 搀攀甀砀 椀洀愀最攀猀 猀漀渀琀 爀攀瀀爀漀搀甀椀琀攀猀 猀甀爀 
l'impression.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'>Pour résoudre਀挀攀 瀀爀漀戀氀洀攀Ⰰ 琀氀挀栀愀爀最攀稀 攀琀 椀渀猀琀愀氀氀攀稀 氀愀 洀椀猀攀  樀漀甀爀 搀攀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀㸀㰀愀 
href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;843284"><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=MsoHyperlink><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀 
d'une numérisation à partir de Microsoft Word au moyen de l'option <b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䤀渀猀爀攀爀㰀⼀戀㸀 搀甀 洀攀渀甀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Fichier</b>, le périphérique numérise seulement les documents placés਀猀甀爀 氀愀 瘀椀琀爀攀 搀甀 猀挀愀渀渀攀爀⸀ 䰀攀猀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 挀栀愀爀最猀 搀愀渀猀 氀攀 䈀䄀䄀 渀攀 猀漀渀琀 瀀愀猀 
numérisés. Pour numériser avec le BAA, sélectionnez l'option <b਀猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀⼀⼀⼀䌀甀猀琀漀洀 䤀渀猀攀爀琀㰀⼀戀㸀 搀甀 洀攀渀甀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Fichier</b>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:black;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䄀搀漀戀攀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀漀爀猀焀甀攀 
vous imprimez un document PDF dans Acrobat 7.0 avec une résolution supérieure਀漀甀 最愀氀攀  㘀　　 瀀瀀瀀Ⰰ 搀攀猀 稀漀渀攀猀 搀攀 琀攀砀琀攀 渀✀愀瀀瀀愀爀愀椀猀猀攀渀琀 瀀愀猀 猀甀爀 氀✀椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀⸀ 倀漀甀爀 
imprimer correctement des documents dans Acrobat 7.0, définissez la résolution਀猀甀爀 ㌀　　 瀀瀀瀀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:navy;mso-ansi-language:FR'>5. Obtenir plus d'informations<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></h4>਀ 
<h4><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Carte d'installation :<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Contient des਀椀氀氀甀猀琀爀愀琀椀漀渀猀 昀愀挀椀氀攀猀  猀甀椀瘀爀攀 瀀漀甀爀 椀渀猀琀愀氀氀攀爀 瘀漀琀爀攀 瀀爀椀瀀栀爀椀焀甀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䜀甀椀搀攀 搀✀甀琀椀氀椀猀愀琀椀漀渀 㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䌀漀渀琀椀攀渀琀 搀攀猀 
informations sur le produit et le support.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Il est accessible਀搀愀渀猀 氀攀 搀漀猀猀椀攀爀 䐀漀挀猀 搀甀 䌀䐀 搀攀 搀洀愀爀爀愀最攀⸀ 倀漀甀爀 挀漀渀猀甀氀琀攀爀 氀攀 昀椀挀栀椀攀爀 䌀䠀䴀Ⰰ 瘀漀琀爀攀 
ordinateur doit exécuter Microsoft Windows et Internet Explorer version 4.0 (ou਀甀氀琀爀椀攀甀爀攀⤀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀匀椀琀攀 圀攀戀 㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀栀瀀⸀挀漀洀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='mso-ansi-language:FR'>http://www.hp.com/support/</span></a><span਀氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀 琀愀戀氀椀琀 甀渀攀 氀椀愀椀猀漀渀 愀甀 猀椀琀攀 圀攀戀 
d'assistance HP proposant les derniers logiciels, produits, système਀搀✀攀砀瀀氀漀椀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 猀甀瀀瀀漀爀琀 攀琀 愀甀琀爀攀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 
style='color:navy;mso-ansi-language:FR'>6. Déclarations légales<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Notes relatives਀愀甀砀 洀愀爀焀甀攀猀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀攀猀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䄀搀漀戀攀 攀琀 䄀挀爀漀戀愀琀 
sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Corel est une਀洀愀爀焀甀攀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀攀 漀甀 搀瀀漀猀攀 搀攀 䌀漀爀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 漀甀 搀攀 䌀漀爀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 
Limited.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Intel et Itanium਀猀漀渀琀 搀攀猀 洀愀爀焀甀攀猀 漀甀 搀攀猀 洀愀爀焀甀攀猀 搀瀀漀猀攀猀 搀✀䤀渀琀攀氀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 漀甀 搀攀 猀攀猀 昀椀氀椀愀氀攀猀 
aux Etats-Unis et dans d'autres pays.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Microsoft,਀圀椀渀搀漀眀猀 攀琀 圀椀渀搀漀眀猀☀渀戀猀瀀㬀堀倀 猀漀渀琀 搀攀猀 洀愀爀焀甀攀猀 搀瀀漀猀攀猀 愀甀砀 䔀琀愀琀猀ⴀ唀渀椀猀 搀攀 
Microsoft Corporation. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b>Copyright<o:p></o:p></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal>© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.</p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Toute਀爀攀瀀爀漀搀甀挀琀椀漀渀Ⰰ 愀搀愀瀀琀愀琀椀漀渀 漀甀 琀爀愀搀甀挀琀椀漀渀 猀愀渀猀 愀甀琀漀爀椀猀愀琀椀漀渀 挀爀椀琀攀 瀀爀愀氀愀戀氀攀 攀猀琀 
interdite, à l'exception de ce qui est autorisé en vertu des lois sur le਀挀漀瀀礀爀椀最栀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀✀㸀䰀攀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 
contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Les seules਀最愀爀愀渀琀椀攀猀 挀漀甀瘀爀愀渀琀 氀攀猀 瀀爀漀搀甀椀琀猀 攀琀 氀攀猀 猀攀爀瘀椀挀攀猀 䠀倀 猀漀渀琀 挀攀氀氀攀猀 猀琀椀瀀甀氀攀猀 搀攀 
façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et਀猀攀爀瘀椀挀攀猀⸀ 刀椀攀渀 搀愀渀猀 氀攀 瀀爀猀攀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀 渀攀 瀀攀甀琀 琀爀攀 挀漀渀猀椀搀爀 挀漀洀洀攀 挀漀渀猀琀椀琀甀愀渀琀 
une garantie supplémentaire. HP&nbsp;n'est en aucun cas responsable des਀瘀攀渀琀甀攀氀氀攀猀 漀洀椀猀猀椀漀渀猀 漀甀 攀爀爀攀甀爀猀 搀✀漀爀搀爀攀 琀攀挀栀渀椀焀甀攀 漀甀 搀椀琀漀爀椀愀氀 挀漀渀琀攀渀甀攀猀 搀愀渀猀 
le présent document.<o:p></o:p></span></p>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�