<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"਀砀洀氀渀猀㨀漀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀漀昀昀椀挀攀∀ 
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"਀砀洀氀渀猀㨀砀㴀∀甀爀渀㨀猀挀栀攀洀愀猀ⴀ洀椀挀爀漀猀漀昀琀ⴀ挀漀洀㨀漀昀昀椀挀攀㨀攀砀挀攀氀∀ 
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=ProgId content=Word.Document>਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀䜀攀渀攀爀愀琀漀爀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 ㄀㄀∀㸀 
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀䘀椀氀攀ⴀ䰀椀猀琀 栀爀攀昀㴀∀刀攀愀搀洀攀开昀椀氀攀猀⼀昀椀氀攀氀椀猀琀⸀砀洀氀∀㸀 
<title>HP Officejet/HP Officejet Pro Versionshinweise</title>਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:DocumentProperties>਀  㰀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀䔀渀最 夀愀愀最 圀栀甀愀渀最㰀⼀漀㨀䄀甀琀栀漀爀㸀 
  <o:LastAuthor>Chen, Becky</o:LastAuthor>਀  㰀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀㔀㘀㰀⼀漀㨀刀攀瘀椀猀椀漀渀㸀 
  <o:TotalTime>1121</o:TotalTime>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀㈀　　㔀ⴀ　㈀ⴀ　㔀吀㈀　㨀㐀㔀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀倀爀椀渀琀攀搀㸀 
  <o:Created>2005-06-23T06:50:00Z</o:Created>਀  㰀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀㈀　　㜀ⴀ　㘀ⴀ　㠀吀　㜀㨀㔀㤀㨀　　娀㰀⼀漀㨀䰀愀猀琀匀愀瘀攀搀㸀 
  <o:Pages>1</o:Pages>਀  㰀漀㨀圀漀爀搀猀㸀㈀　㐀㠀㰀⼀漀㨀圀漀爀搀猀㸀 
  <o:Characters>11674</o:Characters>਀  㰀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀䠀攀眀氀攀琀琀ⴀ倀愀挀欀愀爀搀㰀⼀漀㨀䌀漀洀瀀愀渀礀㸀 
  <o:Lines>97</o:Lines>਀  㰀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀㈀㜀㰀⼀漀㨀倀愀爀愀最爀愀瀀栀猀㸀 
  <o:CharactersWithSpaces>13695</o:CharactersWithSpaces>਀  㰀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀㄀㄀⸀㠀㄀㌀㈀㰀⼀漀㨀嘀攀爀猀椀漀渀㸀 
 </o:DocumentProperties>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <w:WordDocument>਀  㰀眀㨀娀漀漀洀㸀㤀㔀㰀⼀眀㨀娀漀漀洀㸀 
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>਀  㰀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀䌀氀攀愀渀㰀⼀眀㨀䜀爀愀洀洀愀爀匀琀愀琀攀㸀 
  <w:DoNotHyphenateCaps/>਀  㰀眀㨀倀甀渀挀琀甀愀琀椀漀渀䬀攀爀渀椀渀最⼀㸀 
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>਀  㰀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀㘀 瀀琀㰀⼀眀㨀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀嘀攀爀琀椀挀愀氀匀瀀愀挀椀渀最㸀 
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>਀  㰀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀㌀㰀⼀眀㨀䐀椀猀瀀氀愀礀嘀攀爀琀椀挀愀氀䐀爀愀眀椀渀最䜀爀椀搀䔀瘀攀爀礀㸀 
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>਀  㰀眀㨀嘀愀氀椀搀愀琀攀䄀最愀椀渀猀琀匀挀栀攀洀愀猀⼀㸀 
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>਀  㰀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀昀愀氀猀攀㰀⼀眀㨀䤀最渀漀爀攀䴀椀砀攀搀䌀漀渀琀攀渀琀㸀 
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>਀  㰀眀㨀䐀漀一漀琀匀栀愀搀攀䘀漀爀洀䐀愀琀愀⼀㸀 
  <w:Compatibility>਀   㰀眀㨀䘀漀漀琀渀漀琀攀䰀愀礀漀甀琀䰀椀欀攀圀圀㠀⼀㸀 
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>਀   㰀眀㨀䄀氀椀最渀吀愀戀氀攀猀刀漀眀䈀礀刀漀眀⼀㸀 
   <w:ForgetLastTabAlignment/>਀   㰀眀㨀䰀愀礀漀甀琀刀愀眀吀愀戀氀攀圀椀搀琀栀⼀㸀 
   <w:LayoutTableRowsApart/>਀   㰀眀㨀唀猀攀圀漀爀搀㤀㜀䰀椀渀攀䈀爀攀愀欀椀渀最刀甀氀攀猀⼀㸀 
   <w:UseFELayout/>਀  㰀⼀眀㨀䌀漀洀瀀愀琀椀戀椀氀椀琀礀㸀 
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>਀ 㰀⼀眀㨀圀漀爀搀䐀漀挀甀洀攀渀琀㸀 
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>਀ 㰀眀㨀䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀猀 䐀攀昀䰀漀挀欀攀搀匀琀愀琀攀㴀∀昀愀氀猀攀∀ 䰀愀琀攀渀琀匀琀礀氀攀䌀漀甀渀琀㴀∀㄀㔀㘀∀㸀 
 </w:LatentStyles>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀 
<style>਀㰀℀ⴀⴀ 
 /* Font Definitions */਀ 䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:SimSun;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀ 㘀 　 ㌀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀ ㄀㬀 
	mso-font-alt:宋体;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:Tahoma;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀㄀ 㘀 㐀 ㌀ 㔀 㐀 㐀 ㈀ 㐀㬀 
	mso-font-charset:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ最攀渀攀爀椀挀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀猀眀椀猀猀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㄀㘀㈀㜀㐀㈀㄀㌀㄀㤀 ⴀ㈀㄀㐀㜀㐀㠀㌀㘀㐀㠀 㠀 　 㘀㘀　㐀㜀 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀尀䀀匀椀洀匀甀渀∀㬀 
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀㄀㌀㐀㬀 
	mso-generic-font-family:auto;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ瀀椀琀挀栀㨀瘀愀爀椀愀戀氀攀㬀 
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"MS Sans Serif";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀 
	mso-font-alt:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ挀栀愀爀猀攀琀㨀　㬀 
	mso-generic-font-family:swiss;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀漀爀洀愀琀㨀漀琀栀攀爀㬀 
	mso-font-pitch:variable;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀最渀愀琀甀爀攀㨀㌀ 　 　 　 ㄀ 　㬀紀 
 /* Style Definitions */਀ 瀀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 
	{mso-style-parent:"";਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀栀㄀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:1;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀渀琀ⴀ欀攀爀渀椀渀最㨀　瀀琀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㈀ 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:2;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
h3਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀一漀爀洀愀氀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ漀甀琀氀椀渀攀ⴀ氀攀瘀攀氀㨀㌀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	font-weight:normal;}਀栀㐀 
	{mso-style-next:Normal;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-outline-level:4;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀㬀紀 
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	tab-stops:center 3.0in right 6.0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	punctuation-wrap:simple;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀匀 匀愀渀猀 匀攀爀椀昀∀㬀紀 
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	tab-stops:center 3.0in right 6.0in;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
span.MsoCommentReference਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-ansi-font-size:8.0pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀紀 
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䈀漀搀礀 吀攀砀琀尀Ⰰ䈀漀搀礀 吀攀砀琀 䌀栀愀爀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent਀ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀紀 
a:link, span.MsoHyperlink਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀戀氀甀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀瀀甀爀瀀氀攀㬀 
	text-decoration:underline;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ甀渀搀攀爀氀椀渀攀㨀猀椀渀最氀攀㬀紀 
p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	mso-style-parent:"Comment Text";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀攀砀琀㨀∀䌀漀洀洀攀渀琀 吀攀砀琀∀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	font-weight:bold;}਀瀀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䄀挀攀琀愀琀攀 
	{mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀㬀 
	mso-layout-grid-align:none;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀㬀 
	font-size:8.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀吀愀栀漀洀愀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}਀瀀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 氀椀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　Ⰰ 搀椀瘀⸀洀猀漀愀挀攀琀愀琀攀　 
	{mso-style-name:msoacetate;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀漀猀栀漀眀㨀礀攀猀㬀 
	margin:0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	mso-pagination:none;਀ऀ洀猀漀ⴀ氀愀礀漀甀琀ⴀ最爀椀搀ⴀ愀氀椀最渀㨀渀漀渀攀㬀 
	text-autospace:none;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:Tahoma;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀紀 
span.Heading4Char਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䠀攀愀搀椀渀最 㐀 䌀栀愀爀∀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-hansi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ansi-language:EN-US;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀紀 
span.BodyTextCharChar਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀䈀漀搀礀 吀攀砀琀 䌀栀愀爀 䌀栀愀爀∀㬀 
	font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-hansi-font-family:Arial;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀㬀 
	mso-ansi-language:EN-US;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䔀一ⴀ唀匀㬀紀 
span.SpellE਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀∀㬀 
	mso-spl-e:yes;}਀ ⼀⨀ 倀愀最攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 @page਀ऀ笀洀猀漀ⴀ瀀愀最攀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ猀甀爀爀漀甀渀搀ⴀ栀攀愀搀攀爀㨀渀漀㬀 
	mso-page-border-surround-footer:no;}਀䀀瀀愀最攀 匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{size:8.5in 11.0in;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀㄀⸀　椀渀 ㄀⸀㈀㔀椀渀 ㄀⸀　椀渀 ㄀⸀㈀㔀椀渀㬀 
	mso-header-margin:.5in;਀ऀ洀猀漀ⴀ昀漀漀琀攀爀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀⸀㔀椀渀㬀 
	mso-paper-source:0;}਀搀椀瘀⸀匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{page:Section1;}਀ⴀⴀ㸀 
</style>਀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 ㄀　崀㸀 
<style>਀ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ 
 table.MsoNormalTable਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀吀愀戀氀攀 一漀爀洀愀氀∀㬀 
	mso-tstyle-rowband-size:0;਀ऀ洀猀漀ⴀ琀猀琀礀氀攀ⴀ挀漀氀戀愀渀搀ⴀ猀椀稀攀㨀　㬀 
	mso-style-noshow:yes;਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀愀爀攀渀琀㨀∀∀㬀 
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀爀愀ⴀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀 
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;਀ऀ洀猀漀ⴀ瀀愀最椀渀愀琀椀漀渀㨀眀椀搀漀眀ⴀ漀爀瀀栀愀渀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀㬀 
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";਀ऀ洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀 
	mso-fareast-language:#0400;਀ऀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀⌀　㐀　　㬀紀 
</style>਀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074"/>਀㰀⼀砀洀氀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ嬀椀昀 最琀攀 洀猀漀 㤀崀㸀㰀砀洀氀㸀 
 <o:shapelayout v:ext="edit">਀  㰀漀㨀椀搀洀愀瀀 瘀㨀攀砀琀㴀∀攀搀椀琀∀ 搀愀琀愀㴀∀㄀∀⼀㸀 
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀戀漀搀礀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 氀椀渀欀㴀戀氀甀攀 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ椀渀琀攀爀瘀愀氀㨀⸀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ樀甀猀琀椀昀礀ⴀ琀爀椀洀㨀 
punctuation'>਀ 
<div class=Section1>਀ 
<h2 align=center style='margin-top:3.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;਀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:navy;mso-ansi-language:DE'>HP Officejet J3500 All-in-One, HP Officejet J3600 All-in-One</span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀✀㸀Ⰰ 䠀倀 㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀伀昀昀椀挀攀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䨀㔀㔀　　 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='color:navy;mso-ansi-language:DE'> und HP Officejet Pro L7400਀䐀爀甀挀欀攀爀 嘀攀爀猀椀漀渀猀栀椀渀眀攀椀猀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀栀㈀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㌀⸀　瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㌀⸀　瀀琀㬀 
margin-left:0in;text-align:center;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䘀ﰀ爀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀글 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　Ⰰ 圀椀渀搀漀眀猀글 
XP</span><span style='color:navy'>, Windows® Vista</span></b><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀 甀渀搀 圀椀渀搀漀眀猀 匀攀爀瘀攀爀 ㈀　　㌀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀椀攀猀攀猀 䐀漀欀甀洀攀渀琀 攀渀琀栀氀琀 
Neuigkeiten, Hinweise zur Fehlerbehebung und andere nützliche Informationen,਀搀椀攀 洀最氀椀挀栀攀爀眀攀椀猀攀 渀椀爀最攀渀搀眀漀 猀漀渀猀琀 椀渀 搀攀爀 匀漀昀琀眀愀爀攀 漀搀攀爀 䐀漀欀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 瘀攀爀昀ﰀ最戀愀爀 
sind.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀一䠀䄀䰀吀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㄀⸀ 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀ⴀ 
und Deinstallationsprobleme<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>2. Sonstige਀戀攀欀愀渀渀琀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㌀⸀ 
HP&nbsp;All-in-One Probleme<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>4. Bekannte਀倀爀漀戀氀攀洀攀 戀攀椀 戀攀猀琀椀洀洀琀攀渀 匀漀昀琀眀愀爀攀瀀爀漀最爀愀洀洀攀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㔀⸀ 圀攀椀琀攀爀攀 
Informationen<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>6. Rechtliche਀嘀攀爀攀椀渀戀愀爀甀渀最攀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'>1. Installations- und Deinstallationsprobleme<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀匀挀栀愀氀琀攀渀 匀椀攀 搀愀猀 䜀攀爀琀 渀椀挀栀琀 愀甀猀 甀渀搀 稀椀攀栀攀渀 匀椀攀 欀攀椀渀攀 䬀愀戀攀氀 愀戀Ⰰ 眀攀渀渀 眀栀爀攀渀搀 
der Erstinstallation der Hardware das Installationsprogramm ausgeführt wird<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Nachdem Sie das਀唀匀䈀ⴀ䬀愀戀攀氀 愀渀最攀猀挀栀氀漀猀猀攀渀 甀渀搀 搀愀猀 䜀攀爀琀 攀椀渀最攀猀挀栀愀氀琀攀琀 栀愀戀攀渀Ⰰ 搀ﰀ爀昀攀渀 匀椀攀 眀栀爀攀渀搀 
der Ausführung des Installationsprogramms weder das Gerät ausschalten noch das਀䬀愀戀攀氀 愀戀稀椀攀栀攀渀⸀ 䄀渀搀攀爀渀昀愀氀氀猀 眀椀爀搀 搀愀猀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀瀀爀漀最爀愀洀洀 渀椀挀栀琀 愀戀最攀猀挀栀氀漀猀猀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀一愀挀栀 搀攀爀 唀匀䈀ⴀ䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 
wird kein Gerätesymbol erstellt<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn das Gerät਀ﰀ戀攀爀 攀椀渀 唀匀䈀ⴀ䬀愀戀攀氀 愀渀 搀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 愀渀最攀猀挀栀氀漀猀猀攀渀 椀猀琀Ⰰ 瀀爀ﰀ昀攀渀 匀椀攀 渀愀挀栀Ⰰ 漀戀 搀愀猀 
Kabel richtig angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. Starten Sie das਀匀礀猀琀攀洀 渀攀甀Ⰰ 昀愀氀氀猀 攀爀昀漀爀搀攀爀氀椀挀栀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 搀愀猀 䜀攀爀琀 
vom System immer noch nicht erkannt wird, legen Sie die Starter-CD in das਀䌀䐀ⴀ刀伀䴀ⴀ䰀愀甀昀眀攀爀欀 攀椀渀 甀渀搀 欀氀椀挀欀攀渀 匀椀攀 愀甀昀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䐀攀椀渀猀琀愀氀氀椀攀爀攀渀㰀⼀戀㸀⸀ 
Nach Abschluss der Deinstallation starten Sie den Computer neu und wiederholen਀匀椀攀 搀椀攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 搀攀爀 匀漀昀琀眀愀爀攀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'>Auf einigen Windows-Systemen ist nach der Installation ein Neustart਀攀爀昀漀爀搀攀爀氀椀挀栀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 匀椀攀 渀愀挀栀 搀攀爀 
Installation dazu aufgefordert werden, starten Sie das System neu.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn Sie das਀匀礀猀琀攀洀 渀椀挀栀琀 渀攀甀 猀琀愀爀琀攀渀Ⰰ 欀渀渀攀渀 匀椀攀 洀最氀椀挀栀攀爀眀攀椀猀攀 渀椀挀栀琀 搀爀甀挀欀攀渀 甀渀搀 攀椀渀椀最攀 
Anwendungen funktionieren eventuell nicht einwandfrei. Der Grund hierfür liegt਀搀愀爀椀渀Ⰰ 搀愀猀猀 搀愀猀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀瀀爀漀最爀愀洀洀 攀椀渀椀最攀 一攀琀稀眀攀爀欀搀愀琀攀椀攀渀 愀欀琀甀愀氀椀猀椀攀爀琀Ⰰ 眀攀渀渀 
Sie eine Netzwerkverbindung herstellen. Außerdem wird der Microsoft Windows਀䤀渀猀琀愀氀氀攀爀 愀甀昀 嘀攀爀猀椀漀渀 ㈀⸀　 愀欀琀甀愀氀椀猀椀攀爀琀Ⰰ 眀攀渀渀 搀愀猀 匀礀猀琀攀洀 攀椀渀攀 氀琀攀爀攀 嘀攀爀猀椀漀渀 
enthält. Aufgrund dieser Aktivitäten muss das System neu gestartet werden.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀䈀攀椀 搀攀爀 一攀琀稀眀攀爀欀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 眀攀爀搀攀渀 戀攀猀琀椀洀洀琀攀 䐀愀琀攀椀攀渀 愀甀昀 攀椀渀椀最攀渀 
Windows-Systemen nicht gefunden<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn Sie das਀䜀攀爀琀 ﰀ戀攀爀 搀愀猀 一攀琀稀眀攀爀欀 椀渀猀琀愀氀氀椀攀爀攀渀 甀渀搀 搀攀爀 瘀漀渀 䤀栀渀攀渀 ⠀愀甀昀 䄀渀昀漀爀搀攀爀甀渀最⤀ 
angegebene Netzwerkpfad sehr lang ist, schlägt die Installation fehl, weil਀攀椀渀椀最攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀搀愀琀攀椀攀渀 渀椀挀栀琀 最攀昀甀渀搀攀渀 眀攀爀搀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䠀椀攀爀戀攀椀 栀愀渀搀攀氀琀 
es sich um eine Beschränkung des Betriebssystems. Es unterstützt bei਀瘀漀氀氀猀琀渀搀椀最攀渀 倀昀愀搀攀渀 ⠀洀椀琀 䐀愀琀攀椀渀愀洀攀⤀ 渀甀爀 攀椀渀攀 戀攀最爀攀渀稀琀攀 䄀渀稀愀栀氀 瘀漀渀 娀攀椀挀栀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀唀洀 搀椀攀猀攀猀 倀爀漀戀氀攀洀 
zu lösen, erstellen Sie eine Zuordnung zum Netzwerklaufwerk, falls dies noch਀渀椀挀栀琀 最攀猀挀栀攀栀攀渀 椀猀琀⸀ 伀搀攀爀 猀琀攀氀氀攀渀 匀椀攀 昀攀猀琀Ⰰ 漀戀 搀椀攀 䐀愀琀攀椀攀渀 愀甀挀栀 瘀漀渀 攀椀渀攀洀 
Netzwerklaufwerk mit einem kürzeren Pfad übertragen werden können. Nehmen Sie਀搀愀稀甀 洀椀琀 䤀栀爀攀洀 一攀琀稀眀攀爀欀愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀漀爀 䬀漀渀琀愀欀琀 愀甀昀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 甀渀搀 䔀椀渀猀愀琀稀 搀攀爀 匀漀昀琀眀愀爀攀 
auf einem Computer mit Firewall-Software <o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Die਀䘀椀爀攀眀愀氀氀ⴀ匀漀昀琀眀愀爀攀 猀挀栀ﰀ琀稀琀 攀椀渀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 瘀漀爀 甀渀戀攀昀甀最琀攀洀 娀甀最爀椀昀昀⸀ 䴀最氀椀挀栀攀爀眀攀椀猀攀 
ist sie aber auch der Grund dafür, dass Sie Ihr Gerät nicht installieren਀欀渀渀攀渀⸀ 唀洀 搀愀猀 䜀攀爀琀 稀甀 椀渀猀琀愀氀氀椀攀爀攀渀Ⰰ 瀀爀漀戀椀攀爀攀渀 匀椀攀 攀椀渀攀 搀攀爀 昀漀氀最攀渀搀攀渀 
Maßnahmen aus: <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:87.05pt'><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀ⴀ 匀攀琀稀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 
Erkennungsoption des Installers ein. Sie ermöglicht Ihnen eine Identifizierung਀搀攀猀 䜀攀爀琀猀Ⰰ 搀愀猀 猀攀椀渀攀 攀椀渀洀愀氀椀最攀 䤀倀ⴀ䄀搀爀攀猀猀攀 瘀攀爀眀攀渀搀攀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀ⴀ 䐀攀愀欀琀椀瘀椀攀爀攀渀 
Sie die Firewall bei der Installation vorübergehend und reaktivieren Sie sie਀攀爀猀琀 眀椀攀搀攀爀Ⰰ 眀攀渀渀 搀椀攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 愀戀最攀猀挀栀氀漀猀猀攀渀 椀猀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 匀椀攀 搀椀攀 
Dienstprogramme HP Status oder myPrintMileage installiert haben oder die਀䤀倀ⴀ䄀搀爀攀猀猀攀 搀攀猀 䜀攀爀琀猀 最攀渀搀攀爀琀 眀甀爀搀攀Ⰰ 眀攀爀搀攀渀 䤀栀渀攀渀 渀愀挀栀 攀爀渀攀甀琀攀爀 䄀欀琀椀瘀椀攀爀甀渀最 
der Firewall-Software möglicherweise Anwendungen gemeldet, die versuchen, auf਀搀愀猀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 稀甀稀甀最爀攀椀昀攀渀⸀ 䐀椀攀 昀漀氀最攀渀搀攀渀 䄀渀眀攀渀搀甀渀最攀渀 最攀栀爀攀渀 稀甀 搀攀渀 最攀渀愀渀渀琀攀渀 
Dienstprogrammen:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Hinzufügen neuer਀䜀攀爀琀攀 渀愀挀栀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 搀攀爀 匀漀昀琀眀愀爀攀 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 
Sie die Software mithilfe des Installers erfolgreich auf Ihrem Computer਀椀渀猀琀愀氀氀椀攀爀琀 栀愀戀攀渀Ⰰ 昀ﰀ栀爀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 昀漀氀最攀渀搀攀渀 匀挀栀爀椀琀琀攀 愀甀猀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㄀⸀ 
Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>2.਀䰀攀最攀渀 匀椀攀 搀椀攀 匀琀愀爀琀攀爀ⴀ䌀䐀 椀渀 搀愀猀 䌀䐀ⴀ刀伀䴀ⴀ䰀愀甀昀眀攀爀欀 攀椀渀⸀ 䐀愀猀 䌀䐀ⴀ䴀攀渀ﰀ 眀椀爀搀 
automatisch gestartet. Wird das CD-Menü nicht automatisch gestartet, klicken਀匀椀攀 愀甀昀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀匀琀愀爀琀㰀⼀戀㸀 甀渀搀 愀渀猀挀栀氀椀攀�攀渀搀 愀甀昀 㰀戀 
style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ausführen</b>. Wechseln Sie zum਀䌀䐀ⴀ刀伀䴀ⴀ䰀愀甀昀眀攀爀欀 搀攀猀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀猀Ⰰ 欀氀椀挀欀攀渀 匀椀攀 愀甀昀 搀椀攀 䐀愀琀攀椀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Setup.exe</b> und klicken Sie dann auf <b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀혀昀昀渀攀渀㰀⼀戀㸀⸀ 䬀氀椀挀欀攀渀 匀椀攀 椀洀 䐀椀愀氀漀最昀攀氀搀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Ausführen</b> auf <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>OK</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>3. Klicken਀匀椀攀 椀洀 䌀䐀ⴀ䴀攀渀ﰀⰀ 甀洀 眀攀椀琀攀爀攀 䜀攀爀琀攀 栀椀渀稀甀稀甀昀ﰀ最攀渀⸀ 䐀椀攀猀攀 欀渀渀攀渀 攀渀琀眀攀搀攀爀 搀椀爀攀欀琀 愀渀 
den Computer angeschlossen oder über ein Netzwerk eingebunden sein.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Installieren von਀㘀㐀ⴀ䈀椀琀ⴀ䐀爀甀挀欀攀爀琀爀攀椀戀攀爀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 
Professional x64 Edition</span><span class=MsoCommentReference><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:black;mso-ansi-language:DE'>unterstützt zwei 64-Bit-Architekturen.਀䔀椀渀攀 瘀漀渀 椀栀渀攀渀 椀猀琀 䔀倀䤀䌀 ⠀䔀砀瀀氀椀挀椀琀氀礀 倀愀爀愀氀氀攀氀 䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 䌀漀洀瀀甀琀椀渀最⤀ⴀ戀愀猀椀攀爀琀 甀渀搀 
unterstützt die Intel® Itanium®-Prozessorfamilie. Die andere Architektur਀戀愀猀椀攀爀琀 愀甀昀 㘀㐀ⴀ䈀椀琀ⴀ䔀爀眀攀椀琀攀爀甀渀最攀渀 稀甀洀 砀㠀㘀ⴀ䈀攀昀攀栀氀猀猀愀琀稀 甀渀搀 甀渀琀攀爀猀琀ﰀ琀稀琀 猀漀眀漀栀氀 
AMD64- als auch Intel Xeon-Prozessoren mit EM64T (Intel Extended Memory 64 Technology).<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Dieses਀倀爀漀搀甀欀琀 甀渀琀攀爀猀琀ﰀ琀稀琀 渀甀爀 搀椀攀 䄀䴀䐀㘀㐀ⴀ砀㠀㘀ⴀ倀氀愀琀琀昀漀爀洀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀愀猀 
Symbol 'Digitale Bildbearbeitung' wird nach Deinstallation in Windows Vista਀渀椀挀栀琀 愀渀最攀稀攀椀最琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Nach਀䐀攀椀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 攀椀渀椀最攀爀 䠀倀 䜀攀爀琀攀猀漀昀琀眀愀爀攀ⴀ䬀漀洀瀀漀渀攀渀琀攀渀 戀攀椀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀渀Ⰰ 愀甀昀 搀攀渀攀渀 
Windows Vista ausgeführt wird, wird das Symbol 'Digitale Bildbearbeitung' nicht਀椀渀 搀攀爀 吀愀猀欀氀攀椀猀琀攀 爀攀挀栀琀猀 愀甀昀 搀攀洀 䐀攀猀欀琀漀瀀 愀渀最攀稀攀椀最琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䠀椀渀眀攀椀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'> Wenn Sie diese਀匀漀昀琀眀愀爀攀欀漀洀瀀漀渀攀渀琀攀渀 眀椀攀搀攀爀 椀渀猀琀愀氀氀椀攀爀攀渀Ⰰ 猀琀攀栀琀 愀甀挀栀 搀愀猀 匀礀洀戀漀氀 ✀䐀椀最椀琀愀氀攀 
Bildbearbeitung' wieder zur Verfügung.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㈀⸀ 匀漀渀猀琀椀最攀 戀攀欀愀渀渀琀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'>Probleme beim Drucken mit hoher Auflösung und Skalierung<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn Sie mit਀攀椀渀攀爀 栀漀栀攀渀 䄀甀昀氀猀甀渀最 搀爀甀挀欀攀渀 ⠀稀⸀ 䈀⸀ 㐀㠀　　 砀 ㄀㈀　　 搀瀀椀 漀瀀琀椀洀椀攀爀琀 漀搀攀爀 ㄀㈀　　 搀瀀椀⤀ 
und den Ausdruck mit HP ZoomSmart auf über 248 % skalieren, kann es zu਀倀爀漀戀氀攀洀攀渀 搀甀爀挀栀 甀渀稀甀爀攀椀挀栀攀渀搀攀渀 䘀攀猀琀瀀氀愀琀琀攀渀猀瀀攀椀挀栀攀爀 欀漀洀洀攀渀⸀ 䴀最氀椀挀栀攀爀眀攀椀猀攀 眀椀爀搀 
auch ein leerer Ausdruck ausgegeben. Wählen Sie den Modus &quot;Optimal&quot;਀愀甀猀 ⠀瘀攀爀眀攀渀搀攀琀 倀栀漀琀漀刀䔀琀ⴀ吀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀⤀ 甀渀搀 氀愀猀猀攀渀 匀椀攀 渀椀挀栀琀 稀甀Ⰰ 搀愀猀猀 搀攀爀 吀爀攀椀戀攀爀 
automatisch die optimale Kombination von Druckgeschwindigkeit und -qualität਀攀椀渀猀琀攀氀氀琀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'>Drucken von Handzetteln</span></b><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 匀椀攀 攀椀渀 
Dokument mit Seiten im Hoch- und Querformat drucken und die Handzettelfunktion਀瘀攀爀眀攀渀搀攀渀Ⰰ 欀渀渀攀渀 甀渀攀爀眀愀爀琀攀琀攀 䔀爀最攀戀渀椀猀猀攀 愀甀昀琀爀攀琀攀渀⸀ 䔀猀 椀猀琀 稀甀 攀洀瀀昀攀栀氀攀渀Ⰰ 搀椀攀 
Handzettelfunktion beim Drucken solcher Dokumente zu vermeiden.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Verwenden der Funktion਀☀焀甀漀琀㬀刀渀搀攀爀 洀椀渀椀洀椀攀爀攀渀☀焀甀漀琀㬀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀椀攀 伀瀀琀椀漀渀 
&quot;Ränder minimieren&quot; des Druckertreibers ermöglicht es dem Gerät, den਀䄀戀猀琀愀渀搀 稀眀椀猀挀栀攀渀 䐀爀甀挀欀戀攀爀攀椀挀栀 甀渀搀 甀渀琀攀爀攀洀 刀愀渀搀 搀攀猀 䴀攀搀椀甀洀猀 稀甀 瘀攀爀欀氀攀椀渀攀爀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀愀戀ⴀ猀琀漀瀀猀㨀㐀㜀㜀⸀㈀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><b style='mso-bidi-font-weight:਀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　 眀椀爀搀 昀愀爀戀椀最攀爀 
Text nicht einwandfrei ausgedruckt<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 匀椀攀 攀椀渀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 洀椀琀 圀椀渀搀漀眀猀 ㈀　　　 稀甀洀 䄀甀猀搀爀甀挀欀攀渀 瘀攀爀眀攀渀搀攀渀Ⰰ 欀渀渀攀渀 
einige asiatische Schriftarten, die Fettdruck und Farbigkeit in sich vereinen,਀渀椀挀栀琀 攀椀渀眀愀渀搀昀爀攀椀 愀甀猀最攀搀爀甀挀欀琀 眀攀爀搀攀渀⸀ 唀洀 搀椀攀猀攀 匀挀栀爀椀昀琀愀爀琀攀渀 爀椀挀栀琀椀最 愀甀猀搀爀甀挀欀攀渀 
zu können, müssen Sie diese in Kurven oder Grafiken umwandeln oder eine਀倀䐀䘀ⴀ䐀愀琀攀椀 搀攀猀 䐀漀欀甀洀攀渀琀猀 攀爀猀琀攀氀氀攀渀Ⰰ 椀渀 搀愀猀 搀椀攀 匀挀栀爀椀昀琀愀爀琀攀渀 渀椀挀栀琀 攀椀渀最攀戀攀琀琀攀琀 
sind. Anschließend können Sie das Dokument ausdrucken. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal style='tab-stops:477.2pt'><span lang=DE style='mso-ansi-language:਀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='mso-ansi-language:DE'>In Windows XP x64 ist kein Ausdruck möglich <o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn auf einem਀䌀漀洀瀀甀琀攀爀 洀椀琀 圀椀渀搀漀眀猀 堀倀 砀㘀㐀 漀栀渀攀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀 ㄀ 漀搀攀爀 洀椀琀 氀琀攀爀攀渀 嘀攀爀猀椀漀渀攀渀 瘀漀渀 
Service Pack 1 (z. B. den Versionen 1635 und 1850) kein Ausdruck möglich ist,਀愀欀琀甀愀氀椀猀椀攀爀攀渀 匀椀攀 搀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 洀椀琀 搀攀洀 愀欀琀甀攀氀氀攀渀 匀攀爀瘀椀挀攀 倀愀挀欀⸀ 圀攀椀琀攀爀攀 
Informationen finden Sie unter </span><a href="http://www.microsoft.com/"><span਀氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀栀琀琀瀀⼀眀眀眀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Toolbox-Status਀椀渀 一攀琀稀眀攀爀欀甀洀最攀戀甀渀最攀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀 
Netzwerkumgebungen, die eine Kommunikation zwischen Client- und਀匀攀爀瘀攀爀ⴀ䌀漀洀瀀甀琀攀爀渀 攀爀昀漀爀搀攀爀渀Ⰰ 欀愀渀渀 搀椀攀 吀漀漀氀戀漀砀 搀愀猀 䜀攀爀琀 渀椀挀栀琀 ﰀ戀攀爀眀愀挀栀攀渀⸀ 
Deshalb kann sie auch keine Nachrichten zum Gerätestatus anzeigen.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㌀⸀ 䠀倀 䄀氀氀ⴀ椀渀ⴀ伀渀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 
DE'>Scannen von Vorlagen mit hoher Auflösung<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Beim Scannen von਀最爀漀�攀渀 嘀漀爀氀愀最攀渀 洀椀琀 栀漀栀攀爀 䄀甀昀氀猀甀渀最 ⠀稀⸀ 䈀⸀ ㈀㐀　　 搀瀀椀⤀ 搀愀甀攀爀琀 搀攀爀 匀挀愀渀瘀漀爀最愀渀最 洀愀渀挀栀洀愀氀 
sehr lange. Außerdem entstehen dabei mitunter sehr große Scandateien, die 2 GB਀ﰀ戀攀爀猀挀栀爀攀椀琀攀渀 欀渀渀攀渀⸀ 䐀椀攀猀 栀愀琀 稀甀爀 䘀漀氀最攀Ⰰ 搀愀猀猀 搀椀攀 倀栀漀琀漀猀洀愀爀琀ⴀ匀漀昀琀眀愀爀攀 搀椀攀 
Dateien oft nicht verarbeiten kann. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Beim Scannen von਀最爀漀�攀渀 嘀漀爀氀愀最攀渀 猀漀氀氀琀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 漀瀀琀椀洀愀氀攀 匀挀愀渀愀甀昀氀猀甀渀最 瘀攀爀眀攀渀搀攀渀Ⰰ 搀椀攀 瘀漀渀 搀攀爀 
Software empfohlen wird. Verwenden Sie 2400 dpi nur zum Scannen von Dias und਀一攀最愀琀椀瘀攀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='mso-ansi-language:DE'>Scan-Feld in Scan-Vorschau beschnitten <o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Beim Scannen von਀䘀漀琀漀猀 甀渀搀 䈀椀氀搀攀爀渀 椀猀琀 搀愀猀 椀渀 搀攀爀 嘀漀爀猀挀栀愀甀 愀渀最攀稀攀椀最琀攀 匀挀愀渀ⴀ䘀攀氀搀 戀攀猀挀栀渀椀琀琀攀渀Ⰰ 
sodass nicht das gesamte Vorschaubild angezeigt wird. Wenn Sie diese Vorschau਀戀攀猀琀琀椀最攀渀Ⰰ 眀椀爀搀 搀愀猀 最攀猀挀愀渀渀琀攀 䈀椀氀搀 戀攀猀挀栀渀椀琀琀攀渀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀唀洀 搀椀攀猀 稀甀 
verhindern, müssen Sie das Scan-Feld manuell vergrößern. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Während des਀匀挀愀渀渀攀渀猀 眀椀爀搀 攀椀渀攀 䴀攀氀搀甀渀最 稀甀 攀椀渀攀洀 䤀渀椀琀椀愀氀椀猀椀攀爀甀渀最猀ⴀ⼀䬀漀洀洀甀渀椀欀愀琀椀漀渀猀昀攀栀氀攀爀 
angezeigt<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn auf dem਀䌀漀洀瀀甀琀攀爀 眀栀爀攀渀搀 搀攀猀 匀挀愀渀渀攀渀猀 攀椀渀攀 䴀攀氀搀甀渀最 愀渀最攀稀攀椀最琀 眀椀爀搀Ⰰ 搀愀猀猀 搀愀猀 䜀攀爀琀 渀椀挀栀琀 
initialisiert ist oder dass ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist, schalten਀匀椀攀 搀愀猀 䜀攀爀琀 愀甀猀 甀渀搀 眀椀攀搀攀爀 攀椀渀Ⰰ 甀渀搀 眀椀攀搀攀爀栀漀氀攀渀 匀椀攀 搀愀猀 匀挀愀渀渀攀渀⸀ 圀攀渀渀 搀椀攀 
Meldung erneut angezeigt wird, versuchen Sie Folgendes: Schalten Sie sowohl das਀䜀攀爀琀 愀氀猀 愀甀挀栀 搀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 愀甀猀 甀渀搀 眀椀攀搀攀爀 攀椀渀Ⰰ 甀渀搀 眀椀攀搀攀爀栀漀氀攀渀 匀椀攀 搀愀渀渀 搀愀猀 
Scannen.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wird das Problem਀搀愀搀甀爀挀栀 渀椀挀栀琀 戀攀栀漀戀攀渀Ⰰ 搀攀愀欀琀椀瘀椀攀爀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 伀瀀琀椀漀渀 稀甀爀 䨀倀䔀䜀ⴀ䬀漀洀瀀爀椀洀椀攀爀甀渀最 椀渀 
der Scan-Software:<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>1. Öffnen Sie਀匀漀氀甀琀椀漀渀 䌀攀渀琀攀爀 愀甀昀 搀攀洀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㈀⸀ 䬀氀椀挀欀攀渀 匀椀攀 
auf <b>Einstellungen</b>, auf <b>Scaneinstellungen</b> und dann auf <b>Scan-Voreinstellungen</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>3. Deaktivieren਀匀椀攀 愀甀昀 搀攀爀 刀攀最椀猀琀攀爀欀愀爀琀攀 㰀戀㸀儀甀愀氀椀琀琀⼀䜀攀猀挀栀眀椀渀搀椀最欀攀椀琀㰀⼀戀㸀 搀愀猀 䬀漀渀琀爀漀氀氀欀猀琀挀栀攀渀 㰀戀㸀䨀倀䔀䜀ⴀ䬀漀洀瀀爀椀洀椀攀爀甀渀最 
beim Hochladen verwenden</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㐀⸀ 䈀攀欀愀渀渀琀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 戀攀椀 戀攀猀琀椀洀洀琀攀渀 
Softwareprogrammen<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Corel® Draw 8.0<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn Grafiken਀昀攀栀氀攀渀 漀搀攀爀 洀椀琀 攀椀渀攀洀 猀挀栀眀愀爀稀眀攀椀�攀渀 匀琀爀攀椀昀攀渀洀甀猀琀攀爀 愀甀猀最攀搀爀甀挀欀琀 眀攀爀搀攀渀Ⰰ 猀攀琀稀攀渀 
Sie den Schwellenwert für den Bitmap-Ausdruck herab.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>1. Klicken Sie਀愀甀昀 㰀戀㸀䐀爀甀挀欀攀渀㰀⼀戀㸀Ⰰ 㰀戀㸀嘀攀爀猀挀栀椀攀搀攀渀攀猀㰀⼀戀㸀 甀渀搀 眀栀氀攀渀 匀椀攀 㰀戀㸀匀瀀攀稀椀愀氀攀椀渀猀琀攀氀氀甀渀最攀渀㰀⼀戀㸀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㈀⸀ 圀栀氀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 
Option <b>Schwellenwert für den Bitmap-Ausdruck (K:)</b>.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>3. Setzen Sie den਀圀攀爀琀 愀甀昀 ㌀　⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀吀攀挀栀渀椀猀挀栀攀 
Unterstützung für Corel<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>(613) 728-7070਀⠀唀匀䄀⤀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䔀ⴀ䴀愀椀氀㨀 挀甀猀琀猀攀爀瘀䀀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀倀吀ⴀ䈀刀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀倀吀ⴀ䈀刀✀㸀㰀愀 
href="http://www.corel.ca/"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>http://www.corel.ca</span></a></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>਀ 
<h4 style='page-break-after:avoid'><b>Corel Print House, <span class=SpellE>PhotoPaint</span>,਀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀匀瀀攀氀氀䔀㸀倀栀漀琀漀䠀漀甀猀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀椀攀猀攀 䄀渀眀攀渀搀甀渀最攀渀 
lesen den Druckermodus des Treibers (Normal, Optimal usw.) beim Anwendungsstart਀愀甀猀⸀ 匀椀攀 攀爀欀攀渀渀攀渀 欀攀椀渀攀 嘀攀爀渀搀攀爀甀渀最攀渀 愀洀 䐀爀甀挀欀洀漀搀甀猀Ⰰ 搀椀攀 渀愀挀栀 搀攀洀 
Anwendungsstart vorgenommen wurden. Um die erwartete Druckqualität zu erzielen,਀洀ﰀ猀猀攀渀 匀椀攀 椀渀 圀椀渀搀漀眀猀 椀洀 䐀椀愀氀漀最昀攀氀搀 ☀焀甀漀琀㬀䐀爀甀挀欀攀爀☀焀甀漀琀㬀 搀攀渀 最攀眀ﰀ渀猀挀栀琀攀渀 
Druckmodus einstellen. Wählen Sie &quot;Standardeinstellungen für਀䐀漀欀甀洀攀渀琀攀☀焀甀漀琀㬀 甀渀搀 猀琀攀氀氀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 最攀眀ﰀ渀猀挀栀琀攀 䐀爀甀挀欀焀甀愀氀椀琀琀 攀椀渀⸀ 匀挀栀氀椀攀�攀渀 匀椀攀 
die Dialogfelder und starten Sie die Anwendung. Um die Druckqualität਀渀愀挀栀昀漀氀最攀渀搀 稀甀 渀搀攀爀渀Ⰰ 戀攀攀渀搀攀渀 匀椀攀 搀椀攀 䄀渀眀攀渀搀甀渀最Ⰰ 渀搀攀爀渀 匀椀攀 搀椀攀 䐀爀甀挀欀焀甀愀氀椀琀琀 
und starten Sie die Anwendung neu.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Technische਀唀渀琀攀爀猀琀ﰀ琀稀甀渀最 昀ﰀ爀 䌀漀爀攀氀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀⠀㘀㄀㌀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㜀　㜀　 
(USA)<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>E-Mail:਀挀甀猀琀猀攀爀瘀䀀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a href="http://www.corel.ca/"><span਀氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀爀攀氀⸀挀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Office 2003<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoBodyTextIndent><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Wenn Sie਀攀椀渀攀 䨀倀䔀䜀ⴀ䜀爀愀昀椀欀 愀甀猀 攀椀渀攀洀 伀昀昀椀挀攀 ㈀　　㌀ⴀ䐀漀欀甀洀攀渀琀 愀甀昀 攀椀渀攀洀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 洀椀琀 圀椀渀搀漀眀猀 
XP ausdrucken, werden auf dem Ausdruck zwei Bilder ausgedruckt.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Um਀搀椀攀猀攀猀 倀爀漀戀氀攀洀 稀甀 戀攀栀攀戀攀渀Ⰰ 氀愀搀攀渀 匀椀攀 戀攀椀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 攀椀渀攀 䄀欀琀甀愀氀椀猀椀攀爀甀渀最 栀攀爀甀渀琀攀爀 
und installieren diese.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoBodyText><span class=MsoHyperlink><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀甀瀀瀀漀爀琀⸀洀椀挀爀漀猀漀昀琀⸀挀漀洀⼀搀攀昀愀甀氀琀⸀愀猀瀀砀㼀猀挀椀搀㴀欀戀㬀攀渀ⴀ甀猀㬀㠀㐀㌀㈀㠀㐀∀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;843284</span></a></span><span਀挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Microsoft Word<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'>Wenn Sie਀椀渀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀漀爀搀 猀挀愀渀渀攀渀 甀渀搀 搀愀稀甀 搀攀渀 䈀攀昀攀栀氀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 
normal'>Einfügen</b> im Menü <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Datei</b>਀瘀攀爀眀攀渀搀攀渀Ⰰ 猀挀愀渀渀琀 搀愀猀 䜀攀爀琀 渀甀爀 䐀漀欀甀洀攀渀琀攀 攀椀渀Ⰰ 搀椀攀 愀甀昀 搀攀洀 匀挀愀渀渀攀爀最氀愀猀 氀椀攀最攀渀⸀ 
Im ADF befindliche Dokumente werden nicht gescannt. Um den ADF zu verwenden,਀眀栀氀攀渀 匀椀攀 猀琀愀琀琀搀攀猀猀攀渀 搀攀渀 䈀攀昀攀栀氀 㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀䤀渀栀愀氀琀攀 
einfügen</b> im Menü <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Datei</b>. <o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䄀搀漀戀攀 䄀挀爀漀戀愀琀 㜀⸀　㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀戀氀愀挀欀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀渀渀 
Sie ein PDF-Dokument in Acrobat 7.0 mit einer Auflösung von mindestens 600 dpi਀搀爀甀挀欀攀渀Ⰰ 昀攀栀氀攀渀 搀椀攀 吀攀砀琀昀攀氀搀攀爀 椀洀 䄀甀猀搀爀甀挀欀⸀ 쐀渀搀攀爀渀 匀椀攀 搀椀攀 䄀甀昀氀猀甀渀最 戀攀椀洀 
Drucken von Dokumenten in Acrobat 7.0 auf 300 dpi.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='color:black;mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h3 style='margin-right:6.5pt;page-break-after:avoid'><b><span lang=DE਀猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀渀愀瘀礀㬀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㔀⸀ 圀攀椀琀攀爀攀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀攀渀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀瀀漀猀琀攀爀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䔀渀琀栀氀琀 愀氀氀最攀洀攀椀渀 
verständliche Abbildungen zur Installation Ihres Geräts.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<h4><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Benutzerhandbuch:<o:p></o:p></span></b></h4>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Enthält਀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀攀渀 ﰀ戀攀爀 倀爀漀搀甀欀琀 甀渀搀 唀渀琀攀爀猀琀ﰀ琀稀甀渀最⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䔀猀 戀攀昀椀渀搀攀琀 猀椀挀栀 
im Ordner &quot;Docs&quot; auf der Starter-CD. Zum Anzeigen der CHM-Datei ist਀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 圀椀渀搀漀眀猀 甀渀搀 䤀渀琀攀爀渀攀琀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀 嘀攀爀猀椀漀渀 㐀⸀　㄀ 漀搀攀爀 栀栀攀爀 攀爀昀漀爀搀攀爀氀椀挀栀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㐀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀圀攀戀猀椀琀攀㨀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀栀㐀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀�戀攀爀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 
href="http://www.hp.com/support/"><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>http://www.hp.com/support/</span></a><span਀氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀 最攀氀愀渀最攀渀 匀椀攀 稀甀爀 䠀倀 匀甀瀀瀀漀爀琀ⴀ圀攀戀猀椀琀攀⸀ 䐀漀爀琀 
finden Sie Informationen über neue Software, Produkte, Betriebssysteme, Support਀甀渀搀 瘀椀攀氀攀猀 洀攀栀爀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀㘀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀最攀ⴀ戀爀攀愀欀ⴀ愀昀琀攀爀㨀愀瘀漀椀搀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 
style='color:navy;mso-ansi-language:DE'>6. Rechtliche Vereinbarungen<o:p></o:p></span></b></h3>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Marken<o:p></o:p></span></b></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Adobe und Acrobat਀猀椀渀搀 䴀愀爀欀攀渀 瘀漀渀 䄀搀漀戀攀 匀礀猀琀攀洀猀 䤀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䌀漀爀攀氀 椀猀琀 攀椀渀攀 
Marke oder eine eingetragene Marke der Corel Corporation oder der Corel਀䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 䰀椀洀椀琀攀搀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䤀渀琀攀氀 甀渀搀 䤀琀愀渀椀甀洀 
sind Marken oder registrierte Marken der Intel Corporation oder deren਀一椀攀搀攀爀氀愀猀猀甀渀最攀渀 椀渀 搀攀渀 唀匀䄀 漀搀攀爀 愀渀搀攀爀攀渀 䰀渀搀攀爀渀⸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀Ⰰ 
Windows und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in਀搀攀渀 唀匀䄀⸀ 㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀꤀ ㈀　　㜀 䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 䠀攀眀氀攀琀琀ⴀ倀愀挀欀愀爀搀 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 䌀漀洀瀀愀渀礀Ⰰ 䰀⸀倀⸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀漀㨀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䐀䔀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ愀渀猀椀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䐀䔀✀㸀䐀椀攀 
Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung਀椀猀琀 洀椀琀 䄀甀猀渀愀栀洀攀 搀攀爀 椀洀 刀愀栀洀攀渀 搀攀爀 唀爀栀攀戀攀爀爀攀挀栀琀猀最攀猀攀琀稀攀 稀甀氀猀猀椀最攀渀 䘀氀氀攀 
untersagt.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Die in diesem਀䐀漀欀甀洀攀渀琀 攀渀琀栀愀氀琀攀渀攀渀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀攀渀 欀渀渀攀渀 漀栀渀攀 瘀漀爀栀攀爀椀最攀 䄀渀欀ﰀ渀搀椀最甀渀最 最攀渀搀攀爀琀 
werden.<o:p></o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>਀ 
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='mso-ansi-language:DE'>Die einzigen਀䜀攀眀栀爀氀攀椀猀琀甀渀最攀渀 昀ﰀ爀 䠀倀 倀爀漀搀甀欀琀攀 甀渀搀 䐀椀攀渀猀琀氀攀椀猀琀甀渀最攀渀 猀椀渀搀 椀渀 搀攀渀 
ausdrücklichen Garantiebestimmungen festgelegt, die zu diesen Produkten und਀䐀椀攀渀猀琀氀攀椀猀琀甀渀最攀渀 最攀氀椀攀昀攀爀琀 眀攀爀搀攀渀⸀ 䬀攀椀渀攀 搀攀爀 椀渀 搀椀攀猀攀洀 䐀漀欀甀洀攀渀琀 最攀洀愀挀栀琀攀渀 
Angaben darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP kann für਀琀攀挀栀渀椀猀挀栀攀 漀搀攀爀 爀攀搀愀欀琀椀漀渀攀氀氀攀 䘀攀栀氀攀爀 漀搀攀爀 䄀甀猀氀愀猀猀甀渀最攀渀 椀渀 搀椀攀猀攀洀 䐀漀欀甀洀攀渀琀 渀椀挀栀琀 
haftbar gemacht werden.<o:p></o:p></span></p>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�